・If you want your infant to travel

・If you want your infant to travel in a seat, please contact ANA International Reservation and Information Center.
・Passengers with infants may not be seated in rows with emergency exits for safety reasons.
・Passengers traveling with an infant may not be seated in the same section as another passenger traveling with an infant due there being a limited number of oxygen masks. If there is more than one passenger traveling with an infant, they should sit in a different row or a section across from the aisle.
・Infants (eight days- less than two years old) may not occupy seats in First Class (on all aircraft) and Business Class on some Boeing 787-8 aircrafts. Only seat pairs in row D and F, E and G next to each other can be assigned to infants and accompanying passengers in Business Class on the Boeing 777-300ER aircraft.

[Note]
We may not always be able to honor your seat request because the number of seats is limited. Please note that your assigned seat may change due to a change in aircraft or other reasons. See “Conditions” below for further details.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

・If ที่คุณต้องการของทารกการนั่ง การเดินทางติดต่อเอเอ็นเออินเตอร์เนชั่นแนลสำรองและศูนย์ข้อมูล・Passengers กับทารกอาจไม่ได้นั่งในแถวที่มีหนีเพื่อความปลอดภัยไม่ได้นั่ง ・Passengers เดินทางพร้อมทารกในส่วนเดียวกันเป็นผู้โดยสารอื่นที่เดินทางกับการครบกำหนดทารกมี จำนวนจำกัดของหน้ากากออกซิเจนได้ ถ้ามีมากกว่าหนึ่งผู้โดยสารเดินทางพร้อมทารก พวกเขาควรนั่งในแถวอื่นหรือส่วนฝั่งตรงข้ามเก็บ・Infants (แปดวัน - อายุน้อยกว่า 2 ปี) ไม่อาจครอบครองที่นั่งในชั้นหนึ่ง (บนเครื่องบินทั้งหมด) และชั้นธุรกิจบนเครื่องบินโบอิง 787 ดรีม-8 บาง เท่า ที่นั่งคู่แถว D และ F, E และ G ติดกันสามารถกำหนดให้กับทารกและมาพร้อมกับผู้โดยสารในชั้นธุรกิจบนเครื่องบินโบอิ้ง 777-300ER[หมายเหตุ]เราไม่เสมออาจให้เกียรติการร้องขอที่นั่งเนื่องจากจำนวนที่นั่งจำกัด โปรดทราบว่า ที่นั่งที่กำหนดอาจเปลี่ยนแปลงเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงเที่ยวบินหรือด้วยเหตุผลอื่น ๆ ดู "เงื่อนไข" ด้านล่างสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

·หากคุณต้องการของทารกที่จะเดินทางในที่นั่งกรุณาติดต่อจองห้องพัก ANA นานาชาติและศูนย์ข้อมูล.
·ผู้โดยสารที่มีเด็กทารกอาจจะไม่ได้นั่งอยู่ในแถวที่มีทางออกฉุกเฉินสำหรับเหตุผลด้านความปลอดภัย.
·ผู้โดยสารที่เดินทางกับเด็กทารกอาจจะไม่ได้นั่งอยู่ใน ส่วนเดียวกับผู้โดยสารอื่นที่เดินทางมากับเด็กทารกเนื่องจากมีการ จำกัด จำนวนของหน้ากากออกซิเจน หากมีมากกว่าหนึ่งผู้โดยสารที่เดินทางมากับเด็กทารกพวกเขาควรจะนั่งอยู่ในแถวที่แตกต่างกันหรือมาตราตรงข้ามทางเดิน.
·ทารก (แปด Days- น้อยกว่าสองปี) อาจจะไม่ครอบครองที่นั่งในชั้นแรก (บนเครื่องบินทั้งหมด ) และชั้นธุรกิจในบางโบอิ้ง 787-8 เครื่องบิน เฉพาะคู่ที่นั่งในแถว D และ F E และ G ถัดจากแต่ละอื่น ๆ ที่สามารถกำหนดให้กับเด็กทารกและผู้โดยสารที่มาพร้อมกับในชั้นธุรกิจบนเครื่องบินโบอิ้ง 777-300ER. [หมายเหตุ] เราอาจจะไม่สามารถที่จะให้เกียรติคำขอที่นั่งของคุณเพราะ จำนวนที่นั่งมี จำกัด โปรดทราบว่าที่นั่งที่ได้รับมอบหมายของคุณอาจมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในเครื่องบินหรือเหตุผลอื่น ๆ โปรดดูที่ "เงื่อนไข" ด้านล่างสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

・ถ้าคุณต้องการทารกของคุณการเดินทางในที่นั่ง กรุณาติดต่ออานาจองระหว่างประเทศและศูนย์สารสนเทศ ผู้โดยสาร
・กับทารกอาจจะนั่งแถวทางออกฉุกเฉินเพื่อความปลอดภัย
・ผู้โดยสารที่เดินทางกับทารกอาจจะนั่งอยู่ในส่วนเดียวกับผู้โดยสารคนหนึ่งเดินทางกับทารกเนื่องจากได้ จำนวน จำกัด ของหน้ากากออกซิเจนหากมีมากกว่าหนึ่งผู้โดยสารที่เดินทางกับเด็กที่พวกเขาควรจะนั่งคนละแถว หรือส่วนที่ตรงข้ามทางเดิน .
・ทารก ( 8 วัน - น้อยกว่าสองปี ) อาจไม่ได้ครอบครองที่นั่งในชั้นแรก ( บนเครื่องบิน ) และชั้นธุรกิจบนเครื่องบินโบอิง 787-8 . เท่านั้นที่นั่งคู่แถว D และ F ,E และ G ถัดจากแต่ละอื่น ๆที่สามารถมอบหมายให้ทารกและพาผู้โดยสารชั้นธุรกิจบนเครื่องบิน บริษัท โบอิ้ง 777 - 300ER

[ ]
เราอาจจะไม่สามารถที่จะให้เกียรติของคุณที่นั่งขอ เพราะจำนวนที่นั่งมีจำกัด โปรดทราบว่าคุณได้รับมอบหมายที่นั่งอาจเปลี่ยนแปลงเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในอากาศยาน หรือเหตุผลอื่น ดู " เงื่อนไข " ด้านล่างสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม