Dear : P’MongkolCC : Uesaka san I w

Dear : P’Mongkol
CC : Uesaka san

I would like to information result meeting with JTC agenda problem part 3DACF027F-10-X1

Problem at JTEKT
1. JTEKT not keep minimum stock yard at JTC.
2. JTEKT have balance plan for support material TPK can’t delivery to JTEKT.
3. JTEKT can’t product delivery to customer since 25-July-16 onwards.
4. TPK inform to JTC stop line because wait material from ABT.

JTEKT Request ABT

1. Set manage meeting of agenda part problem why? Can’t support TPK.
2. Revise capacity of ABT all model send to purchase JTC urgent.
3. After receive PO. Please check and prepare capacity send to JTC.
4. If have problem can’t support order please inform JTC,TPK,CNK,TTT.
5. Please inform stock of month send to JTC every month on 01’.
6. If have problem can’t clear with all supplier please go to JTC urgent for clear on problem.
7. Please send document all soon after receive from JTC (PU,PC,QA,QC)

Please follow up all inform and confirm back me for manage problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน: P'MongkolCC: Uesaka ซาน อยากประชุมผลข้อมูล JTC วาระปัญหาส่วน 3DACF027F-10-X1ปัญหาที่ JTEKT1. JTEKT ไม่ให้หลาสต็อกต่ำสุดที่ JTC2. JTEKT มียอดคงเหลือในการวางแผนสำหรับวัสดุสนับสนุนแนะนำไม่สามารถส่งไป JTEKT 3. JTEKT ไม่สามารถส่งสินค้าให้ลูกค้าตั้งแต่ 25-กรกฎาคม-16 เป็นต้นไป4. แนะนำแจ้ง JTC หยุดบรรทัดเนื่องจากรอวัสดุจาก ABT.ขอ JTEKT ABT1. ชุดจัดการประชุมวาระส่วนปัญหาทำไม ไม่สนับสนุน TPK.2. แก้ไขจุของ ABT ทุกรุ่นส่งซื้อ JTC เร่งด่วน3. หลังจากได้รับ PO กรุณาตรวจสอบ และเตรียมส่งกำลังไปยัง JTC4. ถ้ามีปัญหาไม่สามารถสนับสนุนสั่งซื้อกรุณาแจ้ง CNK, JTC แนะนำ TTT5. กรุณาแจ้งสต็อกของเดือนส่งถึง JTC ทุกเดือน 01'6. ถ้ามีปัญหาไม่ชัดเจนกับซัพพลายเออร์ทั้งหมดโปรดไปเร่งด่วนสำหรับ JTC ชัดเจนเกี่ยวกับปัญหา7. กรุณาส่งเอกสารทั้งหมดเร็ว ๆ นี้หลังจากได้รับจาก JTC (PU, PC, QA, QC)โปรดทำตามทั้งหมดแจ้ง และยืนยันกลับฉันสำหรับจัดการปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

P'Mongkol: เรียน
CC: Uesaka San ผมอยากจะส่งผลให้ข้อมูลการประชุมกับ JTC ปัญหาวาระการประชุมส่วน 3DACF027F-10-X1 ปัญหาที่ JTEKT 1 JTEKT ไม่เก็บหลาหุ้นขั้นต่ำที่ JTC. 2 JTEKT มีแผนสมดุล TPK การสนับสนุนวัสดุที่ไม่สามารถจัดส่งไปยัง JTEKT. 3 JTEKT ไม่สามารถจัดส่งสินค้าให้กับลูกค้าตั้งแต่วันที่ 25 กรกฎาคม 16 เป็นต้นไป. 4 TPK แจ้งไปยังเส้นหยุด JTC เพราะรอวัสดุจาก ABT. JTEKT ขอ ABT 1 จัดการการตั้งประชุมของปัญหาส่วนหนึ่งวาระทำไม? ไม่สามารถรองรับ TPK. 2 ความจุของการแก้ไข ABT ทุกรุ่นส่งไปซื้อ JTC เร่งด่วน. 3 หลังจากได้รับใบสั่งซื้อ กรุณาตรวจสอบและเตรียมความพร้อมความจุที่ส่งไปยัง JTC. 4 หากมีปัญหาไม่สามารถรองรับคำสั่งซื้อกรุณาแจ้ง JTC, ทีพีเค, CNK, TTT. 5 กรุณาแจ้งหุ้นของเดือนส่งให้ JTC ทุกเดือนเมื่อวันที่ 01 '. 6 หากมีปัญหาไม่สามารถที่ชัดเจนกับซัพพลายเออร์ทั้งหมดโปรดไปที่ JTC เร่งด่วนสำหรับการที่ชัดเจนในการแก้ปัญหา. 7 กรุณาส่งเอกสารทั้งหมดในเร็ว ๆ นี้หลังจากที่ได้รับจากการ JTC (PU, PC, QA, QC) โปรดปฏิบัติตามขึ้นทั้งหมดแจ้งและยืนยันกลับมาฉันสำหรับการจัดการปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก : p"mongkolCC : uesaka ซานผมขอข้อมูลผลการประชุมกับปัญหาส่วนหนึ่ง 3dacf027f-10-x1 วาระการประชุม JTCปัญหาที่ jtekt1 . jtekt ไม่ให้ลานหุ้นขั้นต่ำที่ JTC .2 . jtekt มีแผนสมดุลอาหารแนะนําวัสดุสนับสนุนไม่สามารถส่งมอบให้ jtekt .3 . jtekt ไม่สามารถส่งมอบสินค้าให้กับลูกค้าตั้งแต่ 25-july-16 เป็นต้นไป4 . อาหารแนะนําแจ้ง JTC หยุดสายเพราะรอวัสดุจาก abt.jtekt ABT ขอ1 . กำหนดจัดการประชุมวาระ ส่วนปัญหาทำไม ? ไม่สนับสนุน อาหารแนะนํา .2 . แก้ไขความสามารถของ ABT ทุกรุ่นส่งซื้อ JTC ด่วน3 . หลังจากได้รับ PO กรุณาตรวจสอบและเตรียมการผลิตส่งให้ JTC .4 . หากมีปัญหาไม่สามารถสนับสนุนการสั่งซื้อกรุณาแจ้ง JTC cnk TTT อาหารแนะนํา , , , .5 . กรุณาแจ้งหุ้นของเดือนส่งมาให้เจทีซีทุกเดือนใน 01 "6 . หากมีปัญหาไม่สามารถเคลียร์กับซัพพลายเออร์ กรุณาไปที่ JTC ด่วน เคลียร์ปัญหา7 . กรุณาส่งเอกสารทั้งหมดเร็ว ๆนี้หลังจากได้รับจาก JTC ( PU , PC , QA , QC )โปรดติดตาม ทั้งหมด แจ้งให้ทราบ และยืนยันกลับมาฉันจัดการปัญหา