Ukraine MH17: Foreign experts reach

Ukraine MH17: Foreign experts reach jet crash site
A Ukrainian army vehicle escorts OSCE cars in Donetsk region on Thursday
International experts have reached the site of the flight MH17 crash in eastern Ukraine after the government halted military operations for a day.
A convoy of Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) monitors arrived along with four Australian and Dutch police experts.
Fighting between government and rebel forces had prevented them getting there for nearly a week.
Explosions were reportedly heard near the site after their arrival.
A journalist for AFP news agency heard several "powerful" blasts and saw a plume of smoke less than 10km (six miles) from the crash site.
Russian aviation experts are also in Ukraine, hoping to visit the site.
Jump media player
Media player help
Out of media player. Press enter to return or tab to continue.
Malaysian PM Najib Razak calls for "justice for the victims" of the MH17 crash
The Malaysia Airlines plane crashed on 17 July in eastern Ukraine, with the deaths of all 298 people on board.
The rebels deny that they shot it down with a missile by mistake.
Officials in Russia, which has been accused by the US and others of supplying the rebels with advanced weaponry, suggest that Ukraine's own armed forces downed the jet - a charge rejected by Kiev.
A team of 68 Malaysian police has arrived in Kiev to help with the investigation, Malaysian Prime Minister Najib Razak said on a visit to the Netherlands to meet his Dutch counterpart, Mark Rutte. The Netherlands lost 193 of its citizens in the crash while Malaysia lost 43.
Russia has come under increased pressure to end its support for the rebels despite having continually denied claims that it is arming and training them.
In other developments
• Ukraine's parliament backed the potential deployment of up to 950 Dutch and Australian "armed personnel" at the crash site
• The parliament also rejected the resignation of Prime Minister Arseniy Yatsenyuk after the recent collapse of his coalition
• A new round of EU sanctions was revealed on Thursday following similar action by the US. Billionaire tycoon Arkady Rotenberg, a former judo sparring partner of President Vladimir Putin, is among those affected by EU travel bans and asset freezes
• Separatist rebels are reportedly due to meet a Ukrainian delegation on Friday in Minsk, as Belarus hosts talks involving Ukraine, Russia and the OSCE
Rebel control
OSCE monitors on the ground said in a tweet that they had reached the crash site after using a new access route.
Getting out of their cars, they stopped for a minute's silence in remembrance of those killed almost two weeks ago to the hour.
The police and forensic investigators from the Netherlands and Australia are expected to initially focus their efforts on retrieving bodies still missing and collecting victims' belongings. Australia lost 27 of its citizens in the crash.
The area appears to be still under the control of rebel fighters, an AP news agency journalist at the scene said.
A Russian delegation led by Oleg Storchevoy, deputy head of Russia's federal air transport agency Rosaviatsia, arrived in Kiev earlier.
Debris at the site of the flight MH17 crash in eastern Ukraine
"Russian experts intend to meet the head of the investigative commission... and hand over all the materials that the chairman of the commission had previously asked for," Rosaviatsia said in a statement.
"Today, the Russian representatives will also try to reach the crash area of the Boeing 777 and together with specialists from the international investigative commission examine the state of parts of the aircraft at the site."
There was no comment on the Russians' involvement from Ukrainian and Dutch officials approached by AP.
The press service for Ukraine's "anti-terrorist operation" said troops would refrain from combat operations in the Donetsk region, except in self-defence, in order to allow investigators to do their work on Thursday.
Well over 1,000 civilians and combatants have been killed since the new Ukrainian government sent troops into east Ukraine in mid-April to quell the insurgency.
The rebels have been forced back towards their strongholds in the cities of Donetsk and Luhansk, which have come under heavy bombardment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยูเครน MH17: ผู้เชี่ยวชาญต่างประเทศเข้าถึงไซต์ชนเจ็ท
คุ้มกันรถกองทัพยูเครน A รถ OSCE ในภูมิภาคโดเนตสค์พฤหัสบดี
ผู้เชี่ยวชาญต่างประเทศมาถึงของเที่ยวบิน MH17 ความผิดพลาดในยูเครนตะวันออกหลังจากที่รัฐบาลหยุดปฏิบัติการทางทหารสำหรับวัน.
