NYAPYIDAW (Eleven Media Group/ ANN)

NYAPYIDAW (Eleven Media Group/ ANN) - According to the Myanmar Oil and Gas Enterprise, the total gas production during this fiscal year will reach 689.8 billion cubic feet, including 14.2 billion cubic feet from onshore blocks and 675.6 billion cubic feet from offshore blocks.
The Yadana, Yetagon, Zawtika and Shwe gas projects are expected to collectively produce 515 billion cubic feet of natural gas for export and 160.6 billion cubic feet for local use in the 2016-2017 fiscal year, according to the second five-year National Development Plan (from 2016-2017 to 2020-2021).
According to the plan’s projections, the Yadana project will produce 206.2 billion cubic feet; Yetagon, 73.4 billion cubic feet; Zawtika, 89.4 billion cubic feet; and Shwe, 146 billion cubic feet.
According to the Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE), the total gas production during this fiscal year will reach 689.8 billion cubic feet, including 14.2 billion cubic feet from onshore blocks and 675.6 billion cubic feet from offshore blocks.
Under the second five-year National Development Plan, oil and gas laws and bylaws will be amended and drafted in order to satisfy energy demands for the country’s economic development.
In addition, the government will invite foreign investors to carry out oil exploration and production in order to meet local energy demand.
The government will serve as the operator for offshore oil exploration in the future.
The extension and maintenance of basic infrastructure for the energy sector calls for huge investment in technology and capital.
The government will invite local and foreign investors to invest in Myanmar oil and gas on a joint-venture basis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

NYAPYIDAW (กลุ่มสื่อ Eleven / แอน) -ตามองค์กรก๊าซและน้ำมันในพม่า การผลิตก๊าซทั้งหมดในช่วงปีนี้จะถึง 689.8 ล้านลูกบาศก์ฟุต รวม 14.2 ล้านลูกบาศก์ฟุต จากบล็อกบก และ 675.6 พันล้านลูกบาศก์ฟุตจากบล็อกต่างประเทศโครงการก๊าซยาดานา Yetagon ซอติก้า และชเวคาดว่าจะผลิตรวม 515 ล้านลูกบาศก์ฟุต 160.6 ล้านลูกบาศก์ฟุตสำหรับใช้ภายในในปี 2016-2017 และ natural gas สำหรับการส่งออกตามสองห้าปีชาติแผนพัฒนา (จาก-2560 ถึงปี 2020-2021) ตามคาดการณ์ของแผน โครงการยาดานาจะผลิต 206.2 ล้านลูกบาศก์ฟุต Yetagon, 73.4 ล้านลูกบาศก์ฟุต ซอติก้า 89.4 ล้านลูกบาศก์ฟุต และ ชเว 146 ล้านลูกบาศก์ฟุตตามพม่าน้ำมันและก๊าซองค์กร (MOGE), การผลิตก๊าซทั้งหมดในช่วงปีนี้จะถึง 689.8 ล้านลูกบาศก์ฟุต รวม 14.2 ล้านลูกบาศก์ฟุตจากบล็อกบกและ 675.6 พันล้านลูกบาศก์ฟุตจากบล็อกต่างประเทศภายใต้สอง ห้าปี แผนพัฒนาแห่งชาติ น้ำมัน และก๊าซกฎหมายและข้อบังคับจะถูกแก้ไข และร่างเพื่อตอบสนองความต้องการพลังงานสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศ นอกจากนี้ รัฐบาลจะเชิญนักลงทุนต่างประเทศจะดำเนินการสำรวจน้ำมันและการผลิตเพื่อตอบสนองความต้องการพลังงานในท้องถิ่น รัฐบาลจะทำหน้าที่เป็นผู้ดำเนินการสำรวจน้ำมันนอกชายฝั่งในอนาคตส่วนขยายและบำรุงรักษาโครงสร้างพื้นฐานพลังงานพื้นฐานภาคสายใหญ่ลงทุนในเทคโนโลยีและทุน รัฐบาลจะเชิญนักลงทุน และต่างประเทศลงทุนในพม่าน้ำมันและก๊าซในแต่ละกิจการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

