Once more, we see the central role

Once more, we see the central role of the “cycle of life” motif in
Vinogradskii’s entire approach to nature. Trained in St. Petersburg
under Famintsyn, his key goal was “to investigate the physiological
roles microbes played in the economy of nature by analyzing their
nutritional and respiratory processes as dynamic transformations
of matter and energy” (p. 57). If in some sense, species are Platonic
forms or, in Christian natural theology “ideas in the mind of God,”
then for Vinogradskii “God’s key idea” was not what each looked
like, but what role each played in the cycle of life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีกครั้ง เราเห็นบทบาทของแปลน "วงจรชีวิต" ในภาคกลางแนวทางทั้งหมดของ Vinogradskii ธรรมชาติ การฝึกอบรมในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กภายใต้ Famintsyn เป้าหมายหลักของเขาคือ "การ ตรวจสอบที่สรีรวิทยาจุลินทรีย์บทบาทเล่นในเศรษฐกิจของธรรมชาติ โดยการวิเคราะห์ของพวกเขากระบวนการทางโภชนาการ และทางเดินหายใจเป็นแปลงแบบไดนามิกสสารและพลังงาน" (p. 57) หากในความรู้สึกบางอย่าง ชนิด Platonicแบบฟอร์ม หรือ คริสเตียนเทววิทยาธรรมชาติ "ความคิดในจิตใจของพระเจ้าแล้ว สำหรับ Vinogradskii "พระหลักคิด" ไม่มีอะไรละดูเหมือน แต่ว่าบทบาทที่แต่ละวงจรของชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกครั้งที่เราเห็นบทบาทสำคัญของ "วงจรชีวิต" ลักษณะเด่นใน
วิธีการทั้งหมด Vinogradskii ของธรรมชาติ ผ่านการฝึกอบรมในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
Famintsyn ภายใต้เป้าหมายที่สำคัญของเขาคือ "การตรวจสอบทางสรีรวิทยา
บทบาทจุลินทรีย์เล่นในระบบเศรษฐกิจของธรรมชาติของพวกเขาโดยการวิเคราะห์
กระบวนการทางโภชนาการและระบบทางเดินหายใจเช่นการเปลี่ยนแปลงแบบไดนามิก
ของสสารและพลังงาน "(พี. 57) หากในความรู้สึกบางชนิดมีเพื่อนคุย
รูปแบบหรือในคริสต์ธรรมธรรมชาติ "ความคิดในใจของพระเจ้า"
แล้วสำหรับ Vinogradskii "ความคิดที่สำคัญของพระเจ้า" ไม่ได้มองสิ่งที่แต่ละคน
ชอบ แต่สิ่งที่แต่ละบทบาทที่เล่นในวงจรของชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกครั้งหนึ่งที่เราเห็นบทบาทของ " วัฏจักรของชีวิต " โมทีฟใน
vinogradskii ทั้งแบบธรรมชาติ การฝึกอบรมในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
ภายใต้ famintsyn เป้าหมายหลักของเขาคือ " เพื่อศึกษาสรีรวิทยาจุลินทรีย์
บทบาทเศรษฐกิจของธรรมชาติโดยการวิเคราะห์กระบวนการทางโภชนาการและการหายใจของพวกเขาเช่นการแปลงแบบไดนามิก

ของสสารและพลังงาน " ( หน้า 57 ) ถ้าในความรู้สึกบางอย่างชนิดจะสงบ
แบบฟอร์ม หรือ คริสเตียนเทววิทยาธรรมชาติ " ความคิดในจิตใจของพระเจ้า "
แล้ว vinogradskii " ความคิด " ที่สำคัญของพระเจ้าไม่ใช่สิ่งที่แต่ละดู
ชอบ แต่สิ่งที่บทบาทเล่นในแต่ละรอบของชีวิต