The first year of University can be

The first year of University can be very overwhelming for recent high school graduates. To make the transition smoother, knowing the key differences between high school and University is essential. I will outline, through my experience, some of the critical differences between the two.

Attending University your freshman year can be as nerveracking as ever. Stress and anxiety are at an ultimate high as you wonder what this new journey in your life will bring. How will you fit in? What if you find it too academically challenging? What if you become homesick? These are only some of the questions that new students may be asking themselves. It is important that students prepare as best as they can for this new chapter in their lives.

There are several differences between high school and University, both academically and socially:

In high school, classes are long and students are required to attend every class. A high school student is usually at school for 7-8 hours a day. In University however, depending on the day, the hours that a student spends in the classroom will differ. Some days, a student may not even have a scheduled class, while other days they may have a few classes, with breaks in between.
Failing a test in high school typically has little effect on the student’s overall grade. In University, tests and assignments are more than often worth a large percentage of the student’s final grade; so good class attendance and study habits are important for academic success.
The teachers in high school take a pro-active approach in their students lives. They provide a stepping stone for students by making sure deadlines are met, checking homework, and providing one-on-one help after class. In contrast, University Professors expect students to complete their assignments on time, read their textbooks, and visit them during office hours if they require additional help.
As for the social aspect of high school versus University, personal freedom is the largest difference. In University, no one is looking over your shoulder or telling you what to do and how to do it. A student must be mature enough to use their personal freedom to their academic advantage. At times, University can take a toll on students if they are not adequately prepared for this freedom.

