Regarding the national daily wage,

Regarding the national daily wage, the resolution was made by the Cabinet in November 2011, following the decision by the Wage Committee on 17 October 2011. Based on this policy, starting from 1 April 2012, the 300-baht daily minimum wage was implemented in seven provinces, namely Bangkok, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan, Samut Sakhon, Nakhon Pathom, and Phuket. The daily rate in the remaining 70 provinces of Thailand was increased by 39.5% in April 2012, and will rise to 300 baht in January 2013. The seven provinces launching earlier will maintain their minimum wage at 300 baht. In 2014 and 2015, the minimum wage will therefore be increased to an equal rate nationwide (The Government Public Relations Department, 2012).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับค่าจ้างรายวันชาติ การแก้ปัญหาทำ โดยคณะรัฐมนตรีในเดือน 2011 พฤศจิกายน ต่อการตัดสินใจ โดยคณะกรรมการค่าจ้างวันที่ 17 2554 ตุลาคม ค่าจ้าง 300 บาท ต่อวันขั้นต่ำตามที่นโยบายนี้ เริ่มต้นจากวันที่ 1 2555 เมษายน ถูกใช้ในเจ็ดจังหวัด ได้แก่กรุงเทพฯ นนทบุรี ปทุมธานี สมุทรปราการ สมุทรสาคร นครปฐม และภูเก็ต อัตรารายวันใน 70 จังหวัดที่เหลือของประเทศไทยเพิ่มขึ้น 39.5% ในเดือน 2012 เมษายน และจะเพิ่มขึ้นเป็น 300 บาท ในเดือน 2013 มกราคม เจ็ดจังหวัดที่เปิดตัวก่อนหน้านี้จะรักษาการของค่าจ้างขั้นต่ำ 300 บาท ในปี 2014 และ 2015 ค่าจ้างขั้นต่ำจะจึงมีเพิ่มการเท่ากับอัตราทั่วประเทศ (ที่รัฐบาลกรมประชาสัมพันธ์ 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับค่าจ้างรายวันชาติความละเอียดที่ถูกสร้างขึ้นโดยคณะรัฐมนตรีในเดือนพฤศจิกายน 2011 ต่อไปนี้การตัดสินใจของคณะกรรมการค่าจ้างเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2011 จากนโยบายนี้เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2012 ซึ่ง 300 บาทค่าจ้างขั้นต่ำรายวันได้ดำเนินการใน เจ็ดจังหวัด ได้แก่ กรุงเทพฯ, นนทบุรี, ปทุมธานี, สมุทรปราการ, สมุทรสาคร, นครปฐม, ภูเก็ต อัตรารายวันในส่วนที่เหลืออีก 70 จังหวัดของประเทศไทยได้เพิ่มขึ้นจาก 39.5% ในเดือนเมษายน 2012 และจะเพิ่มขึ้นเป็น 300 บาทในเดือนมกราคม 2013 เจ็ดจังหวัดเปิดตัวก่อนหน้านี้จะยังคงค่าจ้างขั้นต่ำของพวกเขาที่ 300 บาท ในปี 2014 และปี 2015 ค่าจ้างขั้นต่ำจึงจะเพิ่มขึ้นในอัตราที่เท่ากันทั่วประเทศ (กรมประชาสัมพันธ์, 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับค่าจ้างรายวันแห่งชาติ มติคณะรัฐมนตรีได้ โดยในเดือนพฤศจิกายน 2554 ดังต่อไปนี้การตัดสินใจของคณะกรรมการค่าจ้าง ที่ 17 ตุลาคม 2554 ตามนโยบายนี้ เริ่มตั้งแต่ 1 เมษายน 2555 , ค่าแรงขั้นต่ํา 300 บาทใช้ใน 7 จังหวัด ได้แก่ กรุงเทพฯ นนทบุรี ปทุมธานี สมุทรปราการ สมุทรสาคร นครปฐม และภูเก็ตอัตรารายวันในอีก 70 จังหวัด เพิ่มขึ้น 39.5 % ในเดือนเมษายน 2555 และจะเพิ่มเป็น 300 บาท ในเดือน มกราคม 2013 เจ็ดจังหวัดเปิดตัวก่อนหน้านี้จะรักษาค่าจ้างขั้นต่ำที่ 300 บาท ในปี 2014 และ 2015 , อัตราค่าจ้างขั้นต่ำจึงจะสามารถเพิ่มขึ้นได้ในอัตราเท่ากันทั่วประเทศ ( กรมประชาสัมพันธ์ , 2012 )