one of the most famous in Japanese

one of the most famous in Japanese history is one that,in the 17th century, was owned successively by three teenage girls.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของมีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นเป็นหนึ่งซึ่ง ในศตวรรษที่ 17 ได้ของติด ๆ กันสามสาววัยรุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นเป็นหนึ่งว่าในศตวรรษที่ 17 เป็นเจ้าของอย่างต่อเนื่องโดยสามสาววัยรุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น หนึ่งว่า ในศตวรรษที่ 17 ได้เป็นเจ้าของอย่างต่อเนื่อง โดยวัยรุ่นหญิง 3