The average student attends class in University for about fifteen hours a week, with large gaps in between classes. This leaves students with a lot of free time. Students need to learn how to effectively manage their free time by using this time to catch up on their academics (work hard, play later).
The social life of University is a huge change. It can be overwhelming at first as students meet new friends, classmates and Professors. Students may be introduced to many new temptations such as drugs and alcohol, but they should never lose grasp of their core beliefs and values. It’s important to have a good balance between your social life and acamedics. You are at University to study so remind yourself of this when you are being pressured to go out with friends the night before a big assignment is due. This is not to say that you cannot have fun making new life long friends and relationships. Just keep in mind that you must remained focused on your academics in order to survive the University life.
I recommend that you join any extra-curricular activities that you can, including anything from sports, to volunteer work, to student clubs. It’s a great way to meet new friends and relieve any stress that comes with making the transition from high school to University.
Remember that University is a once and a lifetime experience. Make the most of it while you are there – it goes by too quickly!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีแรกมหาวิทยาลัยสามารถครอบงำมากสำหรับบัณฑิตมัธยมล่าสุด การเปลี่ยนนุ่มนวล รู้ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างมัธยมและมหาวิทยาลัยเป็นสิ่งสำคัญ ฉันจะจัดเค้าร่าง ผ่านประสบการณ์ บางความแตกต่างที่สำคัญระหว่างสองมหาวิทยาลัยเข้าร่วมปีของคุณวิชาฯ ได้เป็น nerveracking เช่นเคย ความเครียดและวิตกกังวลเป็นที่สูงสุดคุณสงสัยอะไรที่นี้เดินทางใหม่ในชีวิตของคุณจะเป็นผู้นำ วิธีคุณกว้าง ถ้าคุณหามันท้าทายเดิมเกินไป ถ้าคุณเป็นเมนู เหล่านี้เป็นเพียงบางส่วนของคำถามที่นักศึกษาใหม่อาจจะถามตัวเอง เป็นสิ่งสำคัญที่นักเรียนจัดเตรียมอย่างดีที่พวกเขาสามารถสำหรับบทนี้ใหม่ในชีวิตมีความแตกต่างหลายระหว่างมัธยมและมหาวิทยาลัย ทั้งเดิม และสังคม:ในโรงเรียนมัธยม ชั้นเรียนมีขนาดยาว และนักเรียนต้องเข้าร่วมทุกชั้นเรียน นักเรียนมัธยมได้ปกติที่โรงเรียน 7-8 ชั่วโมงต่อวัน ในมหาวิทยาลัย อย่างไรก็ตาม ตามวัน เวลาที่ใช้เรียนในห้องเรียนจะแตกต่างกัน บางวัน นักเรียนจะได้เรียนตามกำหนดการ ขณะวันอื่นอาจมีกี่ชั้น พร้อมตัวแบ่งระหว่างล้มเหลวการทดสอบในโรงเรียนมัธยมโดยทั่วไปจะมีผลน้อยกับเกรดโดยรวมของนักเรียน ในมหาวิทยาลัย การทดสอบและการกำหนดมักมากกว่ามูลค่าร้อยละใหญ่ของคะแนนของนักเรียน ดีชั้นเข้าและศึกษาพฤติกรรมมีความสำคัญสำหรับความสำเร็จทางวิชาการครูในโรงเรียนมัธยมมีวิธีอยู่ในชีวิตนักเรียน พวกเขาให้เดินหินสำหรับนักเรียน โดยให้ตรงตามกำหนดเวลา ตรวจสอบบ้าน และให้ความช่วยเหลือแพ็คเกจหลังเลิกเรียน ในทางตรงกันข้าม อาจารย์มหาวิทยาลัยคาดว่านักเรียนที่จะทำการกำหนดเวลา อ่านตำราของพวกเขา