A better approach — one that recogn

A better approach — one that recognizes both the legitimate energy needs of the lower Mekong countries and the environmental and social costs of Big Hydro — would be to create an investment fund to finance the large-scale development of alternative forms of energy.
This sustainable-energy fund could be partly modeled after the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria. Like the Global Fund, it would pool resources among governments, foundations and the private sector. But unlike the Global Fund, which gives grants to various types of actors, this fund would finance only public-private joint ventures. The government partners would grant the necessary concessions and regulatory authorizations; the private partners would handle the implementation of the energy projects, including the construction of infrastructure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีดี — ที่รู้จักทั้งความต้องการพลังงานที่ถูกต้องตามกฎหมายของประเทศแม่น้ำโขงลดลงและต้นทุนสิ่งแวด ล้อมของน้ำใหญ่ — การสร้างกองทุนการลงทุนการเงินการพัฒนาขนาดใหญ่ของรูปแบบพลังงานทดแทนกองทุนนี้พลังงานยั่งยืนอาจจะจำลองหลังจากกองทุนโลกเพื่อต่อสู้โรคเอดส์ วัณโรค และมาลาเรียบางส่วน เช่นกองทุนโลก มันจะสระว่ายน้ำทรัพยากรระหว่างรัฐบาล มูลนิธิ และภาคเอกชน แต่แตกต่างจากกองทุนรวมทั่วโลก ซึ่งให้เงินช่วยเหลือต่าง ๆ ของนักแสดง กองทุนรวมนี้จะเงินเฉพาะรัฐเอกชนกิจการร่วมค้า พันธมิตรรัฐบาลจะให้สิทธิสัมปทานจำเป็นการตรวจสอบกำกับดูแล คู่ส่วนตัวจะจัดการดำเนินงานของโครงการพลังงาน รวมทั้งการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการที่ดี - หนึ่งที่ตระหนักถึงทั้งความต้องการพลังงานที่ถูกต้องของที่ต่ำกว่าประเทศลุ่มแม่น้ำโขงและค่าใช้จ่ายด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมของบิ๊กไฮโดร -. จะสร้างกองทุนรวมที่ลงทุนเพื่อเป็นเงินทุนในการพัฒนาขนาดใหญ่ของรูปแบบทางเลือกของพลังงาน
sustainable- นี้ กองทุนพลังงานอาจจะมีการสร้างแบบจำลองบางส่วนหลังจากที่กองทุนโลกเพื่อต่อสู้โรคเอดส์วัณโรคและมาลาเรีย เช่นเดียวกับกองทุนโลกก็จะทรัพยากรน้ำระหว่างรัฐบาลมูลนิธิและภาคเอกชน แต่แตกต่างจากกองทุนโลกซึ่งจะช่วยให้เงินอุดหนุนประเภทต่างๆของนักแสดง, กองทุนนี้จะเป็นเงินทุนเพียงกิจการร่วมค้าภาครัฐและเอกชน คู่ค้าที่รัฐบาลจะให้สัมปทานที่จำเป็นและการอนุมัติกฎระเบียบ พันธมิตรภาคเอกชนจะจัดการการดำเนินงานของโครงการพลังงานรวมทั้งการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นวิธีการที่ดีกว่าหนึ่งที่รู้จักทั้งพลังงานที่ถูกต้องความต้องการของประเทศแม่น้ำโขงลดลงและต้นทุนด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมของน้ำจะสร้างกองทุนเพื่อการลงทุน การเงิน การพัฒนาขนาดใหญ่ของรูปแบบทางเลือกของพลังงาน .
กองทุนพลังงานนี้อาจเป็นส่วนหนึ่งที่ modeled หลังจากที่กองทุนโลกเพื่อต่อสู้โรคเอดส์ วัณโรค และ มาลาเรียเช่น กองทุนโลก ก็จะแบ่งปันทรัพยากรระหว่างภาครัฐ มูลนิธิ และภาคเอกชน แต่แตกต่างจากกองทุนโลก ซึ่งให้ทุนประเภทต่างๆ ของนักแสดง กองทุนนี้จะการเงินเพียงระหว่างภาครัฐและเอกชน กิจการร่วมค้า รัฐบาลพันธมิตรจะให้สัมปทานที่จำเป็นและอำนาจบังคับ ;หุ้นส่วนเอกชนจะจัดการการใช้พลังงานโครงการรวมถึงการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐาน .