Libya’s civil war hugely disrupted

Libya’s civil war hugely disrupted the economy by cutting oil output, the primary source of revenue, to
virtually zero. As a result, the economy contracted 41.8% in 2011 but as oil production recovers, it should
expand 20.1% in 2012 as reconstruction takes holds, followed by a gain of 9.5% in 2013.
Libya has a record of high social inequality, high rates of youth unemployment and regional economic
disparities, not to mention years of poor governance and corruption. Libya’s future depends on the ability
of the interim government, headed by the National Transitional Council (NTC), to guarantee political
stability and encourage thorough reform of the economy.
Youth unemployment was among the main grievances that led to the Libyan uprising of 2011. The interim
government inherits a labour environment of private sector rigidity, inadequate youth skills and a youth
preference for public sector employment. Initiatives to encourage self-employment have been hampered
by the difficult business climate. The difficulties will be compounded, in the short term, by the aftermath of
the war but the political changes underway are an opportunity for the country to address these challenges.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สงครามกลางเมืองของลิเบียอย่างมหาศาลระหว่างสองวันเศรษฐกิจ โดยน้ำมันออก แหล่งที่มาหลักของรายได้ การแทบเป็นศูนย์ เศรษฐกิจสัญญา 41.8% ในปี 2554 แต่เป็นน้ำมันผลิตกู้คืน ควรทำขยาย 20.1% ใน 2012 เป็นฟื้นฟูจะถือ ตามกำไร 9.5% ในปี 2013ลิเบียมีข้อมูลของความไม่เท่าเทียมกันทางสังคมที่สูง สูงอัตราการว่างงานของเยาวชนและเศรษฐกิจภูมิภาคความแตกต่าง ไม่ต้องพูดถึงการกำกับดูแลกิจการที่ดีและความเสียหาย อนาคตของลิเบียขึ้นอยู่กับความสามารถในรัฐบาลเฉพาะกาล หัวโดยชาติอีกรายการสภา (NTC), การค้ำประกันทางการเมืองความมั่นคงและปฏิรูปอย่างละเอียดของเศรษฐกิจว่างงานของเยาวชนผู้รักษาหลักที่นำไปสู้ลิเบีย 2554 ได้ ระหว่างกาลรัฐบาลสืบทอดสภาพแวดล้อมการแรงงานของภาคเอกชนความแข็งแกร่ง ทักษะไม่เพียงพอของเยาวชน และเยาวชนการกำหนดลักษณะสำหรับการจ้างงานภาครัฐ โครงการส่งเสริมการจ้างงานตนเองได้รับการขัดขวางโดยสภาพภูมิอากาศทางธุรกิจ difficult Difficulties จะสามารถเพิ่ม ในระยะสั้น โดยปัจจุบันสงครามแต่การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองระหว่างดำเนินเป็นโอกาสสำหรับประเทศเพื่อความท้าทายเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลิเบียสงครามกลางเมืองเป็นอย่างมากทำให้เศรษฐกิจโดยการตัดน้ำมันออก , แหล่งที่มาหลักของรายได้

แทบเป็นศูนย์ เป็นผลให้เศรษฐกิจหดตัวเท่ากับ 41.8% ในปี 2011 แต่การผลิตน้ำมันหายก็ควร
ขยาย 20.1% ใน 2012 เป็นการฟื้นฟูจะใช้เวลาถือ ตามด้วยผลประโยชน์จาก 9.5% ในปี 2013 .
ลิเบียมีประวัติของความไม่เท่าเทียมกันทางสังคมสูงอัตราสูงของการว่างงานและความไม่เสมอภาคทางเศรษฐกิจ
ภาคเยาวชน ไม่ต้องพูดถึงปีของระบบธรรมาภิบาล และการคอรัปชั่น อนาคตของลิเบียขึ้นอยู่กับความสามารถ
รัฐบาลชั่วคราวของ หัว โดยสภาเฉพาะกาลแห่งชาติ ( กทช. ) เพื่อรับประกันเสถียรภาพทางการเมือง
และสนับสนุนการปฏิรูปอย่างละเอียดของเศรษฐกิจ
การว่างงานของเยาวชนเป็นหนึ่งในหลักความคับข้องใจที่นำไปสู่จลาจลลิเบีย 2554 รัฐบาลชั่วคราว
สืบทอดแรงงานสภาพแวดล้อมของความแข็งแกร่งของภาคเอกชน ด้านทักษะของเยาวชนและเยาวชน
การจ้างงานภาคสาธารณะ โครงการเพื่อส่งเสริมการจ้างงานด้วยตนเองได้รับการขัดขวาง
โดย ดิ ffiศาสนาธุรกิจภูมิอากาศ ที่ ดิ ffi culties จะเพิ่มมากขึ้น ในช่วงระยะเวลาสั้นๆจากผลพวงของสงคราม แต่การเปลี่ยนแปลงทางการเมือง
กําลังเป็นโอกาสสำหรับประเทศที่จะรับมือกับความท้าทายเหล่านี้