Marriages are at the will of either

Marriages are at the will of either party and divorce is not uncommon. The marriage ceremony consists of an exchange of white scarves and the sharing of a cup. Marriages can be officially registered when the couple has lived together for more than six months. Traditionally the groom moves to the bride's family home (matrilocality), but newlyweds may decide to live with either family depending on which household is most in need of labour.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่าของทั้งสองฝ่าย และหย่าร้างไม่ใช่เรื่องแปลก พิธีแต่งงานประกอบด้วยการแลกเปลี่ยนของผ้าพันคอสีขาวและใช้ร่วมกันของถ้วย ว่าสามารถจะขึ้นทะเบียนเมื่อคู่ได้อยู่ด้วยกันมากกว่าหกเดือน ย้ายซึ่งเจ้าบ่าวเจ้าสาวที่ครอบครัวบ้าน (matrilocality), แต่คู่บ่าวสาวอาจจะอยู่กับครอบครัวอย่างใดอย่างหนึ่งตามที่ใช้ในครัวเรือนเป็นส่วนใหญ่ต้องการแรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแต่งงานที่มีความประสงค์ของทั้งสองฝ่ายและการหย่าร้างก็ไม่แปลก พิธีแต่งงานประกอบด้วยการแลกเปลี่ยนของผ้าพันคอสีขาวและมีส่วนร่วมของถ้วย การแต่งงานสามารถลงทะเบียนอย่างเป็นทางการเมื่อทั้งคู่ได้อยู่ด้วยกันมานานกว่าหกเดือน ตามเนื้อผ้าเจ้าบ่าวย้ายไปยังบ้านของครอบครัวของเจ้าสาว (matrilocality) แต่คู่บ่าวสาวอาจตัดสินใจที่จะใช้ชีวิตอยู่กับครอบครัวอย่างใดอย่างหนึ่งขึ้นอยู่กับที่ใช้ในครัวเรือนเป็นส่วนใหญ่อยู่ในความต้องการของการใช้แรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแต่งงานที่ของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง และการหย่าร้างไม่พิสดาร การแต่งงานพิธีประกอบด้วยการแลกเปลี่ยนของผ้าพันคอสีขาวและการแบ่งปันของถ้วย การแต่งงานสามารถลงทะเบียนอย่างเป็นทางการเมื่อทั้งคู่ได้ใช้ชีวิตร่วมกันมานานกว่า 6 เดือน ผ้าเจ้าบ่าวย้ายไปยังบ้านของครอบครัวของเจ้าสาว ( matrilocality )แต่คู่บ่าวสาวอาจตัดสินใจที่จะอาศัยอยู่กับครอบครัวซึ่งขึ้นอยู่กับครัวเรือนมากที่สุดในความต้องการของแรงงาน