1) Quotation with Cost Breakdown N

1) Quotation with Cost Breakdown

Note :

(a) All quotes must be submitted on 14 November 2014 through e-mail to Khun Anong / Purchasing/ Ext. 5043, E-mail: [e-mail]
(b) For any queries regarding Statement of Work, please contact: Khun Opas Jaikla / E-mail: [e-mail] / Tel. [phone]
(c) *Ref. RFQ No. : Arctic Diesel at heading of quotation.
(d) The payment term : 30 days after receiving an original invoice signed and acknowledged by the receiver at Ford Operation (Thailand) - 98 Sathorn Square Office Tower 11th-12th and 14th, Unit 1410-12, North Sathorn Road, Silom, Bangrak,Bangkok 10500
(e) AAT Global Terms & Conditions (FGT30, Rev.12/07), related attachments and supplements will apply to any order arising out of this inquiry. Copies of the Terms & Conditions are available at
(f) Successful bidder must comply with AAT Global Terms & Conditions (FGT30, Rev.12/07) & Contractor Safety Guideline.
(g) Volume of business is an estimate to be used for business assumptions and not to be interpreted as a volume commitment for the term of its contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) ใบเสนอราคา มีการแบ่งต้นทุน หมายเหตุ: (ก) ใบเสนอราคาทั้งหมดต้องส่งบน 14 2014 พฤศจิกายนผ่านอีเมลไปยังคุณอนงค์ / จัดซื้อ / ต่อ 5043 อีเมล์: [e-mail](ข) สำหรับสอบถามเกี่ยวกับงบของงาน กรุณาติดต่อ: คุณ Opas ใจกล้า / อีเมล์: [e-mail] / โทร. 081-207-3975 (ค) * หมายเลขอ้างอิง RFQ: ดีเซลอาร์กติกที่ส่วนหัวของใบเสนอราคา (d) เงื่อนไขการชำระเงิน: 30 วันหลังจากได้รับใบแจ้งหนี้ฉบับลงนาม และยอมรับ โดยตัวรับสัญญาณที่ดำเนินงานฟอร์ด (ประเทศไทย) - พื้นที่สำนักงาน 98 สาทรทาวเวอร์ 11 12 และ 14 หน่วย 1410-12 ถนนสาทรเหนือ สีลม เขต บางรัก กรุงเทพฯ 10500 (จ) AAT สากลข้อกำหนดและเงื่อนไข (FGT30, Rev.12/07), เกี่ยวกับสิ่งที่แนบและอาหารเสริมจะใช้กับใบสั่งใด ๆ ที่เกิดจากคำถามนี้ สำเนาข้อตกลงและเงื่อนไขได้ที่ (f) ผู้ชนะการประมูลประสบความสำเร็จต้องให้สอดคล้องกับ เงื่อนไขสากล AAT และเงื่อนไข (FGT30, Rev.12/07) และ ผลงานผู้รับเหมาด้านความปลอดภัย (g) ปริมาณของธุรกิจเป็นการประเมิน ที่จะใช้สำหรับธุรกิจสมมติฐาน และ การตีความเป็นความมุ่งมั่นของไดรฟ์ข้อมูลสำหรับเงื่อนไขของสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) ใบเสนอราคาที่มีการวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายหมายเหตุ: (ก) คำพูดทุกคนจะต้องส่งใน 14 พฤศจิกายน 2014 ผ่านทาง e-mail ที่คุณอนงค์ / จัดซื้อ / ต่อ 5043 E-mail: [e-mail] (ข) สำหรับข้อสงสัยเกี่ยวกับคำชี้แจงของงานกรุณาติดต่อ: คุณโอภาส jaikla / E-mail: [e-mail] / โทร 081-207-3975 (ค) * Ref RFQ เลขที่อาร์กติกดีเซลที่ส่วนหัวของใบเสนอราคา(ง) เงื่อนไขการชำระเงิน: 30 วันหลังจากได้รับใบแจ้งหนี้เดิมลงนามและได้รับการยอมรับโดยรับฟอร์ดทำงาน (ประเทศไทย) - 98 สาทรสแควร์ออฟฟิศทาวเวอร์ที่ 11 ที่ 12 และ 14 หน่วย 1410-1412 ถนนสาทรเหนือแขวงสีลมเขตบางรักกรุงเทพฯ 10500 (E) AAT ข้อกำหนดสากลและเงื่อนไข (FGT30, Rev.12 / 07) สิ่งที่แนบมาเกี่ยวข้องและผลิตภัณฑ์เสริมอาหารที่จะนำไปใช้คำสั่งใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากการสอบถามนี้ สำเนาของข้อตกลงและเงื่อนไขที่มีอยู่








(ฉ) ผู้ชนะการประมูลที่ประสบความสำเร็จจะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขและข้อกำหนด AAT ทั่วโลก (FGT30, Rev.12 / 07) และผู้รับเหมาคำแนะนำความปลอดภัย
(ช) ปริมาณของธุรกิจคือการประเมินที่จะใช้สำหรับการตั้งสมมติฐานทางธุรกิจและไม่ได้รับการตีความว่าเป็นปริมาณ ความมุ่งมั่นสำหรับระยะเวลาของสัญญาที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) ใบเสนอราคาต้นทุนรายละเอียด

หมายเหตุ :

( ) ราคาจะต้องส่งในวันที่ 14 พฤศจิกายน 2010 ผ่านทาง e - mail คุณอนงค์ / จัดซื้อ / ประสาน 5043 E-mail : ajunratt @ ฟอร์ด ดอทคอม
( B ) เพื่อสอบถามเกี่ยวกับงบของงาน โปรดติดต่อ : คุณโอภาส jaikla [e-mail] / E-mail : / โทร . 081-207-3975
( C ) * อ้างอิง RFQ หมายเลข : อาร์กติกดีเซลที่ส่วนหัวของใบเสนอราคา
( D ) ระยะการชำระเงิน :30 วัน หลังจากได้รับใบแจ้งหนี้เดิมเซ็นรับทราบโดยรับการผ่าตัดที่ฟอร์ด ( ประเทศไทย ) - 98 สาทรสแควร์ออฟฟิศทาวเวอร์ 11th-12th และ 14 หน่วย 1410-12 ถนนสาทรเหนือ แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500
( E ) AAT โลกแง่&เงื่อนไข ( fgt30 , REV 12 / 07 ) , สิ่งที่แนบที่เกี่ยวข้องและ ข้อมูลเพิ่มเติม จะใช้คำสั่งใดที่เกิดขึ้นจากการสอบถามนี้สำเนาของข้อตกลง&เงื่อนไขที่มีอยู่ใน http://fsp.convisint.com/ >
< ( F ) ที่ประสบความสำเร็จการประมูลต้องปฏิบัติตามเงื่อนไข&เงื่อนไข ( AAT ) fgt30 , REV 12 / 07 ) &ความปลอดภัยผู้รับเหมาที่เหมาะสม
( g ) ปริมาณธุรกิจ เป็นการประเมินเพื่อใช้สำหรับการคาดการณ์ทางธุรกิจและไม่ต้องตีความเป็นปริมาณความมุ่งมั่นสำหรับระยะเวลาของสัญญาของ