ขบวนขององค์กรและความร่วมมือในยุโรป (OSCE) จอภาพมาพร้อมกับสี่ออสเตรเลียและดัตช์ตำรวจผู้เชี่ยวชาญ
Fighting ระหว่างรัฐบาลและกองทัพกบฏได้ทำการมีสำหรับเกือบเป็นสัปดาห์
รายงานได้ยินใกล้ไซต์ระเบิดหลังการมาถึงของพวกเขา
นักข่าวสำนักข่าว AFP ได้ยิน blasts หลาย "มีประสิทธิภาพ" และเห็นเบิ้ลพลูมของควันน้อยกว่า 10 กม. (6 ไมล์) จากเว็บไซต์ผิดพลาด
รัสเซียบินผู้เชี่ยวชาญจะยังประเทศยูเครน หวังเข้าชมเว็บไซต์
ข้ามสื่อเล่น
วิธีใช้โปรแกรมเล่นสื่อ
จากเครื่องเล่นสื่อ กด enter เพื่อกลับ หรือแท็บการ.
PM มาเลเซีย Najib ตุนเรียกสำหรับ "ความยุติธรรมสำหรับเหยื่อ" ของความล้มเหลว MH17
เครื่องบินสายการบินมาเลเซียล้มบน 17 กรกฎาคมในยูเครนตะวันออก มีการเสียชีวิตของคนทั้งหมด 298 บนบอร์ด
กบฏปฏิเสธว่า พวกเขายิงมันลงกับอาวุธ โดยผิด
เจ้าหน้าที่ในรัสเซีย ซึ่งได้ถูกกล่าวหา โดยสหรัฐอเมริกาและอื่น ๆ ของขายกบฏกับอาวุธขั้นสูง แนะนำที่ กองทัพของยูเครน downed เจ็ท - ค่าธรรมเนียมปฏิเสธเคียฟ
ทีมตำรวจมาเลเซีย 68 มาถึงในเคียฟซุลฮานี่จะช่วยให้ มีการสอบสวน ตุน Najib นายกรัฐมนตรีมาเลเซียกล่าวไปเนเธอร์แลนด์ของเขาสำเนาดัตช์ Rutte หมายถึง เนเธอร์แลนด์แพ้ 193 ของของประชาชนในความผิดพลาดในขณะที่มาเลเซียหาย 43.
รัสเซียมาภายใต้ความดันที่เพิ่มขึ้นจะสิ้นสุดการสนับสนุนกบฏแม้มีปฏิเสธอ้างว่า arming และฝึกอบรมได้อย่างต่อเนื่อง.
ในการพัฒนาอื่น ๆ
รัฐสภายูเครน•สำรองใช้ศักยภาพถึง 950 เนเธอร์แลนด์ และออสเตรเลีย "ติดอาวุธบุคลากร" ในไซต์ชน
•รัฐสภายังปฏิเสธการลาออกของนายกรัฐมนตรี Arseniy Yatsenyuk หลังจากรัฐบาลของเขาอาศัยล่าสุด
•รอบใหม่ของ EU ถูกเปิดเผยพฤหัสบดีตามการดำเนินการคล้ายกัน โดยสหรัฐอเมริกา ไทคูน billionaire Arkady Rotenberg ยูโดอดีต sparring พันธมิตรของประธานาธิบดี Vladimir ปู เป็นหนึ่งในผู้รับผลกระทบจาก EU ห้ามเดินทาง และตอบสนองสินทรัพย์
กบฏแบ่งแยกดิน•เป็นรายงานครบตามการมอบหมายยูเครนในวันศุกร์ในมินสก์ เบลารุสยูเครน รัสเซีย และ OSCE การเจรจาที่เป็นโฮสต์
กบฏควบคุม
OSCE จอบนพื้นดินว่า tweet ว่า พวกเขามีถึงไซต์ล้มหลังการใช้แบบใหม่เข้าถึงกระบวนการผลิต
เดินทางออกจากรถของพวกเขา พวกเขาหยุดสำหรับนาทีเงียบในรำลึกผู้เสียชีวิตเกือบสองสัปดาห์ที่ผ่านมาจะชั่วโมง
ตำรวจการสืบสวนทางนิติวิทยาศาสตร์จากเนเธอร์แลนด์และออสเตรเลียคาดว่าจะเริ่มโฟกัสที่ความพยายามของพวกเขาในการเรียกร่างกายยังขาดหายไป และรวบรวมผู้ประสบการ ออสเตรเลียหายไป 27 ของของประชาชนในชน
ว่า เป็นนักข่าวสำนักข่าว AP ในพื้นที่ปรากฏจะยังคงภายใต้การควบคุมของนักรบกบฏ การ
การมอบหมายรัสเซียนำ โดย Oleg Storchevoy รองหัวหน้าสำนักงานขนส่งกลางอากาศของรัสเซีย Rosaviatsia มาถึงในเคียฟซุลฮานี่ก่อนหน้านี้
เศษที่ไซต์บินชน MH17 ในยูเครนตะวันออก
"ผู้เชี่ยวชาญรัสเซียตั้งใจจะพบหัวหน้าคณะอื่น ๆ... และส่งมอบวัสดุทั้งหมดที่ก่อนหน้านี้ได้ขอประธานคณะกรรมการ Rosaviatsia กล่าวว่า ในงบ
"วันนี้ ผู้แทนรัสเซียจะยังพยายามเข้าถึงพื้นที่ความล้มเหลวของโบอิ้ง 777 และร่วมกับผู้เชี่ยวชาญจากนานาชาติกำชับนายตรวจสอบสถานะของส่วนต่าง ๆ ของเครื่องบินที่ไซต์"
มีข้อคิดในใจนี่มีส่วนร่วมจากเจ้าหน้าที่ยูเครนและดัตช์ทาบทาม โดย AP.