และเข้าเยี่ยมชมในระหว่างเวลาทำการหากพวกเขาต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมสำหรับด้านสังคมของโรงเรียนกับมหาวิทยาลัย เสรีภาพส่วนบุคคลคือ ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุด ในมหาวิทยาลัย ไม่เป็นมองผ่านไหล่ของคุณ หรือบอกคุณจะทำอย่างไรและวิธีการทำมัน นักเรียนต้องเป็นผู้ใหญ่พอที่จะใช้เสรีภาพของบุคคลให้เป็นประโยชน์ทางวิชาการ ตลอดเวลา มหาวิทยาลัยสามารถใช้โทรในนักเรียนถ้าพวกเขาจะไม่เพียงพอเตรียมไว้สำหรับเสรีภาพนี้นักเรียนเฉลี่ยเข้าร่วมชั้นเรียนในมหาวิทยาลัยประมาณ 15 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ มีช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างเรียน ใบนี้นักเรียน มีเวลาว่าง นักเรียนต้องเรียนรู้วิธีการจัดการเวลาอิสระได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยใช้เวลาในการตรวจของนักวิชาการ (งานหนัก เล่นในภายหลัง)ชีวิตทางสังคมของมหาวิทยาลัยมีการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ สามารถครอบงำที่แรกที่นักเรียนพบเพื่อนใหม่ เพื่อนร่วมชั้น และอาจารย์ได้ นักเรียนอาจจะแนะนำให้เทมป์เทชันส์ใหม่จำนวนมากเช่นยาเสพติดและแอลกอฮอล์ แต่พวกเขาไม่ควรสูญเสียความเข้าใจของหลักความเชื่อค่า จำเป็นต้องมีสมดุลที่ดีระหว่างชีวิตสังคมและ acamedics คุณอยู่ที่มหาวิทยาลัยการศึกษาดังนั้น ตัวเตือนนี้เมื่อคุณจะถูกกดดันออกไปกับเพื่อนคืนก่อนครบกำหนดขนาดใหญ่ จึงไม่ต้องพูดว่า คุณไม่มีความสนุกสนานทำให้บางช่วงของชีวิตใหม่และความสัมพันธ์ พึงระลึกไว้ว่าคุณต้องยังคงเน้นของนักวิชาการเพื่อรอดชีวิตมหาวิทยาลัยแนะนำว่า คุณได้เข้าร่วมกิจกรรมใด ๆ เสริมที่ รวมทั้งอะไรจากกีฬา การอาสาสมัครทำงาน สโมสรนักศึกษา จึงแนะนำให้รู้จักเพื่อนใหม่ และผ่อนคลายความเครียดที่มาพร้อมกับการเปลี่ยนจากโรงเรียนมัธยมมหาวิทยาลัยอย่าลืมว่า มหาวิทยาลัยเป็นหนึ่งและเป็นประสบการณ์ชีวิต ให้มากสุดของมันในขณะที่คุณมี--มันไปโดยเร็วเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีแรกของมหาวิทยาลัยสามารถครอบงำมากสำหรับผู้สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายที่ผ่านมา ที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงที่เรียบรู้ถึงความแตกต่างที่สำคัญระหว่างโรงเรียนมัธยมและมหาวิทยาลัยเป็นสิ่งจำเป็น ผมจะร่างผ่านประสบการณ์ของผมบางส่วนของความแตกต่างที่สำคัญระหว่างทั้งสอง. เข้าร่วมมหาวิทยาลัยปีแรกของคุณอาจจะ nerveracking เช่นเคย ความเครียดและความวิตกกังวลที่มีความสูงที่ดีที่สุดเท่าที่คุณสงสัยว่าการเดินทางครั้งใหม่นี้ในชีวิตของคุณจะนำมา วิธีที่คุณจะพอดีมีอะไรบ้าง? ถ้าคุณพบว่ามันท้าทายความสามารถด้านวิชาการมากเกินไป? เกิดอะไรขึ้นถ้าคุณเป็นคิดถึงบ้าน? เหล่านี้เป็นเพียงบางส่วนของคำถามที่นักศึกษาใหม่อาจจะถามตัวเอง มันเป็นสิ่งสำคัญที่นักเรียนเตรียมความพร้อมอย่างดีที่สุดเท่าที่พวกเขาสามารถหาบทใหม่ในชีวิตของพวกเขา. มีความแตกต่างหลายครั้งระหว่างโรงเรียนมัธยมและมหาวิทยาลัยทั้งในด้านวิชาการและสังคมคือในโรงเรียนมัธยมชั้นเรียนมีความยาวและนักเรียนจะต้องเข้าเรียนทุกคน นักเรียนโรงเรียนมัธยมโดยปกติจะเป็นที่โรงเรียน 7-8 ชั่วโมงต่อวัน ในมหาวิทยาลัย แต่ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับวันเวลาที่นักเรียนใช้เวลาในห้องเรียนจะแตกต่างกัน บางวันที่นักเรียนอาจไม่ได้มีระดับที่กำหนดไว้ในขณะที่วันอื่น