9.1 Cleaning—Immediately prior to w

9.1 Cleaning—Immediately prior to weighing, clean the specimen with a solvent or cleaner and dry. Take care to remove all dirt or foreign matter or both from the specimen. Dry materials with open grains (some powder metals or ceramics) to remove all traces of the cleaning solvent, which may have been entrapped in the material. Steel specimens having residual magnetism should be demagnetized or not used.
9.2 Weigh the specimen to the nearest 0.001 g (0.0001 g for Procedure C).
9.3 Seat the specimen securely in the holder and add the proper weights to the lever arm to develop the proper force pressing the specimen against the wheel. This may be measured accurately by means of a spring scale which is hooked around the specimen and pulled back to lift the specimen away from the wheel. A wedge should be placed under the lever arm so that the specimen is held away from the wheel prior to start of test. (See Fig. 2.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9.1 ซักตัวทันทีก่อนชั่ง ทำความสะอาดตัวอย่าง ด้วยตัวทำละลาย หรือทำความสะอาด และแห้ง ดูแลเพื่อเอาสิ่งสกปรก หรือสิ่งแปลกปลอม หรือทั้งจากสิ่งส่งตรวจ แห้งกับเปิดธัญพืช (บางผงโลหะหรือเซรามิกส์) เพื่อลบร่องรอยทั้งหมดของตัวทำละลายทำความสะอาด ซึ่งอาจมีการเก็บกักในวัสดุ ไว้เป็นตัวอย่างเหล็กที่มีสนามแม่เหล็กตกค้างควร demagnetized หรือใช้ไม่
สิ่งส่งตรวจไป g 0.001 (0.0001 g สำหรับขั้นตอน C) น้ำหนัก 9.2.
9.3 ตัวอย่างปลอดภัยในการยึดที่นั่ง และเพิ่มน้ำหนักเหมาะสมกับแขนคานพัฒนาการกดตัวอย่างกับล้อบังคับให้เหมาะสม นี้อาจจะวัดได้อย่างถูกต้องโดยใช้เครื่องชั่งสปริงที่ติดยาเสพติดสถานตัวอย่าง และดึงกลับไปยกตัวอย่างจากล้อ ลิ่มควรวางใต้คานแขนเพื่อให้มีจัดสิ่งส่งตรวจที่อยู่ก่อนล้อเริ่มต้นของการทดสอบ (ดู Fig. 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9.1 การทำความสะอาด-ทันทีก่อนที่จะชั่งน้ำหนักในการทำความสะอาดชิ้นงานกับตัวทำละลายหรือทำความสะอาดและแห้ง ระมัดระวังในการขจัดสิ่งสกปรกหรือสิ่งแปลกปลอมหรือทั้งจากตัวอย่าง วัสดุที่แห้งด้วยธัญพืชเปิด (บางส่วนผงโลหะหรือเซรามิก) เพื่อลบร่องรอยของการทำความสะอาดตัวทำละลายซึ่งอาจจะได้รับการกักในวัสดุ ตัวอย่างเหล็กที่มีสนามแม่เหล็กที่เหลือควรจะทำลายคุณสมบัติแม่เหล็กหรือไม่ได้ใช้
9.2 ชั่งน้ำหนักตัวอย่างที่ 0.001 กรัมใกล้ที่สุด (0.0001 กรัมขั้นตอน C)
9.3 ที่นั่งตัวอย่างอย่างปลอดภัยในผู้ถือและเพิ่มน้ำหนักที่เหมาะสมในการแขนคันโยกในการพัฒนาที่เหมาะสม บังคับให้กดตัวอย่างกับล้อ นี้อาจจะวัดได้อย่างถูกต้องโดยการวัดฤดูใบไม้ผลิซึ่งเป็นที่ติดยาเสพติดรอบตัวอย่างและดึงกลับไปยกตัวอย่างออกไปจากวงล้อ ลิ่มควรอยู่ภายใต้แขนคันโยกเพื่อให้ชิ้นงานที่จะจัดขึ้นห่างจากล้อก่อนที่จะเริ่มต้นของการทดสอบ (ดูรูป. 2.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9.1 ทำความสะอาดทันทีก่อนชั่งน้ำหนัก ทำความสะอาดชิ้นงานด้วยตัวทำละลาย หรือ สะอาดและแห้ง จัดการเอาฝุ่น หรือสิ่งแปลกปลอม หรือทั้งจากตัวอย่าง วัสดุแห้งเปิดธัญพืช ( ผงโลหะหรือเซรามิก ) เพื่อลบร่องรอยของการทำความสะอาดตัวทำละลาย ซึ่งอาจถูกกักอยู่ในวัสดุตัวอย่างเหล็กมีแม่เหล็กตกค้าง ควร demagnetized หรือใช้ไม่ได้ .
9.2 ชั่งตัวอย่างที่ใกล้ที่สุด ( 0.0001 0.001 กรัมกรัมสำหรับขั้นตอน C )
9.3 ที่นั่งชิ้นงานอย่างปลอดภัยในผู้ถือ และเพิ่มน้ำหนักที่เหมาะสมเพื่อแงะแขนพัฒนาที่เหมาะสมแรงการกดชิ้นงานกับล้อนี้อาจจะวัดได้อย่างถูกต้องโดยวิธีการของฤดูใบไม้ผลิเป็นมาตราส่วนที่ติดรอบ ๆตัว และดึงกลับเพื่อยกร่างห่างจากล้อ ลิ่มควรอยู่ภายใต้แขนคานงัดเพื่อให้ตัวอย่างที่ถูกจัดขึ้นห่างจากล้อก่อนที่จะเริ่มการทดสอบ ( ดูรูปที่ 2 )