Our understanding quite clear as th

Our understanding quite clear as there are separated issues.
The suite as we agreed via telecon that we will wait for your help to chase the delay payment from UGP.
For the transportation project as I explained to Khun Attapol previously that the license process has not completed, SG gas holding only doing LPG transport business license. We need to wait our partner , NGC, in PG getting the export license. After that SG gas need to get transportation license from authority of Malaysia. After the mentioned license,considering SG holding the completed transportation license.
We also have waiting the feedback from our proposal regarding to the transportation rate after we have gotten completed all estimated cost.
For the payment for the first portion , if SG Gas need to get this payment , we have no issue to settle that

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเข้าใจของเราค่อนข้างชัดเจนที่มีแยกประเด็น
ห้อง ตามที่เราตกลงกันผ่านทาง telecon ว่า เราจะรอให้คุณช่วยไล่การชำระเงินล่าช้าจาก UGP
สำหรับโครงการขนส่ง ตามที่ผมอธิบายไปคุณ Attapol ก่อนหน้านี้ให้ การอนุญาตไม่เสร็จ SG แก๊สทำเฉพาะถือใบอนุญาตประกอบธุรกิจการขนส่งแก๊ส LPG เราต้องรอบริษัท NGC ใน PG ที่ได้รับใบอนุญาตส่งออก หลังจากที่ SG ก๊าซต้องได้รับใบอนุญาตขนส่งจากประเทศมาเลเซีย หลังจากใบอนุญาตดังกล่าว พิจารณา SG ถือใบอนุญาตขนส่งเสร็จสมบูรณ์
เรายังรอความคิดเห็นจากข้อเสนอของเราเกี่ยวข้องกับการขนส่ง อัตราหลังจากที่เราได้รับต้นทุนทั้งหมดประมาณที่เสร็จสมบูรณ์
สำหรับการชำระเงินในส่วนแรก ถ้า SG ก๊าซต้องได้รับการชำระเงินนี้ เรามีปัญหาไม่ไปชำระที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเข้าใจของเราค่อนข้างชัดเจนว่ามีปัญหาแยก
ชุดที่เราเห็นผ่านทาง telecon ว่าเราจะรอให้ความช่วยเหลือของคุณในการไล่ล่าการชำระเงินล่าช้าจาก UGP
สำหรับโครงการการขนส่งตามที่ผมอธิบายให้คุณอรรถก่อนหน้านี้ว่ากระบวนการใบอนุญาตยังไม่เสร็จสมบูรณ์ ก๊าซ SG ถือครองอย่างเดียวทำใบอนุญาตประกอบธุรกิจการขนส่งแอลพีจี เราจำเป็นต้องรอพันธมิตรของเรา NGC ในพีจีที่ได้รับใบอนุญาตส่งออก หลังจากที่ก๊าซ SG ที่จำเป็นต้องได้รับใบอนุญาตจากผู้มีอำนาจในการขนส่งของประเทศมาเลเซีย หลังจากที่ได้รับใบอนุญาตดังกล่าวพิจารณา SG ถือใบอนุญาตการขนส่งที่สมบูรณ์
นอกจากนี้เรายังมีการรอการตอบรับจากข้อเสนอของเราเกี่ยวกับอัตราการขนส่งหลังจากที่เราได้รับการเสร็จสิ้นการประเมินค่าใช้จ่ายทั้งหมด
สำหรับการชำระเงินสำหรับส่วนแรกถ้า SG ก๊าซจะต้องได้รับ การชำระเงินนี้เรามีปัญหาในการชำระว่าไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเข้าใจของเราค่อนข้างชัดเจนเนื่องจากมีการแยกประเด็น
ชุดตามที่ตกลงกันทาง telecon ที่เราจะคอยช่วยไล่ความล่าช้าการจ่ายเงินจาก ugp .
สำหรับโครงการขนส่งตามที่ผมอธิบายไป คุณยังไปก่อนหน้านี้แล้วว่า กระบวนการใบอนุญาตได้ไม่เสร็จ ซึ่งทำธุรกิจแอลพีจีขนส่งก๊าซถือเพียงใบอนุญาต เราต้องรอคู่ ว่าของเราใน PG ได้รับใบอนุญาตส่งออก หลังจากนั้น SG แก๊สต้องได้รับใบอนุญาตจากหน่วยงานขนส่งของมาเลเซีย หลังจากกล่าวถึงใบอนุญาตพิจารณา SG ถือสมบูรณ์ขนส่งใบอนุญาต
เรายังต้องรอการตอบรับจากข้อเสนอของเราเกี่ยวกับอัตราการขนส่ง หลังจากที่เราได้เสร็จทั้งหมดประมาณค่าใช้จ่าย
สำหรับเงินส่วนแรกถ้าระบบแก๊สต้องได้รับการชำระเงิน เราไม่มีปัญหาที่จะจัดการ