A fifteen-year old Girl’s Day membe

A fifteen-year old Girl’s Day member, whom we’ll call Amy, takes hour-long train rides to get to the Clubhouse after school. Amy especially likes coming on Girl’s Day because, she says, “no guys are allowed” and revels in the support of female mentors and staff. She has produced numerous projects, including artwork, movies, and a weather balloon science experiment. Girl’s Day has become an important part of the Computer Clubhouse culture and has aided the retention of girl members by providing a supportive environment where they can stretch their wings, constructing projects using technologies not traditionally portrayed as girl-friendly. The Clubhouse’s response to this community need demonstrates the flexibility of this specialized CTC model.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของผู้หญิงห้า - ปีวันหนึ่ง ซึ่งเราจะเรียกมี ใช้รถไฟพัสขี่เข้าไปที่คลับเฮ้าส์หลังโรงเรียน มีโดยเฉพาะอย่างยิ่งชอบมาวันของสาวเนื่องจาก เธอบอก "คนไม่ได้รับอนุญาต" และ revels ในการสนับสนุนความ mentors หญิง เธอได้ผลิตโครงการต่าง ๆ งานศิลปะ ภาพยนตร์ และการทดลองวิทยาศาสตร์บอลลูนอากาศ วันของสาวได้กลายเป็น ส่วนสำคัญของวัฒนธรรมคอมพิวเตอร์คลับเฮ้าส์ และได้ช่วยเก็บรักษาของสมาชิกสาว โดยที่พวกเขาสามารถยืดปีกของพวกเขา สภาพแวดล้อมที่สนับสนุนให้สร้างโครงการโดยใช้เทคโนโลยีดั้งเดิมไม่เซ็กส์เป็นมิตรสาว ของสโมสรตอบสนองต่อความต้องการชุมชนนี้แสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นของรูปแบบ CTC นี้เฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาชิกวันเด็กหญิงอายุสิบห้าปีของผู้ที่เราจะเรียกเอมี่ใช้เวลาขี่รถไฟชั่วโมงนานเพื่อไปที่คลับเฮาส์หลังเลิกเรียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งชอบเอมี่มาในวันที่สาวเพราะเธอบอกว่า "คนไม่ได้รับอนุญาต" และเที่ยวสำมะเลเทเมาในการสนับสนุนการให้คำปรึกษาและพนักงานหญิง เธอมีการผลิตหลายโครงการรวมทั้งงานศิลปะภาพยนตร์และการทดลองวิทยาศาสตร์บอลลูนตรวจสภาพอากาศ วันสาวได้กลายเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมคลับเฮ้าส์คอมพิวเตอร์และได้รับความช่วยเหลือการเก็บรักษาของสมาชิกสาวโดยการให้สภาพแวดล้อมที่สนับสนุนที่พวกเขาสามารถกางปีกของพวกเขาสร้างโครงการการใช้เทคโนโลยีที่ไม่ได้แสดงให้เห็นประเพณีที่เหมาะกับสาว การตอบสนองที่คลับเฮ้าส์ของความต้องการของชุมชนนี้แสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นของรูปแบบ CTC พิเศษนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

15 ปี สมาชิกวันเด็กผู้หญิงเก่า ซึ่งเราจะเรียกเอมี่ ใช้เวลา 1 ชั่วโมงขี่รถไฟไปที่สนามหลังโรงเรียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งชอบสาวเอมี่มาวันนี้เพราะ เธอกล่าวว่า " ไม่มีคนได้รับอนุญาต " และเวทีในการสนับสนุนของครูหญิง และเจ้าหน้าที่ เธอได้ผลิตโครงการมากมาย รวมถึงงานศิลปะ ภาพยนตร์ และสภาพอากาศ ลูกโป่งวิทยาศาสตร์ การทดลองGirl ' s Day ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของสโมสรคอมพิวเตอร์วัฒนธรรมและได้ช่วยความคงทนของสมาชิกสาว โดยจัดสภาพแวดล้อมที่สนับสนุนที่พวกเขาสามารถยืดปีกของพวกเขา การสร้างโครงการที่ใช้เทคโนโลยีไม่ตามธรรมเนียมว่า เป็นสาวที่เป็นมิตร ของคลับเฮาส์ การตอบสนองต่อความต้องการของชุมชน นี้แสดงให้เห็นความยืดหยุ่นของความสะอาดแบบ