Dwindling revenues indicate that Wa

Dwindling revenues indicate that Wal-Mart's "Everyday Low Prices"slogan does not have the same appeal in Japan as it does in the US and its local until Seiyu,Ltd will be closing at least 20 unprofitable stores and re-organizing its workforce in order to stay in business

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายได้ dwindling ระบุว่า สโลแกน "ชีวิตต่ำราคา" หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทไม่มีอุทธรณ์เดียวในญี่ปุ่นปรากฏในสหรัฐอเมริกาและของท้องถิ่นจนกว่าจะปิดร้านน้อย 20 ปลอมขาดผลกำไร และจัดระเบียบแรงงานใหม่ในธุรกิจจึง Seiyu, Ltd

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายได้ลดน้อยลงแสดงให้เห็นว่าวอลมาร์ท "ราคาต่ำทุกวัน" สโลแกนไม่ได้มีการอุทธรณ์เดียวกันในประเทศญี่ปุ่นเช่นเดียวกับในสหรัฐและท้องถิ่นจนกว่าของ Seiyu จำกัด จะปิดอย่างน้อย 20 ร้านค้าที่ไม่ได้ประโยชน์และอีกครั้งการจัดแรงงานคู่แข่ง จะอยู่ในธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่นรายได้พบว่า Wal มาร์ทของ " ราคาต่ำ " ทุกวัน สโลแกน ไม่ได้มีการอุทธรณ์เดียวกันในญี่ปุ่นมันอยู่ในเรา และท้องถิ่นจนเซย์ยูกัดจะปิด position ที่ติดลบอย่างน้อย 20 ร้านค้าและจัดพนักงานเพื่อให้อยู่ในธุรกิจ