ๆ ที่พวกเขาอาจจะมีไม่กี่ชั้นเรียนที่มีการหยุดพักในระหว่าง. ความล้มเหลวในการทดสอบในโรงเรียนมัธยมมักจะมีผลเพียงเล็กน้อยต่อเกรดโดยรวมของนักเรียน มหาวิทยาลัยในการทดสอบและการกำหนดมากกว่ามักจะมีมูลค่าร้อยละใหญ่ของชั้นประถมศึกษาปีสุดท้ายของนักเรียน; การเข้าร่วมประชุมระดับดีมากและนิสัยในการเรียนมีความสำคัญสำหรับความสำเร็จทางวิชาการ. ครูในโรงเรียนมัธยมใช้วิธีการเชิงรุกในชีวิตของนักเรียนของพวกเขา พวกเขาให้เป็นหินก้าวสำหรับนักเรียนโดยการกำหนดเวลาที่แน่ใจว่าจะได้พบกับการตรวจสอบการบ้านและการให้หนึ่งในหนึ่งความช่วยเหลือหลังเลิกเรียน ในทางตรงกันข้ามอาจารย์มหาวิทยาลัยคาดหวังให้นักเรียนได้รับมอบหมายให้เสร็จสมบูรณ์ของพวกเขาในเวลาที่อ่านตำราของพวกเขาและเยี่ยมชมพวกเขาในเวลาทำการหากพวกเขาต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม. สำหรับด้านสังคมของโรงเรียนสูงเมื่อเทียบกับมหาวิทยาลัยเสรีภาพส่วนบุคคลเป็นความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุด ในมหาวิทยาลัยไม่มีใครมองข้ามไหล่ของคุณหรือบอกคุณว่าจะทำอย่างไรและวิธีการที่จะทำมัน นักเรียนจะต้องเป็นผู้ใหญ่พอที่จะใช้เสรีภาพส่วนบุคคลของพวกเขาเพื่อประโยชน์ทางวิชาการ ในบางครั้งมหาวิทยาลัยสามารถใช้โทรในนักเรียนหากพวกเขาไม่ได้เตรียมไว้อย่างเพียงพอสำหรับเสรีภาพนี้ก. นักเรียนเฉลี่ยเข้าร่วมเรียนในมหาวิทยาลัยประมาณสิบห้าชั่วโมงต่อสัปดาห์ที่มีช่องว่างขนาดใหญ่ในระหว่างเรียน ซึ่งจะทำให้นักเรียนมีจำนวนมากเวลาว่าง นักศึกษาจะต้องเรียนรู้วิธีการจัดการอย่างมีประสิทธิภาพเวลาว่างของพวกเขาโดยใช้เวลานี้จะจับขึ้นในนักวิชาการของพวกเขา (ทำงานหนักเล่นในภายหลัง). ชีวิตทางสังคมของมหาวิทยาลัยคือการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก มันอาจจะล้นหลามในครั้งแรกที่นักเรียนพบเพื่อนใหม่เพื่อนร่วมชั้นและอาจารย์ นักเรียนอาจได้รับการแนะนำให้รู้จักกับการทดลองใหม่ ๆ เช่นยาเสพติดและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ แต่พวกเขาไม่เคยเข้าใจควรจะสูญเสียความเชื่อหลักของพวกเขาและค่านิยม มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะมีความสมดุลที่ดีระหว่างชีวิตทางสังคมของคุณและ acamedics คุณอยู่ที่มหาวิทยาลัยในการศึกษาเพื่อให้เตือนตัวเองเรื่องนี้เมื่อคุณกำลังถูกกดดันให้ออกไปกับเพื่อน ๆ คืนก่อนกำหนดขนาดใหญ่เป็นเพราะ นี้ไม่ได้ที่จะบอกว่าคุณไม่สามารถมีความสนุกสนานในการทำให้ชีวิตใหม่เพื่อนกันมานานและความสัมพันธ์ เพิ่งทราบว่าคุณต้องยังคงมุ่งเน้นไปที่นักวิชาการของคุณเพื่อให้อยู่รอดชีวิตมหาวิทยาลัย. ผมขอแนะนำให้คุณเข้าร่วมกิจกรรมนอกหลักสูตรใด ๆ ที่คุณสามารถรวมทั้งอะไรจากการเล่นกีฬาจะเป็นอาสาสมัครทำงานเพื่อสโมสรนักศึกษา มันเป็นวิธีที่ดีในการพบเพื่อนใหม่และบรรเทาความเครียดใด ๆ ที่มาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงจากโรงเรียนมัธยมกับมหาวิทยาลัย. โปรดจำไว้ว่ามหาวิทยาลัยเป็นครั้งเดียวและประสบการณ์ตลอดชีวิต ให้มากที่สุดของมันในขณะที่คุณกำลังมี - มันไปโดยเร็วเกินไป!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีแรกของมหาวิทยาลัย จะยุ่งยากมาก ล่าสุดโรงเรียนบัณฑิต เพื่อให้เปลี่ยนเรียบ ทราบความแตกต่างที่สำคัญระหว่างโรงเรียนและมหาวิทยาลัยเป็นสิ่งจำเป็น ผมจะร่าง ผ่านประสบการณ์บางส่วนของความแตกต่างที่สำคัญระหว่างสอง

