It was evening when Dexter woke. Th

It was evening when Dexter woke. The whole afternoon had passed. He went to find his father in the kitchen.
‘l’m sorry, Dad,’ he said. ‘I didn't mean to sleep that long. Why didn't you wake me?’
‘lt wasn’t my job. You’re not a child any longer, Dexter,’ his father replied angrily. ‘And you were so drunk, there wasn't any point in waking you. You don’t think that your mother wanted to see you like this, do you?’
‘I’m sorry,‘ Dexter said again. He looked around the room. ‘Where did I put my car keys? I have to go now.’
‘l’ve got them and I’m going to keep them,’ his father replied. ‘You must not drive when you’re drunk, Dexter. You'll kill yourself or you’ll kill someone else, which will be worse. I'll drive you to the station now. You can get the train back to London. And you can come and collect your car at the weekend, if you‘re sober by then. Perhaps you'll be able to talk sensibly to your mother then, too.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นตอนเย็นเมื่อตื่น Dexter ตอนบ่ายทั้งหมดได้ผ่าน เขาไปหาพ่อในครัว ' l กำลังขอ พ่อ, "เขากล่าวว่า ' ผมไม่ได้หมายถึง การนอนหลับที่ยาวนาน ทำไมไม่ได้คุณปลุก?' ' lt ไม่ได้งานนั้น คุณไม่ได้เป็นเด็กอีกต่อไป Dexter บิดา angrily ตอบกลับ ' และคุณเคยเมามาก ไม่มีจุดใด ๆ ในปลุกคุณ คุณไม่คิดว่า แม่อยากเจอเช่นนี้ คุณ? " 'ฉันขอ Dexter กล่าวอีกครั้ง เขามองรอบ ๆ ห้อง ' ที่ไม่ฉันใส่กุญแจรถหรือไม่ ต้องไปกัน ' 'l ได้พวกเขา และฉันจะให้พวกเขา พ่อตอบ ' คุณต้องไดรฟ์เมื่อคุณเมา Dexter คุณจะฆ่าตัวเอง หรือคุณจะฆ่าผู้อื่น ซึ่งจะแย่ ฉันจะขับคุณสถานีขณะนี้ คุณจะได้รับรถกลับไปลอนดอน และสามารถมา และเก็บรถของคุณวันหยุดสุดสัปดาห์ ถ้าคุณเงียบขรึมนั้น บางทีคุณจะสามารถพูดคุยเลยกับแม่แล้ว เกินไป.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นช่วงเย็นเมื่อ Dexter ตื่น ช่วงบ่ายที่ผ่านมาทั้งหมด เขาเดินไปหาพ่อของเขาในห้องครัว.
'แมงมขอโทษพ่อ "เขากล่าว 'ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะนอนหลับมานานแล้วว่า ทำไมคุณไม่ตื่นฉัน?
'' ลิตรไม่ได้เป็นงานของฉัน คุณไม่ได้เด็กอีกต่อไป Dexter 'พ่อของเขาตอบด้วยความโกรธ 'และคุณเมาจึงมีไม่จุดใด ๆ ในคุณตื่น คุณไม่คิดว่าแม่ของคุณต้องการที่จะเห็นคุณเช่นนี้คุณจะทำอย่างไร
'' ฉันขอโทษ 'เด็กซ์เตอร์กล่าวอีกครั้ง เขามองไปรอบ ๆ ห้อง 'ฉันไม่ใส่กุญแจรถของฉันได้อย่างไร ฉันต้องไปตอนนี้.
'' แมงได้มีพวกเขาและฉันจะให้พวกเขา 'พ่อของเขาตอบ 'คุณต้องไม่ขับเมื่อคุณเมา Dexter คุณจะฆ่าตัวเองหรือคุณจะฆ่าคนอื่นที่จะเลวร้ายยิ่ง ฉันจะขับรถคุณไปยังสถานีในขณะนี้ คุณจะได้รับรถไฟกลับไปลอนดอน และคุณสามารถเข้ามาและเก็บรถของคุณในช่วงสุดสัปดาห์ถ้าคุณมีสติแล้ว บางทีคุณอาจจะสามารถที่จะพูดคุยอย่างสมเหตุสมผลกับแม่ของคุณแล้วด้วย. '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเย็นเมื่อเด็กซ์เตอร์ ตื่นขึ้นมา ตลอดช่วงบ่ายที่ผ่านมา . เขาเดินไปหาพ่อเขาในครัว
' ขอโทษ , พ่อ , ' เขากล่าวว่า " ฉันไม่ได้ตั้งใจจะนอนนานขนาดนั้น ทำไมไม่ปลุกฉัน ? '
' ไม่ใช่งานของฉัน คุณไม่ได้เป็นเด็กอีกต่อไป เด็กซ์เตอร์ " พ่อตอบอย่างโกรธๆ " แล้วคุณเมา มีไม่ใด ๆจุดในการปลุกคุณคุณไม่คิดว่าแม่ของคุณต้องการที่จะเห็นคุณ , ใช่มั้ย ? '
' ฉันขอโทษ ' เด็กซ์เตอร์พูดอีกครั้ง เขามองไปรอบๆ ห้อง ' ที่ฉันวางกุญแจรถฉัน ตอนนี้ฉันต้องไปแล้ว . '
' L มีพวกเขาและฉันจะให้พวกเขา , ' พ่อตอบ " คุณไม่ต้องขับรถตอนเมา เด็กซ์เตอร์ คุณจะฆ่าตัวเอง หรือ คุณจะฆ่าใครบางคนซึ่งจะแย่ลงผมจะพาคุณไปที่สถานีแล้ว คุณสามารถหารถไฟกลับลอนดอน และคุณสามารถมาเก็บรถของคุณในวันหยุดสุดสัปดาห์ ถ้านายเมาแล้ว บางทีคุณอาจจะสามารถพูดคุยอย่างสมเหตุสมผลกับแม่แล้วนะ "