บริการกดยูเครน ของ "ดำเนินการต่อต้านผู้ก่อการร้าย" กล่าวว่า ทหารจะละเว้นจากการดำเนินการต่อสู้ในภูมิภาคโดเนตสค์ ยกเว้นใน self-defence เพื่อให้สืบสวนทำงานในวันพฤหัสบดี.
ดีกว่า 1000 พลเรือนและพลรบได้ถูกฆ่าตั้งแต่ใหม่รัฐบาลยูเครนส่งกองทหารในยูเครนตะวันออกในกลางเดือนเมษายนไป quell แดน.
กบฏได้รับบังคับกลับไปชี้ของพวกเขาในเมืองโดเนตสค์และ Luhansk ซึ่งได้มาภายใต้การระดมยิงอย่างหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยูเครน mh17 : ผู้เชี่ยวชาญต่างประเทศถึงเครื่องบินตก
รถกองทัพยูเครนคุ้มกันร่วมกับรถยนต์ในภูมิภาคโดเนตสค์ในวันพฤหัสบดี
นานาชาติผู้เชี่ยวชาญมาถึงเว็บไซต์ของเที่ยวบิน mh17 ชน ในภาคตะวันออกของ ยูเครน หลังจากที่รัฐบาลหยุดปฏิบัติการทางทหารเพื่อวัน .
ขบวนรถขององค์การเพื่อความมั่นคงและร่วมมือในยุโรป ( การประชุม ) จอภาพมาถึงพร้อมกับสี่ออสเตรเลียและผู้เชี่ยวชาญด้านตำรวจดัตช์ .
การต่อสู้ระหว่างรัฐบาลและกองกำลังกบฏได้ให้พวกเขามีเกือบสัปดาห์ .
ระเบิดถูกรายงานได้ยินใกล้เว็บไซต์หลังจากการมาถึงของพวกเขา .
นักข่าวเอเอฟพีสำนักข่าวได้ยินหลาย " พลัง " ระเบิดและเห็นควันไฟน้อยกว่า 10 กม. ( 6 ไมล์ ) จากเว็บไซต์ของความผิดพลาด
ผู้เชี่ยวชาญด้านการบินรัสเซียในยูเครน , หวังที่จะเยี่ยมชมเว็บไซต์
ข้าม Media Player เครื่องเล่นสื่อช่วย

ออกสื่อผู้เล่น กดเพื่อกลับหรือแท็บต่อไป .
มาเลเซีย นาจิบ ราซัค น. เรียก " ความยุติธรรมสำหรับเหยื่อ " ของ mh17 ตก
เครื่องบินสายการบินมาเลเซียล้มเหลวในวันที่ 17 กรกฎาคม ในภาคตะวันออกของประเทศยูเครน กับความตายของผู้คนบนเรือ
กบฏปฏิเสธว่าพวกเขายิงมันลงกับขีปนาวุธโดยไม่ได้ตั้งใจ
เจ้าหน้าที่ในรัสเซีย ซึ่งมีผู้ต้องหา โดยเราและผู้อื่นจัดหากบฏที่มีอาวุธที่ทันสมัย แนะนำว่า ยูเครนเอง กองกำลังติดอาวุธที่ยิงเครื่องบิน - สั่งไม่ฟ้อง
เคียฟทีมตำรวจมาเลเซีย 68 มาถึงเคียฟที่จะใช้ในการสืบสวน มาเลเซียนายกรัฐมนตรีนาจิบ Razak กล่าวว่าในการเข้าชมไปยังเนเธอร์แลนด์ พบกับคู่ดัตช์ของเขามาร์ค รุทเทอ . เนเธอร์แลนด์แพ้ 193 ของประชาชนในความผิดพลาดในขณะที่มาเลเซีย
สูญหาย 43รัสเซียมีมาภายใต้แรงกดดันที่เพิ่มขึ้นที่จะสิ้นสุดการสนับสนุนสำหรับกบฏทั้งๆที่ยังคงปฏิเสธอ้างว่าเป็นอาวุธและการฝึกอบรมพวกเขาในการพัฒนาอื่น ๆ .

