Patients in the experimental group

Patients in the experimental group completed a six week empowerment program that consisted of four individual and two group counselling sessions. During individual counselling patients were assisted with the development of necessary skills and self-awareness in goal setting and problem solving. Patients were evaluated by two different assessment forms, those treated with HD for three months to less than one year or those treated with HD for more than one year. The forms were downloaded from www.lifeoptions.org and were used to identify patients’ problem areas for self-management and highlight their educational needs in ten different aspects that included: medical condition, relationship with family and friends, problems associated with work, school and insurance, eating, future, feelings, responsibilities, life style, everyday activities, and relationship with staff. Emotions associated with these problems such as loneliness, feelings of isolation, hopelessness, fatigue, and suicidal ideation were explored, and a mutual goal setting approach was developed to overcome these problems. A written agreement was made between the nurse and patient regarding the behavior change plan during the intervention with the intent to increase the likelihood of patients taking the necessary actions. A behavior change plan was based on the patient’s priority. Self-efficacy in regards to each behavior change plan was assessed by a visual analog scale. Patients’ families were involved in the process of empowerment at the patient’s request. Patients were informed about available social support and were referred to the appropriate centers and experts if necessary. All individual sessions were conducted by the second author who is qualified to run these sessions and address HD patients’ problems. During individual sessions each patient was provided feedback regarding their clinical indicators and laboratory tests.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ป่วยในกลุ่มทดลองเสร็จสมบูรณ์โปรแกรมอำนาจหกสัปดาห์ที่ประกอบด้วยบุคคล 4 และเซสชันการให้คำปรึกษากลุ่มสองกลุ่ม ระหว่างผู้ป่วยให้คำปรึกษาแต่ละได้รับความช่วยเหลือกับการพัฒนาทักษะที่จำเป็นและ self-awareness ในการตั้งเป้าหมายและการแก้ปัญหา มีประเมินผู้ป่วย โดยประเมินแตกต่างกันสองรูปแบบ ผู้รับ HD สามเดือนน้อยกว่า 1 ปีหรือผู้ที่รับ HD สำหรับเกินกว่าหนึ่งปี แบบฟอร์มดาวน์โหลดจาก www.lifeoptions.org และถูกใช้เพื่อระบุพื้นที่ปัญหาผู้ป่วยสำหรับการจัดการตนเอง และเน้นความต้องการศึกษาในด้านต่าง ๆ 10 ที่อยู่: อาการ ความสัมพันธ์กับครอบครัว และเพื่อน ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการทำงาน โรงเรียน และการ ประกัน การกิน อนาคต ความรู้สึก ความรับผิดชอบ ชีวิต กิจกรรมประจำวัน และความสัมพันธ์กับพนักงาน อารมณ์ที่เกี่ยวข้องกับปัญหาเหล่านี้เช่นความเหงา ความรู้สึกแยก สิ้นหวัง ความอ่อน เพลีย ideation อยากฆ่าตัวตายมีอุดม และวิธีการตั้งเป้าหมายร่วมกันได้รับการพัฒนาเพื่อเอาชนะปัญหาเหล่านี้ ทำข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรระหว่างพยาบาลและผู้ป่วยเกี่ยวกับแผนการเปลี่ยนแปลงลักษณะการทำงานในระหว่างการแทรกแซงด้วยความตั้งใจที่จะเพิ่มโอกาสของผู้ป่วยที่มีการดำเนินการที่จำเป็น แผนการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมเป็นไปตามลำดับความสำคัญของผู้ป่วย ประสิทธิภาพตัวเองในแต่ละพฤติกรรมเปลี่ยนแผนถูกประเมิน โดยมาตราส่วนแบบแอนะล็อกแบบภาพ ครอบครัวของผู้ป่วยเกี่ยวข้องกับกำลังอำนาจขอให้ผู้ป่วย ผู้ป่วยที่ได้รับแจ้งเกี่ยวกับการสนับสนุนทางสังคมมี และถูกเรียกว่าศูนย์กลางที่เหมาะสมและผู้เชี่ยวชาญถ้าจำเป็น สองผู้ที่มีคุณสมบัติในการเรียกใช้เซสชันเหล่านี้และปัญหาที่อยู่ HD ผู้ป่วย ได้ดำเนินการแต่ละรอบทั้งหมด ในระหว่างรอบเวลาแต่ละ แต่ละผู้ป่วยได้รับเกี่ยวกับตัวบ่งชี้ทางคลินิกและห้องปฏิบัติการทดสอบของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ป่วยในกลุ่มทดลองเสร็จหกสัปดาห์โปรแกรมการสร้างพลังที่ประกอบด้วยสี่ของแต่ละบุคคลและสองช่วงให้คำปรึกษากลุ่ม