As a particle passes through each l

As a particle passes through each laser beam, it redirects the light away from its normal straightline
path in such a way that an optical sensor (one per beam) detects up the scattered light and
generates a pulse signal. As that same particle passes through the second beam, the scattered light
excites a second optical sensor to generate a corresponding pulse signal. The time delay between two
successive pulses is inversely proportional to the velocity of that particle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพราะอนุภาคผ่านแต่ละลำแสงเลเซอร์ เปลี่ยนเส้นทางแสงจาก straightline ปกติของมันเส้นทางในลักษณะว่า การเซ็นเซอร์ออปติคัล (ต่อหนึ่งลำ) ตรวจพบค่าการกระจายแสง และสร้างสัญญาณพัลส์ เป็นอนุภาคเดียวกันที่ส่งผ่านลำแสงสอง กระจายแสงตื่นเต้นเซ็นเซอร์ออปติคัลสองเพื่อสร้างสัญญาณพัลส์ที่สอดคล้องกัน การหน่วงเวลาระหว่างสองพัลส์ต่อเนื่องเป็นสัดส่วนตรงกันข้ามกับความเร็วของอนุภาคที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นอนุภาคผ่านลำแสงเลเซอร์แต่ละเปลี่ยนเส้นทางแสงห่างจาก Straightline ปกติ
เส้นทางในลักษณะที่ว่าเซ็นเซอร์แสง (หนึ่งต่อคาน) ตรวจพบขึ้นกระจายแสงและ
สร้างสัญญาณชีพจร ในฐานะที่เป็นที่อนุภาคเดียวกันผ่านลำแสงที่สองแสงกระจาย
ความตื่นเต้นเซ็นเซอร์แสงที่สองที่จะสร้างสัญญาณพัลส์ที่สอดคล้องกัน ความล่าช้าเวลาระหว่างสอง
พัลส์ต่อเนื่องเป็นสัดส่วนผกผันกับความเร็วของอนุภาคว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นอนุภาคที่ผ่านแต่ละลำแสงเลเซอร์ มันเปลี่ยนเส้นทางแสงสว่างไปจาก straightline ปกติเส้นทางในลักษณะที่เป็นเซ็นเซอร์แสง ( ต่อหนึ่งคาน ) ตรวจพบขึ้นกระจายแสงสร้างคลื่นสัญญาณ เป็นอนุภาคที่เหมือนกัน ผ่านลำที่สอง กระจายแสงตื่นเต้นเซ็นเซอร์แสงที่สองเพื่อสร้างสัญญาณพัลส์ที่สอดคล้องกัน เวลาล่าช้าระหว่างสองต่อเนื่องพัลส์เป็นปฏิภาคผกผันกับความเร็วของอนุภาค