general, the highest concentrations

general, the highest concentrations were detected in sediments
(Núñez et al., 2008). This may arise from the fact that sediments typically
contain a lot of organic fraction and may have continuous contact
with pollutants dissolved in aqueous solution, which leads to
paraben deposition. Highly elevated concentration of BuPB
(377 ng/g dw) was found in marine sediment samples from contaminated
area in Tenerife (Delgado et al., 2012).
Pérez et al. (2012) reported the presence of several parabens in agricultural
soils, soils amended with treated sewage sludge and industrial
soils, with the higher concentration of MePB (up to 8.04 ng/g dw),
followed by EtPB (up to 1.23 ng/g dw) and two forms of BuPB (about
1 ng/g dw each). Ferreira et al. (2011b) found PrPB to be present in
the garden soil at 1.5 ng/g dw. Relatively high concentrations of
parabens, up to 127 ng/g dw for MePB and up to 15–23 ng/g dw for
EtPB, PrPB and BuPB, were found in sediments and soils from Canada
(Viglino et al., 2011).
The effect of effluent discharges from wastewater treatment plants
on water ecosystems is clearly visible when comparing concentrations
of parabens in sediments from parts of the river situated below the
dispersion plume of the wastewater effluents (19–56 ng/g dw), to
sediments from a pristine mountain stream, where no PBs were detected
(Viglino et al., 2011).
Several studies focused on occurrence of parabens in sewage sludge
(Albero et al., 2012; Nieto et al., 2009; Yu et al., 2011) and biosolids
(Viglino et al., 2011).
Methylparaben and propylparaben were found in most of the
WWTP samples, at levels between 5–202 ng/g dw and 4–44 ng/
d dw, respectively (Albero et al., 2012; Nieto et al., 2009; Yu et al.,
2011). The concentrations of MePB and PrPB in municipal sludge
cakes (biosolids) were similar, up to 91 ng/d dw and 8 ng/d dw, respectively.
However, EtPB and BuPB were not detected (Viglino
et al., 2011). None of the six tested parabens was present in the vegetables
harvested from soil fertilized with municipal biosolids
(Sabourin et al., 2012).
Albero et al. (2012) estimated that parabens found in sewage
sludges from WWTPs were at concentrations which do not pose the
toxicological risk for humans or the environment when the sludge is
applied as fertilizer or amendment in agricultural soil. However, further
studies to establish the endocrine disrupting potential would be
recommended.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยทั่วไปความเข้มข้นสูงสุดถูกตรวจพบในตะกอน
(Núñez et al., 2008) นี้อาจเกิดขึ้นจากความจริงที่ว่าตะกอนมักจะ
มีจำนวนมากส่วนอินทรีย์และอาจมีการติดต่ออย่างต่อเนื่อง
กับสารมลพิษที่ละลายในสารละลายซึ่งนำไปสู่
​​การสะสมพาราเบน ความเข้มข้นยกระดับสูงของ BuPB
(377 ng / G DW) ที่พบในตัวอย่างตะกอนปนเปื้อนทางทะเลจาก
พื้นที่ใน Tenerife (เดลกาโด et al., 2012).
Pérez et al, (2012) รายงานการปรากฏตัวของหลาย parabens ในการเกษตร
ดินดินที่มีการแก้ไขเพิ่มเติมกับกากตะกอนน้ำเสียได้รับการรักษาและอุตสาหกรรม
ดินที่มีความเข้มข้นสูงขึ้นของ MePB (ถึง 8.04 นาโนกรัม / g DW)
ตามด้วย EtPB (ถึง 1.23 นาโนกรัม / g DW ) และสองรูปแบบของ BuPB (ประมาณ
1 นาโนกรัม / g DW แต่ละคน) Ferreira, et al (2011b) พบ PrPB จะอยู่ใน
ดินสวนที่ 1.5 ng / G DW ความเข้มข้นค่อนข้างสูงของ
พาราเบนสูงสุดถึง 127 นาโนกรัม / g DW สำหรับ MePB และถึง 15-23 นาโนกรัม / g DW สำหรับ
EtPB, PrPB และ BuPB ถูกพบในตะกอนดินและดินจากแคนาดา
(Viglino et al. 2011).
ผลกระทบของการปล่อยน้ำทิ้งจากโรงบำบัดน้ำเสีย
ในระบบนิเวศแหล่งน้ำได้อย่างชัดเจนเมื่อเปรียบเทียบกับความเข้มข้น
ของพาราเบนในตะกอนดินจากชิ้นส่วนของแม่น้ำอยู่ด้านล่าง
ขนนกการกระจายตัวของน้ำทิ้งน้ำเสีย (19-56 นาโนกรัม / g DW) เพื่อให้
ตะกอนจากที่เก่าแก่ กระแสภูเขาที่ถูกตรวจพบไม่มีพีบีเอส
(Viglino et al, 2011.).
