แปลบทความวิจัยMoreover, a schizophr

แปลบทความวิจัย
Moreover, a schizophrenic smoker consumes more cigarettes each day and with a greater preference for unfiltered, high nicotine and high tar cigarettes than does a smoker in the general population. Schizophrenics also extract more nicotine per cigarette than do healthy smokers.
That cigarettes and nicotine hold a unique sway over schizophrenic individuals is suggested by comparisons with other psychiatric patients. Schizophrenic patients are more likely to smoke than patients diagnosed with other psychiatric conditions. These data stand in contrast to the use of other unprescribed drugs. Although alcohol and illicit drug use by schizophrenic outpatients are estimated at circa 50%, this is no higher than many other psychiatric populations. Individuals diagnosed with major depression, attention deficit hyperactivity disorder and post-traumatic stress disorder are also attracted to illicit drugs and alcohol at rates similar to schizophrenic patients.
Smoking behaviors and their effects in patients and healthy people should be different
As predicted by the SMH, there are differences between the responses of schizophrenic smokers and healthy smokers. Yet, the overall data are mixed, with some supporting the SMH and others contradicting the hypothesis.
Schizophrenic patients report that they smoke for many of the same reasons indicated by smokers in general. However, there are differences in the ratings of certain motivations. For example, schizophrenic patients highly rank the stimulant properties of cigarettes, suggesting they associate smoking with relief from schizophrenia symptoms or, more likely, from medication side effects.
Interestingly, two extensive studies on the motivation to smoke found that healthy controls more prominently cited increased social activity than schizophrenic smokers. This is surprising because a prominent symptom of the disease is asociality, and one would expect relief from asociality would be attractive to patients. Indeed, an experiment designed to assess the social influences of nicotine failed to support the SMH. Schizophrenic and healthy smokers were administered nicotine after 24 h abstinence from smoking. There were no group differences on social cognition or facial affect recognition. Moreover, there were no differences in subjective stress reports.
This is in contrast to the conclusions of other authors that smoking schizophrenics are more sensitive to acute nicotine abstinence. Upon finding abstinence-induced decrements in visuospatial working memory task only in the schizophrenic smokers, the authors concluded that patients experience greater cognitive declines than in non-patient smokers.
Other studies in this literature have used various measures of cognition to distinguish between schizophrenic and healthy smokers. Smoking in both groups has been reported to enhance some aspects of cognitive function, working memory and, especially, sustained attention to visual cues. However, patients who smoke may benefit more; for example, schizophrenic subjects had better information processing scores than healthy smokers on a selective attention task. A review of the cognition literature concluded that nicotine from smoking was effective in remediating many of the cognitive deficits accompanying schizophrenia whereas evidence for gains in cognitive performance in healthy smokers was more suspect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลบทความวิจัยนอกจากนี้ จิตเภทสูบบุหรี่กินบุหรี่เพิ่มเติมแต่ละวัน และมีมากขึ้น สำหรับที่ยังไม่ได้กรอง นิโคตินสูงและสูง tar บุหรี่กว่าไม่สูบบุหรี่ในประชากรทั่วไป