Dear MISS KASIDINTORN TECHAITSARADE

Dear MISS KASIDINTORN TECHAITSARADET

Thank you very much for your interest in our company. We have received your application and resume. We believe that you meet most of our requirements and will be happy to get to know you better to determine if you are the right person for us.

We would like to call you in for an interview on June 12, 2015 at 15:30 am. Kindly proceed to the Human Resource Department on 12 floor of the Muang Thai Phatra Complex B building.

On the date of your joining, you may please bring along the following:

1. Copies of ID card
2. Copies of House Registration
3. Copies of Educational Certificates
4. Copies of professional Certificates
5. Relieving certificate from the previous employer
6. Last pay slip received from the previous employer
7. An updated Curriculum Vitae
8. Photo for job application

I have enclosed a map and directions to the email for your information. If you would like me to clear up any concerns regarding the appointment, please don't hesitate to give me a call or send me an email.

I am looking forward to our meeting and hope that we will be able to accomplish a lot.


Thank you for your consideration.
Best Regards,
Jirawich Toboot
Officer, Human Resource Management Department
Tel: [phone] ext 4481, 09 4440 6649
Fax: [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนนางสาว KASIDINTORN TECHAITSARADET ขอบคุณมากครับสำหรับความสนใจในบริษัทของเรา เราได้รับใบสมัครและประวัติของคุณ เราเชื่อว่า คุณตอบสนองทั้งความต้องการของเรา และยินดีที่จะรับทราบว่าคุณดีกว่าที่จะกำหนดว่า คุณมีบุคคลที่เรา เราอยากจะเรียกร้องให้คุณในการสัมภาษณ์ในวันที่ 12 มิถุนายน 2015 ที่ 15:30 น. กรุณาดำเนินการแผนกทรัพยากรบุคคลชั้น 12 อาคารเมืองไทยภัทรคอมเพล็กซ์ B ในวันเข้าร่วมของคุณ คุณอาจโปรดนำต่อไปนี้: 1. สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน2. สำเนาทะเบียนบ้าน3. สำเนาใบรับรองการศึกษา4. สำเนาประกาศนียบัตรวิชาชีพ5. ใบรับรองจากนายจ้างก่อนปลดปล่อย6. บันทึกค่าจ้างสุดท้ายที่ได้รับจากนายจ้างก่อน7. การปรับปรุงประวัติ8. รูปถ่ายสำหรับสมัครงาน ได้แนบแผนที่และเส้นทางไปยังอีเมลสำหรับข้อมูลของคุณ ถ้าคุณต้องการจะล้างความกังวลใด ๆ เกี่ยวกับการนัดหมาย โปรดอย่าลังเลที่จะให้ฉันโทร หรือส่งอีเมล์ ฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อประชุมของเราและหวังว่าเราจะสามารถประสบความสำเร็จมาก ขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณด้วยความเคารพJirawich Tobootเจ้าหน้าที่ ฝ่ายบริหารทรัพยากรมนุษย์โทร: 0-2290-3333 ext 4481, 09 4440 6649โทรสาร: 0-2276-2033

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณ kasidintorn techaitsaradet

ขอบคุณมากสำหรับความสนใจในบริษัทของเรา เราได้รับใบสมัครและประวัติย่อ เราเชื่อว่าคุณตรงกับที่สุดของความต้องการของเราและยินดีที่จะได้รู้จักคุณมากขึ้นเพื่อตรวจสอบว่าคุณเป็นคนที่ใช่สำหรับเรา

เราก็เรียกคุณสัมภาษณ์วันที่ 12 มิถุนายน 2015 ที่ 15 : 30 น.กรุณาไปที่ฝ่ายทรัพยากรมนุษย์ชั้น 12 ของ เมืองไทยภัทร คอมเพล็กซ์ อาคาร B .

วันที่ของการเข้าร่วมของคุณ คุณอาจจะกรุณานำต่อไปนี้ :

1 สำเนา
2 ID การ์ด สําเนาทะเบียนบ้าน
3 สำเนาใบรับรองการศึกษา
4 สำเนาประกาศนียบัตร
5 หนังสือรับรองจากนายจ้างที่ก่อนหน้านี้ๆ
6ใบจ่ายสุดท้ายที่ได้รับจากนายจ้างที่ก่อนหน้านี้
7 การปรับปรุงหลักสูตรผู้จัดการ
8 รูปถ่ายสมัครงาน

ฉันได้แนบแผนที่และเส้นทางไปยังอีเมล์ที่ให้ข้อมูล ถ้าคุณต้องการฉันเพื่อล้างข้อสงสัยใด ๆเกี่ยวกับการแต่งตั้ง , โปรดอย่าลังเลที่จะโทรหาผมหรือส่งฉันอีเมล .

ฉันรอคอยที่จะประชุมของเรา และหวังว่า เราจะสามารถบรรลุมาก

ขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ .

jirawich Best regards , toboot

เจ้าหน้าที่แผนกบริหารทรัพยากรมนุษย์ โทร : 0-2290-3333 ext 4481 , 09 4440 6649
โทรสาร : 0-2276-2033