Owner may request Contractor to pro

Owner may request Contractor to procure additional items of material or equipment not required for Work during the execution of Contract. Contractor shall procure such items, arrange for necessary inspection, and deliver the items to Owner. Owner will make payment for these items on the basis of a reimbursable formula of actual costs to Contractor plus the percentage fee for same set forth in Annex 1, Volume 1, Part 3 - Bid Forms , Article 3.1. Contractor's cost shall include Vendor's invoice amount less Vendor's discount, if any, plus actual shipping and insurance costs paid by Contractor. In case materials or equipment are shipped and delivered with other items required for Work, the freight charges, if any, applicable to such additional Owner requested items shall be reimbursed to Contractor by Owner as set forth above. Title including all warranties of said additional items of material or equipment shall pass to Owner upon receipt and acceptance by Owner of said material or equipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าของอาจร้องขอผู้รับเหมาจัดหาวัสดุหรืออุปกรณ์ที่ไม่จำเป็นสำหรับการทำงานในระหว่างการดำเนินการของสัญญาเพิ่มเติมสินค้า ผู้รับเหมาจะจัดหาสินค้าดังกล่าว จัดเรียงสำหรับการตรวจสอบที่จำเป็น และจัดส่งสินค้าให้เจ้าของ เจ้าจะทำการชำระเงินสำหรับสินค้าเหล่านี้ตามสูตรอดต้นทุนจริงผู้รับเหมาและค่าเปอร์เซ็นต์ของชุดเดียวกันมาในแอนเน็กซ์ ปริมาณ 1 ส่วนที่ 3 - เสนอราคาแบบฟอร์ม 3.1 บทความ ต้นทุนของผู้รับเหมาจะรวมจำนวนใบแจ้งหนี้ของผู้จัดจำหน่ายน้อยส่วนลดของผู้จัดจำหน่าย ถ้ามี พร้อมจัดส่งจริงและต้นทุนการประกันการชำระเงิน โดยผู้รับเหมา ในกรณีที่วัสดุหรืออุปกรณ์จัดส่ง และจัดส่งกับสินค้าอื่น ๆ ที่จำเป็นสำหรับการทำงาน ค่าขนส่ง ถ้ามี ใช้เช่นเพิ่มเจ้าของร้องขอสินค้าจะพิสูจน์ให้ผู้รับเหมา โดยเจ้าของเป็นชุดข้างบนมา ชื่อเรื่องรวมถึงการรับประกันสินค้าเพิ่มเติมดังกล่าวของวัสดุหรืออุปกรณ์ทั้งหมดจะผ่านไปเจ้าของเมื่อได้รับการยอมรับ โดยเจ้าของกล่าวว่าวัสดุหรืออุปกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าของอาจขอให้ผู้รับเหมาที่จะจัดหารายการเพิ่มเติมของวัสดุหรืออุปกรณ์ที่ไม่จำเป็นสำหรับการทำงานในระหว่างการดำเนินการของสัญญา ผู้รับเหมาต้องจัดรายการดังกล่าวจัดให้มีการตรวจสอบที่จำเป็นและส่งมอบรายการที่เจ้าของ เจ้าของจะทำให้การชำระเงินสำหรับรายการเหล่านี้บนพื้นฐานของสูตรเงินคืนของค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงในการรับเหมาบวกค่าเปอร์เซ็นต์สำหรับชุดเดียวกันไว้ในภาคผนวก 1 เล่ม 1 ส่วนที่ 3 - แบบฟอร์มเสนอราคาข้อ 3.1 ค่าใช้จ่ายของผู้รับเหมาจะรวมถึงจำนวนใบแจ้งหนี้ของผู้ขายน้อยส่วนลดของผู้ขายหากบวกค่าจัดส่งและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงประกันที่จ่ายโดยผู้รับเหมา ในกรณีที่วัสดุหรืออุปกรณ์ที่มีการจัดส่งและส่งมอบที่มีรายการอื่น ๆ ที่จำเป็นสำหรับการทำงาน, ค่าขนส่งถ้ามีผลบังคับใช้กับเจ้าของเพิ่มเติมเช่นขอรายการที่จะได้รับการคืนเงินให้กับผู้รับเหมาโดยเจ้าของตามที่กำหนดไว้ข้างต้น ชื่อรวมถึงการรับประกันทั้งหมดของกล่าวว่ารายการเพิ่มเติมของวัสดุหรืออุปกรณ์ที่จะส่งผ่านไปยังเจ้าของและเมื่อได้รับการยอมรับจากเจ้าของกล่าวว่าวัสดุหรืออุปกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าของอาจขอผู้รับเหมาจัดหารายการเพิ่มเติมของวัสดุหรืออุปกรณ์ ไม่ต้องทำงานในระหว่างการดำเนินการของสัญญา ผู้รับเหมาจะจัดหารายการเช่น จัดการตรวจสอบที่จำเป็น และส่งมอบสินค้าให้เจ้าของเจ้าของจะจ่ายเงินสำหรับรายการเหล่านี้บนพื้นฐานของสูตรคืนของต้นทุนที่แท้จริง เพื่อรับเหมาบวกเปอร์เซ็นต์สำหรับค่าเดียวกันที่กำหนดไว้ในภาคผนวก 1 เล่ม 1 , ส่วนที่ 3 - การเสนอราคาในรูปแบบ บทความ 1 . ต้นทุนของผู้รับจ้างจะรวมถึงยอดเงินใบแจ้งหนี้ของผู้ขายผู้ขายลดน้อยลง ถ้ามี บวกค่าจัดส่งจริง และประกันค่าใช้จ่ายที่จ่ายโดยผู้รับเหมาในกรณีวัสดุหรืออุปกรณ์จะถูกจัดส่งและส่งมอบให้กับรายการอื่น ๆที่จำเป็นสำหรับการทำงาน , ค่าขนส่ง ถ้าใด ๆสามารถใช้ได้เช่นเพิ่มเติมเจ้าของรายการที่ขอจะ reimbursed ผู้รับเหมาโดยเจ้าของตามที่ระบุไว้ข้างต้นชื่อเรื่องรวมถึงการรับประกันว่ารายการเพิ่มเติมของวัสดุหรืออุปกรณ์จะส่งผ่านไปยังเจ้าของ เมื่อได้รับและการยอมรับโดยเจ้าของบอกว่า วัสดุ หรืออุปกรณ์