THE United States first placed an e

THE United States first placed an embargo on Cuba in 1960, one year after Fidel Castro seized power and one year before Barack Obama was born. It has since become part of the furniture of American foreign policy. Five decades of use will wear anything thin, and the logic behind the embargo looks ever weaker. It has failed to dislodge the Castro regime of either Fidel or, since 2006, his brother Raúl. Indeed, by enabling the island’s rulers to present themselves as the victims of hegemonic bullying, it has shored up support for Cuba abroad and given an excuse for totalitarianism at home. America’s allies think the embargo is counter-productive at best, vindictive at worst.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหรัฐอเมริกาก่อนไว้ embargo คิวบาใน 1960 หนึ่งปีหลังจากฟียึดอำนาจและหนึ่งปีก่อนเกิด Barack Obama เนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของเฟอร์นิเจอร์ของนโยบายต่างประเทศสหรัฐอเมริกา ห้าทศวรรษที่ผ่านมาใช้จะสวมอะไรบาง และตรรกะหลัง embargo มีลักษณะแข็งแกร่งเคย มันไม่สามารถไล่ออก Castro ระบอบ ของโปรโมชั่นใด หรือ 2549, Raúl พี่ชายของเขา แน่นอน โดยไม้เกาะที่จะนำเสนอตัวเองเป็นเหยื่อของเจ้า bullying, shored ค่าสนับสนุนสำหรับต่างประเทศ และให้ข้อแก้ตัว totalitarianism ที่บ้าน พันธมิตรของอเมริกา embargo เป็น counter-productive ที่คิดว่าดีที่สุด vindictive ที่เลวร้ายที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรกวางคว่ำบาตรคิวบาในปี 1960 หนึ่งปีหลังจาก Fidel Castro ยึดอำนาจและหนึ่งปีก่อนที่บารักโอบาเกิด มันได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเฟอร์นิเจอร์ของนโยบายต่างประเทศของอเมริกา ห้าทศวรรษที่ผ่านมาของการใช้งานจะสวมใส่อะไรบางและตรรกะที่อยู่เบื้องหลังการห้ามส่งสินค้าที่มีลักษณะที่เคยปรับตัวลดลง มันล้มเหลวในการขับไล่ระบอบการปกครองของคาสโตรของทั้งฟิเดลหรือตั้งแต่ปี 2006 พี่ชายของเขาRaúl อันที่จริงโดยการช่วยให้ผู้ปกครองของเกาะที่จะนำเสนอตัวเองเป็นผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการกลั่นแกล้ง hegemonic มันได้หนุนการสนับสนุนสำหรับคิวบาในต่างประเทศและได้รับข้อแก้ตัวสำหรับเผด็จการที่บ้าน พันธมิตรของอเมริกาคิดว่าห้ามเป็นเคาน์เตอร์มีประสิทธิผลที่ดีที่สุดพยาบาทที่เลวร้ายที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐอเมริกาก่อนวางการคิวบาในปี 1960 , หนึ่งปีหลังจากที่ฟิเดล คาสโตรยึดอำนาจและหนึ่งปี ก่อนที่นายบารัค โอบาม่า เกิด มันได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเฟอร์นิเจอร์ของนโยบายต่างประเทศของอเมริกา ห้าทศวรรษที่ผ่านมาของการใช้จะสวมอะไรบางและตรรกะที่อยู่เบื้องหลังการห้ามดูเคยอ่อนแอ มันล้มเหลวที่จะขับไล่ระบอบของฟิเดล คาสโตร หรือตั้งแต่ 2549พี่ชายของเขา ราúลิตรแน่นอน โดยให้ผู้ปกครองของเกาะที่จะนำเสนอตัวเองเป็นเหยื่อของการกลั่นแกล้งเจ้าก็หาทางสนับสนุนคิวบาในต่างประเทศและได้รับข้อแก้ตัวสำหรับการปกครองแบบเผด็จการในบ้าน ของอเมริกาพันธมิตรคิดว่าห้ามเป็นเคาน์เตอร์ประสิทธิผลที่ดีที่สุด พยาบาทที่เลวร้ายที่สุด