- รัฐสภายูเครนได้รับการสนับสนุนการใช้งานที่มีศักยภาพถึง 950 ดัตช์ และออสเตรเลีย " เจ้าหน้าที่ติดอาวุธ " ที่ตก
- รัฐสภาปฏิเสธการลาออกของนายกรัฐมนตรี arseniy Yatsenyuk หลังจากการล่มสลายที่ผ่านมาของเขากัน
- รอบใหม่ของการลงโทษของสหภาพยุโรปถูกเปิดเผยในวันพฤหัสบดีที่ดังต่อไปนี้ที่คล้ายกันการกระทำโดยเรา มหาเศรษฐีนักธุรกิจคาดี Rotenberg อดีตนักยูโดคู่ซ้อมของประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน เป็นผู้ได้รับผลกระทบจากการห้ามเดินทางในสหภาพยุโรปและสินทรัพย์ค้าง
- กบฏแบ่งแยกดินแดนมีรายงานว่าเนื่องจากเจอยูเครนคณะผู้แทนในวันศุกร์ในมินสค์ , เบลารุส เจ้าภาพการเจรจาที่เกี่ยวข้องกับ ยูเครน รัสเซีย และท้าทาย

ร่วมกับกบฏควบคุมจอภาพบนพื้นดิน กล่าวในทวิตเตอร์ว่า เขาได้ไปถึงที่เกิดเหตุ หลังจากใช้เส้นทางเข้าใหม่
ออกจากรถของพวกเขาพวกเขาหยุดสำหรับนาทีความเงียบในความทรงจำของผู้ที่ถูกฆ่าตายเกือบสองสัปดาห์ที่แล้วไปชม. .
ตำรวจและผู้ตรวจสอบทางนิติเวช จากเนเธอร์แลนด์และออสเตรเลีย คาดว่าจะเริ่มมุ่งเน้นความพยายามของพวกเขาในการร่างก็หายไป และรวบรวมทรัพย์สินของเหยื่อ ออสเตรเลียแพ้ 27 ของประชาชนในความผิดพลาด .
พื้นที่ดูเหมือนจะอยู่ภายใต้การควบคุมของนักรบกบฏ , AP สำนักข่าวนักข่าวในที่เกิดเหตุกล่าวว่า การ นำโดย โอเล็ก storchevoy คณะผู้แทนรัสเซีย , รองหัวหน้าหน่วยงานขนส่งทางอากาศของรัสเซียสหพันธรัฐ rosaviatsia , มาถึงใน เคียฟ ก่อนหน้านี้
เศษที่เว็บไซต์ของเที่ยวบิน mh17 ชนในภาคตะวันออกของประเทศยูเครน
" ผู้เชี่ยวชาญ รัสเซียจะพบกับหัวหน้าของคณะกรรมการสืบสวน . . . . . . .และการส่งมอบวัสดุที่เป็นประธานของคณะกรรมการที่เคยถาม " rosaviatsia กล่าวในงบ .
" วันนี้ ผู้แทนรัสเซียจะยังพยายามที่จะเข้าถึงความล้มเหลว พื้นที่ของโบอิ้ง 777 และร่วมกับแพทย์ผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศตรวจสอบคณะกรรมการตรวจสอบสภาพชิ้นส่วนของเครื่องบินที่เว็บไซต์ "
ไม่มีความคิดเห็นในการมีส่วนร่วมจากเจ้าหน้าที่ของยูเครนและรัสเซีย ' ดัตช์เข้าหาโดย AP .
บริการกดของยูเครน " ปฏิบัติการ " ต่อต้านก่อการร้าย กล่าวว่า ทหารจะละเว้นจากการต่อสู้ในภูมิภาคโดเนตสค์ , ยกเว้นในการป้องกันตัวเอง เพื่อให้นักวิจัยไปทำงานวันพฤหัส
ได้ดีกว่า 1 ,000 พลเรือนและทหารถูกฆ่าตายตั้งแต่รัฐบาลยูเครนใหม่ส่งกองกำลังเข้าตะวันออกยูเครนในกลางเดือนเมษายน เพื่อปราบปรามการก่อความไม่สงบ .
พวกกบฏได้ถูกบังคับให้กลับไปสู่ฐานของพวกเขาในเมืองโดเนตส์ค และ luhansk ซึ่งได้มาภายใต้การโจมตีหนัก