การศึกษาหลายแห่งมุ่งเน้นไปที่การเกิดขึ้นของพาราเบนในกากตะกอนน้ำเสีย
(Albero et al, 2012;. Nieto et al, 2009;. Yu et al, 2011.) และ กากชีวภาพ
. (. Viglino et al, 2011)
Methylparaben Propylparaben และถูกพบในส่วนของ
ตัวอย่าง WWTP ในระดับระหว่าง 5-202 นาโนกรัม / g DW และ 4-44 ng /
D DW ตามลำดับ (Albero et al, 2012. Nieto et al, 2009;.. Yu et al,,
2011) ความเข้มข้นของ MePB และ PrPB ในตะกอนเทศบาล
เค้ก (กากชีวภาพ) มีความคล้ายคลึงกันสูงสุดถึง 91 ng / D DW และ 8 ng / D DW ตามลำดับ.
แต่ EtPB และ BuPB ตรวจไม่พบ (Viglino
et al. 2011) ไม่มีของพาราเบนทดสอบหกถูกนำเสนอในผัก
ที่เก็บเกี่ยวจากดินปุ๋ยกากชีวภาพในเขตเทศบาลเมือง
(Sabourin et al., 2012).
Albero et al, (2012) คาดว่า parabens ที่พบในน้ำเสีย
กากตะกอนจาก WWTPs อยู่ที่ระดับความเข้มข้นที่ไม่ก่อให้เกิด
ความเสี่ยงทางพิษวิทยาสำหรับมนุษย์หรือสิ่งแวดล้อมเมื่อตะกอนจะถูก
นำมาใช้เป็นปุ๋ยหรือการแก้ไขในดินเพื่อการเกษตร แต่ต่อไป
การศึกษาเพื่อสร้างความรบกวนต่อมไร้ท่อที่อาจเกิดขึ้นจะได้รับการ
แนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั่วไป , ความเข้มข้นสูงสุดที่ตรวจพบในดินตะกอน( n úñ EZ et al . , 2008 ) นี้อาจเกิดขึ้นจากการที่ดินโดยทั่วไปมีมากของสารอินทรีย์ และอาจมีการติดต่ออย่างต่อเนื่องกับสารพิษที่ละลายในสารละลายซึ่งนำไปสู่พาราเบนคำให้การของพยาน ขอยกระดับความเข้มข้นของ bupb( 377 ng / g DW ) พบในดินตะกอนจากทะเลที่ปนเปื้อนพื้นที่ใน Tenerife ( เดลกาโด้ et al . , 2012 )เปเรซ et al . ( 2012 ) รายงานการปรากฏตัวของหลาย parabens ในการเกษตรดิน ดินที่ผสมกับการรักษากากตะกอนน้ำเสียและอุตสาหกรรมดินที่มีความเข้มข้นของ mepb ( ถึง 8.04 ng / g DW )ตามด้วย etpb ( ถึง 1.23 ng / g DW ) และสองรูปแบบของ bupb ( เกี่ยวกับ1 ng / g DW แต่ละครั้ง ) เฟร์ et al . ( 2011b ) พบ prpb เป็นปัจจุบันในดินสวน 1.5 กรัม / กรัม DW . ความเข้มข้นค่อนข้างสูงparabens , ถึง 127 กรัม / กรัมสำหรับ mepb DW และ 15 – 23 ng / g DW สำหรับetpb prpb bupb , และพบในดินตะกอนและดินจากแคนาดา( viglino et al . , 2011 )ผลของน้ำทิ้งจากระบบบำบัดน้ำเสียไหลระบบนิเวศในน้ำสามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนเมื่อเปรียบเทียบความเข้มข้นของ parabens ในดินตะกอนจากแม่น้ำตั้งอยู่ด้านล่างส่วนกระจายขนนกของน้ำเสียน้ำทิ้ง ( 19 – 56 กรัม / กรัม แห้ง ) ,ตะกอนจากกระแสที่ภูเขาที่ไม่พบช่อง( viglino et al . , 2011 )หลายการศึกษาที่เน้นการเกิดขึ้นของ parabens ในกากตะกอน( ลเบโร et al . , 2012 ; nieto et al . , 2009 ; ยู et al . , 2011 ) และ biosolids( viglino et al . , 2011 )เมทิลพาราเบนโพรพิลพาราเบนและพบว่าในส่วนของตัวอย่าง wwtp ที่ระดับระหว่าง 5 – 202 กรัม / กรัม แห้ง และ 4 ) ng / 44D DW ตามลำดับ ( ลเบโร et al . , 2012 ; nieto et al . , 2009 ; ยู et al . ,2011 ) ความเข้มข้นของ mepb prpb ในเขตเทศบาลและเค้ก ( biosolids ) กันถึง 91 ng / D / D DW DW 8 กรัม ตามลำดับอย่างไรก็ตาม etpb bupb และไม่พบ ( viglinoet al . , 2011 ) ไม่มีของหกทดสอบ parabens อยู่ในผักปลูกจากดินผสมกับ biosolids เทศบาล( แซบุแรน et al . , 2012 )ลเบโร et al . ( 2012 ) ประมาณว่า parabens ที่พบในสิ่งปฏิกูลกากตะกอนจาก wwtps อยู่ในความเข้มข้นที่ไม่ก่อให้เกิดความเสี่ยงทางพิษวิทยาสำหรับมนุษย์หรือสิ่งแวดล้อมเมื่อตะกอนคือใช้เป็นปุ๋ย หรือแก้ไขในดินเพื่อการเกษตร อย่างไรก็ตาม เพิ่มเติมการศึกษาเพื่อสร้างองค์กรที่มีศักยภาพจะเป็นต่อมไร้ท่อแนะนำ