นอกจากนี้ schizophrenics ยังแยกนิโคตินเพิ่มเติมต่อบุหรี่มากกว่าผู้สูบบุหรี่มีสุขภาพดี ที่สูบบุหรี่และนิโคตินถือแกว่งไปแกว่งมาไม่ซ้ำกันกว่าจิตเภทบุคคลแนะนำ โดยเปรียบเทียบกับผู้ป่วยทางจิตเวชอื่น ๆ ผู้ป่วยจิตเภทมีแนวโน้มที่จะสูบบุหรี่มากกว่าผู้ป่วยที่วินิจฉัยว่า มีเงื่อนไขอื่น ๆ ทางจิตเวช ข้อมูลเหล่านี้เด่นในการใช้ยา unprescribed อื่น ๆ ถึงแม้ว่าแอลกอฮอล์และยาเสพติดลักลอบ ใช้ โดยส่องกล้องเพื่อวินิจฉัยจิตเภท ประมาณที่ประมาณ 50% นี้เป็นไม่สูงกว่าประชากรทางจิตเวชอื่น ๆ มากมาย บุคคลได้รับการวินิจฉัย ด้วยหลักภาวะซึมเศร้า สมาธิสั้นและโรคเครียดโพสต์บาดแผลยังดึงดูดการลักลอบยาเสพติดและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ราคาคล้ายกับผู้ป่วยจิตเภทพฤติกรรมการสูบบุหรี่และผลในผู้ป่วยและคนที่มีสุขภาพดีควรจะแตกต่างกัน เป็นการทำนายเอสเอ็มเอช มีความแตกต่างระหว่างการตอบสนองของจิตเภทผู้สูบบุหรี่และผู้สูบบุหรี่มีสุขภาพดี ยัง ข้อมูลโดยรวมผสม มีบางอย่างเอสเอ็มเอชและคนอื่นที่ขัดแย้งกับสมมติฐานรายงานผู้ป่วยจิตเภทที่จะสูบบุหรี่สำหรับเหตุผลเดียวกันที่ระบุ โดยผู้สูบบุหรี่ทั่วไปหลาย อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างในการจัดอันดับของแรงจูงใจบางอย่าง ตัวอย่างเช่น ผู้ป่วยจิตเภทสูงอันดับคุณสมบัติกระตุ้นซอง แนะนำพวกเขาเชื่อมโยงบุหรี่กับบรรเทา จากอาการของโรคจิตเภท หรือ แนวโน้ม จากผลข้างเคียงของยา เรื่องน่าสนใจ สองครอบคลุมการศึกษาแรงจูงใจการสูบบุหรี่พบว่า สุขภาพดีควบคุมอ้างมากขึ้นอย่างเด่นชัดเพิ่มขึ้นกิจกรรมทางสังคมกว่าจิตเภทผู้สูบบุหรี่ นี้น่าแปลกใจเนื่องจากเป็นอาการเด่นของโรค asociality และหนึ่งคาดหวังบรรเทาจาก asociality จะน่าสนใจให้กับผู้ป่วย แน่นอน การทดลองที่ออกแบบมาเพื่อประเมินอิทธิพลทางสังคมของนิโคตินเหลวเพื่อสนับสนุนให้เอสเอ็มเอช จิตเภท และดีต่อสุขภาพผู้สูบบุหรี่มีนิโคตินปกครองหลังจาก 24 ชั่วโมงงดสูบบุหรี่ ไม่มีผลกลุ่มสังคมความรู้ความเข้าใจหรือการรู้จำใบหน้ามีผลต่อได้ นอกจากนี้ มีไม่มีความแตกต่างในความเครียดอัตนัยรายงานตรงกันข้ามกับข้อสรุปของผู้เขียนอื่น ๆ ว่า บุหรี่ schizophrenics มีความไวต่อการละเว้นนิโคตินเฉียบพลันได้ เมื่อพบเกิดจากการละเว้นลดในงานหน่วยความจำทำงาน visuospatial เท่าในผู้สูบบุหรี่จิตเภท ผู้เขียนสรุปได้ว่า ผู้ป่วยประสบภาวะความรู้ความเข้าใจมากขึ้นกว่าในผู้สูบบุหรี่ไม่ใช่ผู้ป่วย การศึกษาอื่น ๆ ในวรรณคดีนี้ได้ใช้มาตรการต่าง ๆ ของความรู้ความเข้าใจเพื่อแยกแยะจิตเภท และดีต่อสุขภาพผู้สูบบุหรี่ สูบบุหรี่ในทั้งสองกลุ่มได้รับรายงานเพิ่มบางแง่มุมของการทำงานทางปัญญา การทำงานหน่วยความจำและ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อย่างยั่งยืนให้ความสำคัญกับสิ่งแสดง อย่างไรก็ตาม ผู้ป่วยอาจได้รับประโยชน์อื่น ๆ เช่น จิตเภทวิชามีคะแนนที่ดีกว่าการประมวลผลข้อมูลกว่าสุขภาพผู้สูบบุหรี่ในงานความสนใจเลือก ทบทวนความรู้ความเข้าใจวรรณกรรมสรุปว่า นิโคตินจากบุหรี่ที่มีประสิทธิภาพใน remediating ขาดดุลทางปัญญาที่มาพร้อมกับโรคจิตเภทในขณะที่หลักฐานกำไรในประสิทธิภาพความรู้ความเข้าใจในสุขภาพผู้สูบบุหรี่มากขึ้นยิ้มมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลบทความวิจัย
นอกจากนี้การสูบบุหรี่จิตเภทกินบุหรี่มากขึ้นในแต่ละวันและมีการตั้งค่ามากขึ้นสำหรับการกรองนิโคตินสูงและน้ำมันดินสูงกว่าการสูบบุหรี่ไม่สูบบุหรี่ในประชากรทั่วไป อาการจิตเภทยังแยกนิโคตินมากขึ้นต่อบุหรี่กว่าผู้สูบบุหรี่ที่มีสุขภาพดี.
ว่าบุหรี่และนิโคตินถือแกว่งไปแกว่งมาไม่ซ้ำกันมากกว่าบุคคลที่มีอาการจิตเภทเป็นข้อเสนอแนะโดยเปรียบเทียบกับผู้ป่วยจิตเวชอื่น ๆ ผู้ป่วยจิตเภทมีแนวโน้มที่จะสูบบุหรี่กว่าผู้ป่วยที่ได้รับการวินิจฉัยที่มีเงื่อนไขทางจิตเวชอื่น ๆ ข้อมูลเหล่านี้ยืนอยู่ในทางตรงกันข้ามกับการใช้ยา unprescribed อื่น ๆ แม้ว่าเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และใช้ยาเสพติดที่ผิดกฎหมายโดยผู้ป่วยนอกจิตเภทอยู่ที่ประมาณประมาณ 50% นี้เป็นไม่สูงกว่าประชากรหลายทางจิตเวชอื่น ๆ บุคคลที่ได้รับการวินิจฉัยกับโรคซึมเศร้า, โรค hyperactivity ขาดความสนใจและความผิดปกติของบาดแผลความเครียดยังจะดึงดูดให้ยาเสพติดและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในอัตราที่คล้ายกับผู้ป่วยจิตเภท.