NYAPYIDAW (สิบเอ็ดมีเดียกรุ๊ป / ANN) - ตามที่พม่าน้ำมันและก๊าซธรรมชาติขององค์กรการผลิตก๊าซรวมในปีนี้จะถึง 689,800,000,000 ลูกบาศก์ฟุตรวมทั้ง 14200000000 ลูกบาศก์ฟุตจากบล็อกบนบกและ 675,600,000,000 ลูกบาศก์ฟุตจากบล็อกต่างประเทศ
ยาดานา Yetagon, ซอติก้าและ Shwe โครงการก๊าซที่คาดว่าจะรวมการผลิต 515000000000 ลูกบาศก์ฟุตของก๊าซธรรมชาติสำหรับการส่งออกและ 160,600,000,000 ลูกบาศก์ฟุตสำหรับการใช้งานในท้องถิ่นในปีงบประมาณ 2016-2017 ตามที่สองห้าปีแผนพัฒนาแห่งชาติ . (2016-2017 เพื่อ 2020-2021)
ตามประมาณการของแผนโครงการยาดานาจะผลิต 206200000000 ลูกบาศก์ฟุต; Yetagon, 73400000000 ลูกบาศก์ฟุต; ซอติก้า, 89400000000 ลูกบาศก์ฟุต; และ Shwe 146 พันล้านลูกบาศก์ฟุต.
ตามที่พม่าน้ำมันและก๊าซธรรมชาติเอ็นเตอร์ไพรส์ (MOGE) ซึ่งเป็นผู้ผลิตก๊าซรวมในปีนี้จะถึง 689,800,000,000 ลูกบาศก์ฟุตรวมทั้ง 14200000000 ลูกบาศก์ฟุตจากบล็อกบนบกและ 675,600,000,000 ลูกบาศก์ฟุตจากต่างประเทศ บล็อก.
ภายใต้สองห้าปีแผนพัฒนาแห่งชาติกฎหมายน้ำมันและก๊าซและข้อบังคับจะได้รับการแก้ไขและร่างเพื่อที่จะตอบสนองความต้องการพลังงานเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศ.
นอกจากนี้รัฐบาลจะเชิญชวนให้นักลงทุนต่างชาติที่จะดำเนินการสำรวจน้ำมันและ การผลิตเพื่อตอบสนองความต้องการพลังงานในท้องถิ่น.
รัฐบาลจะทำหน้าที่เป็นผู้ประกอบการสำหรับการสำรวจน้ำมันในต่างประเทศในอนาคต.
ขยายและการบำรุงรักษาโครงสร้างพื้นฐานสำหรับการโทรภาคพลังงานสำหรับการลงทุนขนาดใหญ่ในด้านเทคโนโลยีและเงินทุน.
รัฐบาลจะเชิญท้องถิ่นและ นักลงทุนต่างชาติเข้ามาลงทุนในน้ำมันและก๊าซพม่าบนพื้นฐานร่วมทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

nyapyidaw ( กลุ่ม 11 สื่อ / แอน ) - ตามการน้ำมันและก๊าซพม่า องค์กร รวมแก๊ส การผลิตในช่วงปีงบประมาณนี้จะถึง 689.8 พันล้านลูกบาศก์ฟุต รวมทั้ง 14.2 พันล้านลูกบาศก์ฟุต จากบล็อก พลังงาน และ 675.6 พันล้านลูกบาศก์ฟุต จากบล็อก ในต่างประเทศยาดานา yetagon , สามารถ , และโครงการฉ่วยก๊าซคาดว่าจะรวมกันผลิต 515 ล้านลูกบาศก์ฟุตของก๊าซธรรมชาติเพื่อการส่งออกและ 160.6 พันล้านลูกบาศก์ฟุต สำหรับท้องถิ่นที่ใช้ใน 2016-2017 ปีงบประมาณตามที่สองห้าปีแผนพัฒนาแห่งชาติ ( จาก 2016-2017 เพื่อ 2020-2021 )เป็นไปตามแผนประมาณการโครงการยาดานา จะผลิต 206.2 พันล้านลูกบาศก์ฟุต ; yetagon การประเมินผลพันล้านลูกบาศก์ฟุต ; สามารถ 89.4 , พันล้านลูกบาศก์ฟุต และชเว 146 พันล้านลูกบาศก์ฟุตตามไปพม่าน้ำมันและก๊าซองค์กร ( โมเก ) โดยก๊าซที่ผลิตในช่วงปีงบประมาณนี้จะถึง 689.8 พันล้านลูกบาศก์ฟุต รวมทั้ง 14.2 พันล้านลูกบาศก์ฟุต จากบล็อก พลังงาน และ 675.6 พันล้านลูกบาศก์ฟุต จากบล็อก ในต่างประเทศภายใต้สองห้าปีแผนพัฒนาแห่งชาติ กฎหมายน้ำมันและก๊าซ และพวกเขาจะได้รับการแก้ไข และร่างการเพื่อตอบสนองความต้องการพลังงานเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศนอกจากนี้ รัฐบาลจะเชิญนักลงทุนต่างประเทศเพื่อดำเนินการสำรวจน้ำมันและการผลิตเพื่อตอบสนองความต้องการพลังงานท้องถิ่นรัฐบาลจะเป็นผู้ดำเนินการสำรวจน้ำมันนอกชายฝั่งในอนาคตส่วนขยายและการบำรุงรักษาโครงสร้างพื้นฐานสำหรับภาคพลังงานเรียกสำหรับการลงทุนขนาดใหญ่ในเทคโนโลยีและทุนรัฐบาลจะเชิญนักลงทุนในประเทศและต่างประเทศที่จะลงทุนในน้ำมันและก๊าซพม่าบนพื้นฐานของ บริษัท ร่วมทุน