Fig. 1. Lateral cranial abdominal r

Fig. 1.
Lateral cranial abdominal radiography of the 15 days old pilot calf (head oriented to the right) after administration of 100 ml of barium sulphate contrast using an oesophageal tube (A) and after consuming 4 l of contrast milk (BaSO4) (B). Note that the rumen (white arrow) and reticulum (black arrow) can be differentiated from the abomasum. Some barium sulphate contrast has passed to the small intestine.

On each of the three test days, continuous live behavioural observations were carried out in each calf during 2 h starting immediately after the test meal, to reveal signs of abdominal pain or discomfort according to a predefined ethogram (Table 2). The ethogram was based on Bourne [19]. All behavioural observations were carried out by the same observer (1st author, ethologist and researcher with experience from behavioural observations and pain assessment in animals). For practical reasons, the observer could not be blinded to the performance of the calves during trials.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปที่ 1 ด้านข้างหัวท้อง radiography อายุ 15 วันนำร่องน่อง (หัวเน้นไปทางขวา) หลังการบริหารของแบเรียมซัลเฟตคอนทราสต์ที่ใช้เป็นหลอด oesophageal 100 มล. (A) และหลังจากใช้ 4 l ความคมชัดนม (BaSO4) (B) หมายเหตุว่า รูเมน (ลูกศรสีขาว) และกลุ่มดาวตาข่าย (ลูกศรสีดำ) สามารถแยกแยะได้จากการอะโบมาซัม บางแบเรียมซัลเฟตความคมชัดได้ส่งผ่านไปยังลำไส้เล็กในแต่ละวันทดสอบสาม สังเกตพฤติกรรมอยู่อย่างต่อเนื่องถูกดำเนินการในแต่ละลูกในระหว่าง 2 ชม.เริ่มต้นทันทีหลังอาหารทดสอบ ให้เหมาะกับสัญญาณของอาการปวดท้องหรือไม่สบายตามกำหนดไว้ล่วงหน้า ethogram (ตารางที่ 2) Ethogram ถูกอ้างอิงจากเบิร์น [19] สังเกตพฤติกรรมที่ดำเนินการ โดยผู้สังเกตการณ์เดียวกัน (ผู้เขียน 1, ethologist และนักวิจัยที่มีประสบการณ์จากการสังเกตพฤติกรรม และประเมินในสัตว์มีอาการปวด) สำหรับทางปฏิบัติ ผู้สังเกตการณ์อาจไม่ตาบอดให้ประสิทธิภาพของวัวในระหว่างการทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มะเดื่อ. 1.
ด้านข้างการถ่ายภาพรังสีกะโหลกศีรษะของท้องลูกวัวนำร่อง 15 วันเก่า (หัวที่มุ่งเน้นไปทางขวา) หลังจากที่การบริหาร 100 มล. ของแบเรียมซัลเฟตความคมชัดโดยใช้หลอดหลอดอาหาร (A) และหลังจากการบริโภค 4 ลิตรของนมคมชัด (BaSO4) (B) . โปรดทราบว่าในกระเพาะรูเมน (ลูกศรสีขาว) และร่างแห (ลูกศรสีดำ) จะแตกต่างจาก abomasum บางความคมชัดแบเรียมซัลเฟตได้ส่งผ่านไปยังลำไส้เล็ก. ในแต่ละสามวันทดสอบอย่างต่อเนื่องการสังเกตพฤติกรรมการถ่ายทอดสดได้ดำเนินการในแต่ละลูกวัวในช่วง 2 ชั่วโมงเริ่มต้นทันทีหลังรับประทานอาหารการทดสอบที่จะเปิดเผยสัญญาณของอาการปวดท้องหรือไม่สบายตาม ethogram ที่กำหนดไว้ล่วงหน้า (ตารางที่ 2) ethogram อยู่บนพื้นฐานของบอร์น [19] การสังเกตพฤติกรรมทั้งหมดถูกดำเนินการโดยผู้สังเกตการณ์เดียวกัน (ผู้เขียน 1 ethologist และนักวิจัยที่มีประสบการณ์จากการสังเกตพฤติกรรมและการประเมินความปวดในสัตว์) สำหรับเหตุผลในทางปฏิบัติสังเกตการณ์ไม่สามารถตาบอดกับประสิทธิภาพของน่องในระหว่างการทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 1ด้านข้างของภาพรังสีช่องท้องของ 15 วัน น่องนักบินเก่า ( หัวที่มุ่งเน้นไปที่ด้านขวา ) หลังจากการบริหารงานของ 100 มิลลิลิตรของความคมชัด ซัลเฟต แบเรียมใช้หลอด oesophageal ( A ) และหลังใช้ 4 ลิตรของน้ำนมความคมชัด ( baso4 ) ( B ) ทราบว่าอาหาร ( ลูกศรสีขาว ) และเรติคูลัม ( ลูกศรสีดำ ) สามารถที่แตกต่างจากโบมาซัม . บางแบเรียมซัลเฟตความคมชัดได้ส่งผ่านไปยังลำไส้เล็กในแต่ละสามทดสอบวัน ต่อเนื่องอยู่ การสังเกตพฤติกรรม พบว่า ในแต่ละช่วงน่อง 2 H เริ่มทันทีหลังจากการทดสอบอาหาร เปิดเผยอาการของการปวดท้องหรือไม่สบายตามแบบที่กำหนดไว้ล่วงหน้า ethogram ( ตารางที่ 2 ) การ ethogram ขึ้นอยู่กับบอร์น [ 19 ] การสังเกตพฤติกรรมทั้งหมดถูกดำเนินการโดยผู้สังเกตการณ์เดียวกัน ( 1 ผู้เขียน ethologist และนักวิจัยที่มีประสบการณ์ จากการสังเกตพฤติกรรม และการประเมินความปวดในสัตว์ ) สำหรับเหตุผลในทางปฏิบัติผู้สังเกตการณ์ไม่สามารถตาบอดเพื่อประสิทธิภาพของน่อง ในระหว่างการทดลอง