ผู้ป่วยในระหว่างการให้คำปรึกษาของแต่ละบุคคลได้รับความช่วยเหลือกับการพัฒนาทักษะที่จำเป็นและความตระหนักในตนเองในการตั้งค่าเป้าหมายและการแก้ปัญหา ผู้ป่วยที่ได้รับการประเมินโดยสองรูปแบบที่แตกต่างกันการประเมินผู้ที่รับการรักษาด้วย HD สำหรับสามเดือนเพื่อไม่เกินหนึ่งปีหรือผู้ที่รับการรักษาด้วย HD สำหรับมากกว่าหนึ่งปี ในรูปแบบที่ถูกดาวน์โหลดจาก www.lifeoptions.org และถูกนำมาใช้เพื่อระบุพื้นที่ที่มีปัญหาของผู้ป่วยสำหรับการจัดการตนเองและเน้นการศึกษาความต้องการของพวกเขาในแง่มุมที่แตกต่างกันสิบที่รวม: เงื่อนไขทางการแพทย์ที่มีความสัมพันธ์กับครอบครัวและเพื่อน ๆ ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการทำงานของโรงเรียน และการประกันภัย, การรับประทานอาหารในอนาคต, ความรู้สึก, ความรับผิดชอบ, วิถีชีวิตและกิจกรรมในชีวิตประจำวันและความสัมพันธ์กับพนักงาน อารมณ์ที่เกี่ยวข้องกับปัญหาเหล​​่านี้เช่นความเหงา, ความรู้สึกของการแยกความสิ้นหวังเมื่อยล้าและคิดฆ่าตัวตายได้สำรวจและวิธีการตั้งค่าเป้าหมายร่วมกันได้รับการพัฒนาที่จะเอาชนะปัญหาเหล​​่านี้ ข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรที่ถูกสร้างขึ้นระหว่างพยาบาลและผู้ป่วยเกี่ยวกับการวางแผนการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมในระหว่างการแทรกแซงมีเจตนาที่จะเพิ่มโอกาสของผู้ป่วยที่ใช้การกระทำที่จำเป็น แผนเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมก็ขึ้นอยู่กับความสำคัญของผู้ป่วย การรับรู้ความสามารถตนเองในการไปถึงการวางแผนการเปลี่ยนแปลงแต่ละพฤติกรรมที่ได้รับการประเมินโดยมีขนาดภาพแบบอะนาล็อก ครอบครัวของผู้ป่วยที่มีส่วนเกี่ยวข้องในกระบวนการของการเพิ่มขีดความสามารถตามคำขอของผู้ป่วย ผู้ป่วยที่ได้รับแจ้งเกี่ยวกับการสนับสนุนทางสังคมที่มีอยู่และได้รับการส่งต่อไปยังศูนย์ที่เหมาะสมและผู้เชี่ยวชาญในกรณีที่จำเป็น การประชุมแต่ละทั้งหมดได้ดำเนินการโดยผู้เขียนสองคนที่มีคุณสมบัติที่จะเรียกประชุมปัญหาเหล​​่านี้และผู้ป่วย HD ที่อยู่ ' ในระหว่างการประชุมของผู้ป่วยแต่ละคนให้ความคิดเห็นเกี่ยวกับตัวชี้วัดทางคลินิกและการทดสอบในห้องปฏิบัติการของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ป่วยกลุ่มทดลองเสร็จหกสัปดาห์โปรแกรมการเสริมสร้างพลังอำนาจที่ประกอบด้วยบุคคลทั้งสี่และสองกลุ่ม การให้คำปรึกษา เซสชั่น ในการให้คำปรึกษาผู้ป่วยแต่ละเรื่อง การพัฒนาทักษะที่จำเป็นในการตั้งค่าเป้าหมายและความตระหนักในตนเองและการแก้ไขปัญหา ผู้ป่วยจำนวนสองรูปแบบการประเมินที่แตกต่างกันผู้ที่ได้รับการรักษาด้วย HD สำหรับ 3 เดือน ไม่เกินหนึ่งปี หรือผู้ที่ได้รับการรักษาด้วย HD สำหรับมากกว่าหนึ่งปี แบบฟอร์มที่ถูกดาวน์โหลดจาก www.lifeoptions.org และถูกใช้เพื่อระบุปัญหาพื้นที่การจัดการตนเองของผู้ป่วยและความต้องการการศึกษาของพวกเขาในที่แตกต่างกันสิบด้าน คืออาการ ความสัมพันธ์กับครอบครัวและเพื่อน ๆ ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับงานโรงเรียนและการประกันภัย , กิน , อนาคต , ความรู้สึก , ความรับผิดชอบ , สไตล์ , ชีวิตกิจกรรมในชีวิตประจำวันและความสัมพันธ์กับพนักงาน อารมณ์ที่เกี่ยวข้องกับปัญหาเหล่านี้ เช่น ความเหงา ความรู้สึกโดดเดี่ยว สิ้นหวัง เหนื่อยล้า และคิดฆ่าตัวตายโดยการสํารวจและตั้งเป้าหมายร่วมกันวิธีการที่ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อเอาชนะปัญหาเหล่านี้ทำข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรระหว่างพยาบาลและผู้ป่วยเกี่ยวกับพฤติกรรมเปลี่ยนแผนระหว่างการแทรกแซงที่มีเจตนาเพื่อเพิ่มโอกาสของผู้ป่วย การกระทำที่จำเป็น พฤติกรรมที่เปลี่ยนแผนขึ้นอยู่กับความสำคัญของผู้ป่วย ความสามารถตนเองในการปรับเปลี่ยนพฤติกรรมของแต่ละแผน ประเมินโดยใช้แบบอะนาล็อกภาพครอบครัวผู้ป่วยมีส่วนร่วมในกระบวนการเสริมสร้างพลังอำนาจที่ความต้องการของผู้ป่วย ผู้ป่วยทราบเกี่ยวกับบริการและการสนับสนุนทางสังคม หมายถึง ศูนย์ที่เหมาะสม และผู้เชี่ยวชาญ หากจำเป็น เซสชั่นแต่ละทั้งหมดโดยผู้เขียนที่สองที่มีคุณสมบัติในการเรียกใช้เซสชันเหล่านี้และปัญหาผู้ป่วย HD ที่อยู่ในช่วงที่แต่ละบุคคล ผู้ป่วยได้รับข้อเสนอแนะเกี่ยวกับตัวชี้วัดทางคลินิกของพวกเขาและการทดสอบทางห้องปฏิบัติการ