2. Upon ISC’s acceptance of Client’

2. Upon ISC’s acceptance of Client’s order, the execution of this EULS Agreement by the Client and the payment of the fee specified on the Order Form (the “License Fee”) to ISC (the “Effective Date”), ISC shall grant to Client a nontransferable and nonexclusive60-year, with an option for a further 60 years license (the “License”) without additional license fees, to grant sublicenses to Client Sites identified on the Order Form (each a “Sublicensee”), to use the Licensed Software solely in the conduct of Sublicensee’s business. The commencement date of the License will be effective from the date of issue of the permanent license key. For the avoidance of doubt, the “Licensed Software” shall not include any open source or third party software that may be shipped with, installed with or used in conjunction with ISC’s proprietary software. No license or sublicense shall be granted upon the physical delivery of any software to Client or to Sublicensee. A Trade In shall be deemed to be the cancellation of Sublicensee’s old Sublicense and the granting of a new Sublicense. Services ordered by Client for delivery to Sublicensees shall be provided in accordance with the terms and conditions contained in the Purchase Agreement and the TrakCare Terms and Conditions document (“TTC”) provided that ISC has received the appropriate fee therefore (“Service Fee”).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. เมื่อมีการยอมรับใบสั่งของลูกค้า การดำเนินการของข้อตกลงนี้ EULS โดยชำระเงินค่าธรรมเนียมที่ระบุในแบบฟอร์มใบสั่ง ("ใบอนุญาตค่าธรรมเนียม") การ ISC ("วันมีผล"), และไคลเอ็นต์ของ ISC ISC จะให้ลูกค้าเป็น nontransferable และ nonexclusive60-ปี มีตัวเลือกเพิ่มเติม 60 ปีใบอนุญาต ("ใบอนุญาต") โดยไม่มีค่าธรรมเนียมใบอนุญาตเพิ่มเติม ให้ sublicenses ไคลเอนต์ไซต์ระบุบนแบบฟอร์มใบสั่ง (แต่ละ "Sublicensee")การใช้ซอฟต์แวร์ได้รับอนุญาตแต่เพียงผู้เดียวในการดำเนินธุรกิจของ Sublicensee วันเริ่มของใบอนุญาตจะมีผลตั้งแต่วันออกของคีย์ถาวร การหลีกเลี่ยงข้อสงสัย "อนุญาตซอฟต์แวร์" จะไม่รวมซอฟต์แวร์เปิดแหล่งหรือบุคคลที่อาจมีการจัดส่ง ติดตั้ง หรือใช้ ร่วมกับซอฟต์แวร์กรรมสิทธิ์ของ ISC จะได้รับอนุญาตหรือ sublicense ไม่ตามจริงจัดส่งซอฟต์แวร์ไป ยังไคลเอนต์ หรือ Sublicensee การค้าในจะถือว่ายกเลิกของ Sublicensee Sublicense เก่าและให้ Sublicense ใหม่ จะสามารถให้บริการตามไคลเอนต์ภายใน Sublicensees ตามข้อกำหนดและเงื่อนไขอยู่ในข้อ ตกลงการซื้อ และ TrakCare ข้อกำหนด และเงื่อนไขนั้น ("ทีทีซีจำกัด") ว่า ISC ได้รับค่าธรรมเนียมที่เหมาะสมดังนั้น ("ค่าบริการ")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. เมื่อได้รับการยอมรับของ ISC ของการสั่งซื้อของลูกค้า, การดำเนินการนี​​้ EULS ข้อตกลงโดยไคลเอนต์และชำระค่าธรรมเนียมตามที่ระบุไว้ในแบบฟอร์มการสั่งซื้อ ("ค่าธรรมเนียมใบอนุญาต") เพื่อ ISC ("วันที่มีผลบังคับใช้") ISC จะกำหนดให้กับ ไคลเอ็นต์โอนสิทธิ nonexclusive60 ปีมีตัวเลือกอีก 60 ปีใบอนุญาต ("License") โดยไม่เสียค่าใบอนุญาตเพิ่มเติมจะกำหนดให้ sublicenses เพื่อเว็บไซต์ของลูกค้าที่ระบุในแบบฟอร์มการสั่งซื้อ (แต่ละ "ผู้ได้รับอนุญาต") ที่จะใช้ ซอฟต์แวร์ลิขสิทธิ์ แต่เพียงผู้เดียวในการดำเนินธุรกิจของผู้ได้รับอนุญาตของ วันที่เริ่มต้นของใบอนุญาตจะมีผลตั้งแต่วันที่ออกใบอนุญาตถาวรที่สำคัญ เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยว่า "ซอฟต์แวร์ที่ได้รับอนุญาต" จะไม่รวมถึงแหล่งที่มาเปิดหรือซอฟต์แวร์ของบุคคลที่สามที่อาจจะมาพร้อมกับติดตั้งหรือใช้ร่วมกับซอฟแวร์ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของ ISC ไม่มีใบอนุญาตหรือใบอนุญาตจะได้รับเมื่อส่งมอบจริงของซอฟต์แวร์ใด ๆ ไปยังไคลเอนต์หรือได้รับอนุญาตช่วง ในการค้าจะถือว่าเป็นการยกเลิกใบอนุญาตเก่าของผู้ได้รับอนุญาตและการอนุญาตให้ใบอนุญาตใหม่ บริการรับคำสั่งจากลูกค้าสำหรับส่งมอบให้กับ Sublicensees ต้องจัดให้สอดคล้องกับข้อตกลงและเงื่อนไขที่มีอยู่ในสัญญาซื้อขายและข้อตกลง TrakCare และเอกสารเงื่อนไข ("TTC") โดยมีเงื่อนไขว่า ISC ได้รับค่าตอบแทนที่เหมาะสมดังนั้น ("ค่าบริการ") .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . เมื่อการยอมรับของ ISC เพื่อลูกค้า การ euls ข้อตกลงนี้โดยลูกค้าและการชำระเงินค่าธรรมเนียมที่ระบุในแบบฟอร์มการสั่งซื้อ ( " ค่าธรรมเนียม " ใบอนุญาต ) ISC ( " วันที่ " ประสิทธิภาพ ) , ISC จะมอบให้กับลูกค้า และ nonexclusive60 ปีที่เปิดสอนโอนกับตัวเลือกสำหรับใบอนุญาตเพิ่มเติม 60 ปี ( " อนุญาต " ) โดยไม่มีค่าธรรมเนียมใบอนุญาตเพิ่มเติมเพื่อให้ sublicenses ลูกค้าเว็บไซต์ระบุในแบบฟอร์มการสั่งซื้อ ( แต่ละ " sublicensee " ) , การใช้ซอฟต์แวร์ที่ได้รับอนุญาต แต่เพียงผู้เดียวในการดําเนินธุรกิจของ sublicensee . วันที่เริ่มของใบอนุญาตจะมีผลบังคับใช้นับจากวันที่ปัญหาของคีย์ใบอนุญาตถาวร เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัย" ซอฟต์แวร์ " จะไม่รวมใบอนุญาตโอเพนซอร์สหรือซอฟต์แวร์ของบุคคลที่สามที่อาจจะมาพร้อมกับการติดตั้งหรือใช้ควบคู่กับการทำงานที่เป็นกรรมสิทธิ์ของซอฟต์แวร์ ไม่มีใบอนุญาต หรือ ซับไลเซนจะได้รับเมื่อการส่งมอบซอฟต์แวร์ใด ๆไปยังลูกค้าหรือ sublicensee .การค้าจะถือเป็นการยกเลิก sublicensee เก่าซับไลเซนและอนุญาตของซับไลเซนต์ใหม่การบริการต่างๆให้ลูกค้าเพื่อส่งมอบให้ sublicensees จะให้สอดคล้องกับเงื่อนไขและข้อตกลงที่มีอยู่ในข้อตกลงการซื้อและเทคแคร์และเงื่อนไขเอกสาร ( TTC ) ให้ ISC ได้รับค่าธรรมเนียมที่เหมาะสมดังนั้น ( " ค่าธรรมเนียม " บริการ )