Apple.Hello again Apiwat,It’s Wendy

Apple.
Hello again Apiwat,

It’s Wendy again, from the iTunes Store.

I just wanted to follow up with you about your iTunes Store purchase that hasn’t been paid for. If you need help with a payment issue, or if you have other questions, please let me know. I’ll be happy to help.

Incase you would like to review the original email I sent, I have included it for you below.

Thanks for choosing the iTunes Store!
Sincerely,

Wendy

iTunes Store Customer Support
Http://www.apple.com/support/itunes/ww/

Hello Apiwat,

Wendy here again, from the iTunes Store. I hope that you are doing well and wanted to let you know that I received your email.

I completely understand that you do not want this item. However, as this purchase has already been received, you will need to pay for the order first, before I have the option to cancel it or look into a possible refund for you, as explained in my previous email. Until this order has been paid for, I am unable to assist you with it.

Once again, I know this is not the answer you were hoping for and I apologize for that. I appreciate your understanding in this matter and I hope that you have a wonderful day, Apiwat.

Sincerely,

Wendy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอปเปิ้ลสวัสดี อีกครั้ง Apiwatได้เวนดี้อีกครั้ง จากร้านค้า iTunesฉันเพียงต้องการติดตามกับคุณเกี่ยวกับการซื้อ iTunes Store ที่ยังไม่ได้ชำระ ถ้าคุณต้องการมีปัญหาการชำระเงิน หรือ ถ้าคุณมีคำถามอื่น ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ ฉันจะยินดีที่จะช่วยอินเตอร์คุณต้องการตรวจสอบอีเมล์ฉบับที่ผมส่ง ผมได้รวมมันให้คุณด้านล่างขอบคุณสำหรับการเลือกร้านค้า iTunesขอแสดงความนับถือเวนดี้iTunes เก็บเหลือHttp://www.apple.com/support/itunes/ww/สวัสดี Apiwatเวนดี้ที่นี่อีกครั้ง จากร้าน iTunes ฉันหวังว่า คุณจะทำดี และอยากให้คุณรู้ว่า ฉันได้รับอีเมล์ของคุณผมทั้งหมดเข้าใจว่า คุณไม่ต้องการสินค้านี้ อย่างไรก็ตาม เท่านี้ซื้อเรียบร้อยแล้ว คุณจะจำเป็นต้องชำระเงินสำหรับใบสั่งแรก ก่อนฉันมีตัวเลือกในการยกเลิก หรือดูในคืนได้ คุณตามที่อธิบายไว้ในอีเมล์ของฉันก่อนหน้านี้ ใบสั่งนี้ได้ถูกจ่ายสำหรับ ฉันไม่สามารถช่วยมันอีกครั้ง ฉันรู้ว่า นี่ไม่ใช่คำตอบคุณได้หวัง และขอโทษที่ ฉันขอบคุณความเข้าใจในเรื่องนี้ และหวังว่า คุณมีวันมหัศจรรย์ Apiwatขอแสดงความนับถือเวนดี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอปเปิ้ล
สวัสดีอีกครั้งอภิวัฒน์

มัน , เวนดี้ อีกครั้ง จาก iTunes Store .

แค่อยากติดตามกับคุณเกี่ยวกับ iTunes Store ซื้อที่ยังไม่ได้จ่าย ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือกับปัญหาการชําระเงิน หรือถ้าคุณมีคำถามอื่น ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ ผมยินดีช่วย

กรณีที่คุณต้องการตรวจทานต้นฉบับอีเมลที่ผมส่งให้ ผมรวมไว้ให้ด้านล่าง .

ขอบคุณที่เลือก iTunes Store !




จริงใจ เวนดี้ iTunes Store สนับสนุนลูกค้า
http : / / www.apple . com / สนับสนุน / iTunes / WW /

สวัสดีอภิวัฒน์

, เวนดี้ที่นี่อีกครั้ง จาก iTunes Store ฉันหวังว่าคุณกำลังทำดีและต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าฉันได้รับอีเมลของคุณ .

ผมเข้าใจดีว่าคุณไม่ต้องการรายการนี้ อย่างไรก็ตาม การซื้อนี้ได้ถูกรับคุณจะต้องจ่ายค่าสินค้าก่อน แล้วค่อยมีตัวเลือกเพื่อยกเลิกหรือดูในคืนที่เป็นไปได้สำหรับคุณ ตามที่อธิบายไว้ในอีเมลก่อนหน้าของฉัน จนกว่าจะได้รับการชำระเงินสำหรับคำสั่งนี้ ผมไม่สามารถช่วยคุณได้

อีกครั้ง ผมรู้ว่านี่ไม่ใช่คำตอบที่คุณต้องการ และผมต้องขอโทษด้วยขอบคุณที่เข้าใจในเรื่องนี้และฉันหวังว่าคุณมีวันที่วิเศษ อภิวัฒน์

จริงใจ

เวนดี้