Hi Suebsak,..Every adidas item whic

Hi Suebsak,..

Every adidas item which registered in adidas PDM system have to conduct both physical test & A01 Test. And, this NPP box already registered in adidas PDM.

Fyi, Indo Ops also produce this box, and we have conducted both physical test & A-01 Test, with the detail result on above attachments, for your reference.

For Slide Angle itself, it is ONLY our L&E Internal Test, it is not related with adidas testing requirement, and for now also not affect with delivery decision, but we already implemented this Internal Test (including slide angle) for adidas Inner Box ONLY starting last Sept 2015, so please discuss with Kiang and follow this regulation.

Let me know if there is a need further info/clarification

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Suebsak, ...ทุกสินค้าอาดิดาสที่ลงทะเบียนในระบบ PDM อาดิดาสได้ดำเนินการทั้งทางกายภาพการทดสอบและทดสอบ A01 ก NPP กล่องนี้ลงทะเบียนแล้วใน adidas PDM เบา Ops อินโดยังผลิตกล่องนี้ และเราได้ดำเนินการทั้งทดสอบทางกายภาพและ A-01 ทดสอบ พร้อมกับรายละเอียดในด้านบนสิ่งที่แนบ ของมุมภาพนิ่งเอง มันเป็นของเรา L และ E การทดสอบภายใน ไม่ได้เกี่ยวข้องกับอาดิดาสที่ทดสอบความต้องการ และตอนนี้ ยังไม่มีผลต่อกับการตัดสินใจส่ง แต่เราแล้วดำเนินการทดสอบนี้ภายใน (รวมทั้งภาพนิ่งมุม) สำหรับอาดิดาสภายในกล่องเท่านั้นราคาเริ่มต้นสุดท้าย 2015 กันยายน ดังนั้นกรุณาสนทนา ด้วยเกียง และปฏิบัติตามระเบียบนี้แจ้งให้ทราบถ้ามีความจำเป็นเพิ่มเติมข้อมูล/ชี้แจง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีสืบ .. ทุกรายการอาดิดาสที่ลงทะเบียนในระบบ PDM อาดิดาสได้มีการดำเนินการทดสอบทั้งทางกายภาพและ A01 ทดสอบ และนี่กล่อง NPP ลงทะเบียนไปแล้วในอาดิดาส PDM. Fyi, Ops อินโดยังผลิตกล่องนี้และเราได้ดำเนินการทดสอบทั้งทางกายภาพและ A-01 ทดสอบกับผลรายละเอียดเกี่ยวกับสิ่งที่แนบมาข้างต้นสำหรับการอ้างอิงของคุณ. สำหรับมุมสไลด์ตัวเอง มันเป็นเพียง L ของเรา & E ภายในการทดสอบก็ไม่ได้เกี่ยวข้องกับความต้องการการทดสอบอาดิดาสและตอนนี้ยังไม่ส่งผลกระทบกับการตัดสินใจของการส่งมอบ แต่เราดำเนินการแล้วนี้การทดสอบภายใน (รวมทั้งมุมสไลด์) สำหรับอาดิดาสด้านในกล่องเท่านั้นเริ่มต้นที่ผ่านกันยายน 2015 ดังนั้น โปรดหารือกับเกียงและปฏิบัติตามระเบียบนี้. แจ้งให้เราทราบหากมีข้อมูลความต้องการเพิ่มเติม / ชี้แจง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดีสืบศักดิ์ . .

ทุก Adidas รายการที่จดทะเบียนในระบบ PDM Adidas มีความประพฤติทางกาย & a01 ทดสอบทดสอบ และ นี่ 100% กล่องแล้วลงทะเบียนใน Adidas PDM

ขอบอกว่า อินโด Ops ผลิตกล่องนี้และเราได้ดำเนินการทั้งการทดสอบทางกายภาพ& a-01 ทดสอบ รายละเอียดผลข้างต้นสิ่งที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงของคุณ .

สไลด์มุมตัวเอง มันเป็นเพียง&ของเรา L E ทดสอบภายในมันไม่ได้เกี่ยวข้องกับอาดิดาสการทดสอบความต้องการ และขณะนี้ยังไม่ส่งผลกระทบกับการตัดสินใจในการส่ง แต่เราได้ดำเนินการทดสอบภายใน ( รวมทั้งมุมสไลด์ ) สำหรับอาดิดาสกล่องด้านในเริ่มกันยายนล่าสุด 2015 ดังนั้นโปรดปรึกษากับเกียงและปฏิบัติตามระเบียบนี้ .

แจ้งให้เราทราบ หากมีข้อมูลเพิ่มเติม / ต้องการ ชี้แจง