เรียนมหาวิทยาลัยปีหนึ่งของคุณสามารถเป็น nerveracking เช่นเคยความเครียดและความวิตกกังวลในสุดยอดเท่าที่คุณสงสัยว่าสิ่งนี้การเดินทางใหม่ในชีวิตของคุณจะเป็นอย่างไร วิธีที่คุณจะใส่ ? ถ้าคุณพบมันในด้านวิชาการที่ท้าทาย ? ถ้าคุณกลายเป็นคิดถึงบ้าน ? เหล่านี้เป็นเพียงบางส่วนของคำถามที่นักเรียนอาจจะถามตัวเอง มันเป็นสิ่งสำคัญที่นักเรียนเตรียมที่สุดเท่าที่พวกเขาสามารถ นี้บทใหม่ในชีวิตของพวกเขา .

มีความแตกต่างระหว่างหลายโรงเรียนและมหาวิทยาลัยทั้งด้านวิชาการและสังคม :

ตอนมัธยม เรียนนาน และนักเรียนจะต้องเข้าเรียนทุกคลาส เป็นนักเรียนมัธยมที่โรงเรียนปกติประมาณ 7-8 ชั่วโมงต่อวัน ในมหาวิทยาลัย อย่างไรก็ตาม ขึ้นอยู่กับวัน เวลาที่นักเรียนใช้ในชั้นเรียนจะแตกต่างกัน บางวันนักเรียนอาจไม่ได้มีตารางเวลาเรียน ในขณะที่วันอื่น ๆ พวกเขาอาจจะได้เรียน กับ พัก
ล้มเหลว ทดสอบในโรงเรียนสูงมักจะมีผลเพียงเล็กน้อยในระดับโดยรวมของนักเรียน ในมหาวิทยาลัย , การทดสอบและได้รับมอบหมายมากกว่ามักจะมีค่าร้อยละขนาดใหญ่ของเกรดครั้งสุดท้ายของ นักเรียน เข้าเรียนแล้วดีและการเรียนเป็นสิ่งสำคัญเพื่อความสำเร็จทางวิชาการ
ครูในโรงเรียนใช้วิธีการโปรอยู่ที่นักเรียนอาศัยอยู่ พวกเขาให้เป็นหินก้าวสำหรับนักเรียนโดยให้แน่ใจว่าเวลาที่ได้ตรวจสอบการบ้านและการให้ความช่วยเหลือตัวต่อตัวหลังเลิกเรียน ในทางตรงกันข้าม , อาจารย์มหาวิทยาลัยคาดหวังว่านักเรียนที่ได้รับมอบหมายให้เสร็จสมบูรณ์ของพวกเขาในเวลาอ่านตำราของพวกเขาและเยี่ยมชมพวกเขาในเวลาทำงาน ถ้าพวกเขาต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม
สำหรับด้านสังคมของโรงเรียนมัธยมและมหาวิทยาลัย , เสรีภาพส่วนบุคคล คือ ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุด ในมหาวิทยาลัย ไม่มีใครจะมองผ่านไหล่ของคุณหรือบอกคุณสิ่งที่ต้องทำและวิธีการที่จะทำมัน นักเรียนจะต้องเป็นผู้ใหญ่พอที่จะใช้อิสรภาพของตนเพื่อประโยชน์ทางวิชาการ . เวลาที่ มหาวิทยาลัยสามารถใช้โทรนักศึกษาถ้าพวกเขาไม่ได้เตรียมไว้อย่างเพียงพอ เพื่อเสรีภาพนี้

นักเรียนเข้าร่วมชั้นเรียนในมหาวิทยาลัยเฉลี่ยประมาณสิบห้าชั่วโมงต่อสัปดาห์ มีช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างชั้นเรียน ใบนี้ นักศึกษา มีเวลาว่างเยอะ นักเรียนต้องเรียนรู้วิธีการได้อย่างมีประสิทธิภาพในการจัดการเวลาว่างของพวกเขาโดยใช้เวลาที่จะจับขึ้นนักวิชาการ ( ทำงานหนัก เล่นในภายหลัง ) .
ชีวิตสังคมของมหาวิทยาลัยมีการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่มันสามารถเป็นอย่างดีในตอนแรก เป็นนักเรียนพบเพื่อนใหม่ เพื่อนๆ และอาจารย์ นักศึกษาอาจจะแนะนำให้ติดตลาดใหม่หลายอย่าง เช่น ยาเสพติด และแอลกอฮอล์ แต่พวกเขาไม่ควรเผลอความเชื่อหลักของพวกเขา และค่า มันสำคัญที่ต้องมีความสมดุลที่ดีระหว่างชีวิตสังคมของคุณ และ acamedics .คุณอยู่ที่มหาวิทยาลัยเพื่อการศึกษาเพื่อเตือนตัวเองของนี้เมื่อคุณถูกกดดัน ไปเที่ยวกับเพื่อนตอนกลางคืนก่อนชิ้นใหญ่ เนื่องจาก นี้ไม่ได้ที่จะกล่าวว่าคุณไม่สามารถมีความสนุกสนานสร้างใหม่ชีวิตเพื่อนยาวและความสัมพันธ์ เพียงแค่เก็บไว้ในใจว่าคุณจะต้องยังคงมุ่งเน้นวิชาการ เพื่อความอยู่รอด
มหาวิทยาลัยชีวิตผมขอแนะนำให้คุณเข้าร่วมกิจกรรมพิเศษใด ๆที่คุณสามารถรวมทุกอย่างจากกีฬา อาสาทำงานเพื่อสโมสรนิสิต มันเป็นวิธีที่ดีในการพบเพื่อนใหม่ และบรรเทาความเครียดใด ๆที่มาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงจากโรงเรียนมัธยมมหาวิทยาลัย .
จำได้ว่ามหาวิทยาลัยเป็นครั้งเดียว และประสบการณ์ชีวิต