President Lyndon B. Johnson's March

President Lyndon B. Johnson's March 1968 announcement that the United States would halt bombing in North Vietnam and seek a negotiated settlement came as a blow to the Thai government, which had not been consulted on the change in policy. Although the defense of Thailand clearly remained essential to the security of Southeast Asia in United States strategic thinking, no provision was made for Laos, whose security the Thai saw as essential to their own defense

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประธานาธิบดี Lyndon B. Johnson ของ 2511 มีนาคมประกาศว่า สหรัฐอเมริกาจะหยุดทิ้งระเบิดในเวียดนามเหนือ และค้นหาการชำระเงินที่มีการเจรจามาเป็นระเบิดรัฐบาลไทย ซึ่งก็ไม่ได้รับคำแนะนำในการเปลี่ยนแปลงนโยบาย แม้ว่าการป้องกันของไทยชัดเจนยังคงจำเป็นสำหรับความปลอดภัยของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในสหรัฐอเมริกาคิดเชิงกลยุทธ์ สำรองไม่ทำในลาว รักษาความปลอดภัยที่ไทยเห็นเป็นสิ่งสำคัญในการป้องกันตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประธานาธิบดีลินดอนบีจอห์นสันมีนาคม 1968 ประกาศว่าสหรัฐฯจะหยุดระเบิดในภาคเหนือเวียดนามและแสวงหาข้อตกลงการเจรจาต่อรองมาเป็นเป่าให้รัฐบาลไทยซึ่งไม่ได้รับการพิจารณาจากการเปลี่ยนแปลงนโยบาย แม้ว่าการป้องกันของประเทศไทยอย่างชัดเจนยังคงจำเป็นที่จะรักษาความปลอดภัยของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในสหรัฐอเมริกาคิดเชิงกลยุทธ์ที่ไม่มีบทบัญญัติที่ถูกสร้างขึ้นสำหรับลาวที่มีการรักษาความปลอดภัยของไทยเห็นว่าเป็นสิ่งจำเป็นที่จะป้องกันตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสัน มีนาคม 2511 ประกาศว่าสหรัฐอเมริกาจะหยุดการทิ้งระเบิดในเวียดนามเหนือและขอเจรจายุติมาเป่าให้กับรัฐบาล ซึ่งไม่ได้รับการปรึกษาในการเปลี่ยนแปลงนโยบาย แม้ว่าการป้องกันของประเทศไทยอย่างชัดเจน ยังคงจำเป็นต่อความมั่นคงของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในสหรัฐอเมริกาคิดเชิงกลยุทธ์ไม่มีการทำที่ลาว ที่ไทยเห็นการรักษาความปลอดภัยเป็นสิ่งจำเป็นในการป้องกันตนเอง