พฤติกรรมการสูบบุหรี่และผลกระทบของพวกเขาในผู้ป่วยและคนที่มีสุขภาพควรจะแตกต่าง
เป็นที่คาดการณ์โดย SMH, มีความแตกต่างระหว่างการตอบสนองของผู้สูบบุหรี่จิตเภทและผู้สูบบุหรี่ที่มีสุขภาพดี แต่ข้อมูลโดยรวมจะมีการผสมกับบางส่วนสนับสนุน SMH และอื่น ๆ ขัดแย้งกับสมมติฐาน.
ผู้ป่วยจิตเภทรายงานว่าพวกเขาสูบบุหรี่หลายเหตุผลเดียวกันที่ระบุโดยผู้สูบบุหรี่ทั่วไป แต่มีความแตกต่างในการจัดอันดับของแรงจูงใจบางอย่าง ตัวอย่างเช่นผู้ป่วยจิตเภทสูงอันดับคุณสมบัติกระตุ้นของบุหรี่บอกพวกเขาเชื่อมโยงการสูบบุหรี่กับการบรรเทาจากอาการจิตเภทหรือมีโอกาสมากขึ้นจากผลข้างเคียงยา.
ที่น่าสนใจสองการศึกษาอย่างกว้างขวางในการสร้างแรงจูงใจในการสูบบุหรี่พบว่าการควบคุมสุขภาพมากขึ้นอย่างเด่นชัดอ้างเพิ่มขึ้น กิจกรรมทางสังคมมากกว่าผู้สูบบุหรี่จิตเภท นี้เป็นที่น่าแปลกใจเพราะเป็นอาการสำคัญของโรคเป็น asociality และหนึ่งจะคาดหวังบรรเทาจาก asociality จะเป็นที่น่าสนใจให้แก่ผู้ป่วย อันที่จริงการทดลองออกแบบมาเพื่อประเมินอิทธิพลทางสังคมของนิโคตินล้มเหลวในการสนับสนุน SMH ผู้สูบบุหรี่จิตเภทและมีสุขภาพดีเป็นยานิโคตินหลังจาก 24 ชั่วโมงเว้นจากการสูบบุหรี่ ไม่มีความแตกต่างในกลุ่มเกี่ยวกับความรู้ความเข้าใจทางสังคมหรือส่งผลกระทบต่อการรับรู้ใบหน้า นอกจากนี้ยังมีความแตกต่างกันในรายงานความเครียดอัตนัย no.
นี้เป็นในทางตรงกันข้ามกับข้อสรุปของผู้เขียนอื่น ๆ ที่อาการจิตเภทสูบบุหรี่มีความไวต่อการเลิกบุหรี่นิโคตินเฉียบพลัน เมื่อหา decrements การเลิกบุหรี่ที่เกิดขึ้นในงานหน่วยความจำทำงาน visuospatial เฉพาะในผู้สูบบุหรี่จิตเภทผู้เขียนได้ข้อสรุปว่าผู้ป่วยที่ได้สัมผัสกับการลดลงของความรู้ความเข้าใจมากขึ้นกว่าในผู้สูบบุหรี่ที่ไม่ใช่ผู้ป่วย.
การศึกษาอื่น ๆ ในวรรณคดีนี้ได้ใช้มาตรการต่าง ๆ ของความรู้ความเข้าใจที่จะแยกแยะระหว่างจิตเภทและมีสุขภาพดี ผู้สูบบุหรี่ การสูบบุหรี่ในทั้งสองกลุ่มได้รับการรายงานเพื่อเพิ่มบางแง่มุมของการทำงานทางปัญญา, หน่วยความจำและการทำงานโดยเฉพาะอย่างยั่งยืนให้ความสนใจกับตัวชี้นำภาพ อย่างไรก็ตามผู้ป่วยที่สูบบุหรี่อาจได้รับประโยชน์มากขึ้น ตัวอย่างเช่นอาสาสมัครจิตเภทมีคะแนนการประมวลผลข้อมูลที่ดีกว่าผู้สูบบุหรี่ที่มีสุขภาพดีในงานที่สนใจเลือก การทบทวนวรรณกรรมความรู้ความเข้าใจได้ข้อสรุปว่านิโคตินจากการสูบบุหรี่มีประสิทธิภาพในการ remediating หลายขาดดุลองค์ที่มาพร้อมกับอาการจิตเภทในขณะที่หลักฐานเพื่อประโยชน์ในการปฏิบัติงานกับความรู้ความเข้าใจในผู้สูบบุหรี่ที่มีสุขภาพดีเป็นผู้ต้องสงสัยเพิ่มเติม