Proper management and recycling of

Proper management and recycling of huge volumes of food waste is one of the challenges faced by Singapore. Semakau island — the only offshore landfill of the nation — only accepts inert, inorganic solid waste and therefore a large bulk of food waste is directed to incinerators. A remaining small percent is sent for recycling via anaerobic digestion (AD), followed by composting of the digestate material. This article investigates the environmental performance of four food waste conversion scenarios — based on a life cycle assessment perspective — taking into account air emissions, useful energy from the incinerators and AD process, as well as carbon dioxide mitigation from the compost products derived from the digestate material and a proposed aerobic composting system. The life cycle impact results were generated for global warming, acidification, eutrophication, photochemical oxidation and energy use. The total normalized results showed that a small-scale proposed aerobic composting system is more environmentally favorable than incinerators, but less ideal compared to the AD process. By making full use of the AD's Recycling Phase II process alone, the Singapore Green Plan's 2012 aim to increase the recycling of food waste to 30% can easily be achieved, along with reduced global warming impacts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รีไซเคิลอาหารขยะในปริมาณมากและการจัดการที่เหมาะสมเป็นหนึ่งในความท้าทายที่ต้องเผชิญกับสิงคโปร์ เกาะ Semakau — ฝังกลบเฉพาะนอกชายฝั่งของประเทศ — รับขยะอนินทรีย์ เฉื่อยเท่านั้น และดังนั้น การระบุโดยตรงกับกลุ่มใหญ่ของอาหารเสียไปเตาเผา เหลืออีกร้อยละขนาดเล็กส่งการรีไซเคิลผ่านอังกฤษ (AD), ตาม ด้วยการ digestate วัสดุหมัก บทความการตรวจสอบสิ่งแวดล้อมสถานการณ์แปลงขยะอาหารสี่ — อิงจากมุมมองของการประเมินวงจรชีวิต — การปล่อยอากาศบัญชี ประโยชน์พลังงานจากเตาเผา และกระบวนการโฆษณา เช่นเดียวกับการลดก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จากผลิตภัณฑ์ปุ๋ยหมักได้มาจากวัสดุ digestate และเสนอระบบ composting แอโรบิก วงจรชีวิตของการสร้างผลกระทบสำหรับการเป็นกรด ภาวะโลกร้อน ผลกระทบ ต่อ photochemical ออกซิเดชันและพลังงานใช้ รวมมาตรฐานผลการศึกษาพบว่า ขนาดเล็กเสนอแอโรบิก composting ระบบแวดล้อมยิ่งขึ้นดีกว่าเตาเผา แต่เหมาะน้อยเมื่อเทียบกับกระบวนการโฆษณา ด้วยการใช้เต็มรูปแบบของโฆษณารีไซเคิล Phase II ดำเนินการเพียงลำพัง สิงคโปร์เขียวแผนการของ 2012 เป้าหมายเพิ่มรีไซเคิลของเสียอาหารถึง 30% ได้ง่าย ๆ สามารถทำ ได้ พร้อมกับลดผลกระทบต่อภาวะโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดการที่เหมาะสมและการรีไซเคิลของปริมาณมากของเสียจากอาหารเป็นหนึ่งในความท้าทายที่ต้องเผชิญกับสิงคโปร์ Semakau เกาะ - เฉพาะการฝังกลบในต่างประเทศของประเทศ - ยอมรับเฉพาะเฉื่อยขยะมูลฝอยนินทรีย์และดังนั้นจึงเป็นกลุ่มที่มีขนาดใหญ่ของเศษอาหารเป็นผู้กำกับที่เตาเผาขยะ เปอร์เซ็นต์ที่เหลือขนาดเล็กจะถูกส่งผ่านการรีไซเคิลแบบไม่ใช้ออกซิเจนในการย่อยอาหาร (AD) ตามด้วยการทำปุ๋ยหมักจากวัสดุที่ย่อยสลาย บทความนี้สำรวจผลการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อมของสี่อาหารสถานการณ์แปลงเสีย - ขึ้นอยู่กับมุมมองของชีวิตการประเมินวัฏจักร - คำนึงถึงมลพิษทางอากาศบัญชีพลังงานที่มีประโยชน์จากเตาเผาขยะและกระบวนการโฆษณาเช่นเดียวกับคาร์บอนบรรเทาก๊าซจากผลิตภัณฑ์ปุ๋ยหมักที่ได้จากการย่อยสลาย วัสดุและนำเสนอระบบการทำปุ๋ยหมักแอโรบิก ผลผลกระทบต่อวงจรชีวิตถูกสร้างขึ้นสำหรับภาวะโลกร้อน, กรด eutrophication ออกซิเดชันเคมีและการใช้พลังงาน ผลปกติท​​ั้งหมดแสดงให้เห็นว่าขนาดเล็กที่นำเสนอระบบแอโรบิกการทำปุ๋ยหมักเป็นกับสิ่งแวดล้อมมากขึ้นดีกว่าเตาเผาขยะ แต่เหมาะน้อยเมื่อเทียบกับกระบวนการการโฆษณา โดยการใช้เต็มรูปแบบของกระบวนการรีไซเคิล Phase II ของโฆษณาเพียงอย่างเดียวแผนกรีนสิงคโปร์ 2012 มีจุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มการรีไซเคิลเศษอาหารถึง 30% สามารถทำได้พร้อมกับลดผลกระทบต่อภาวะโลกร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดการที่เหมาะสมและการรีไซเคิลขนาดใหญ่ปริมาณของเสียอาหารเป็นหนึ่งในความท้าทายที่เผชิญ โดยสิงคโปร์ semakau เกาะฝังกลบเพียงในประเทศเท่านั้น ยอมรับแบบอนินทรีย์ ขยะจึงเป็นกลุ่มขนาดใหญ่ของเศษอาหารจะตรงไปยังเตา . ที่เหลือร้อยละขนาดเล็กส่งรีไซเคิลผ่านการหมัก ( AD ) รองลงมา คือ การทำปุ๋ยหมักจากวัสดุ digestate . บทความนี้เป็นการศึกษาประสิทธิภาพด้านสิ่งแวดล้อม 4 เสียอาหารการแปลงสถานการณ์ -- ขึ้นอยู่กับการประเมินวัฏจักรชีวิตมุมมอง - คำนึงถึงอากาศปล่อยพลังงานที่มีประโยชน์จากเตาเผาขยะและกระบวนการโฆษณา ตลอดจนการลดคาร์บอนไดออกไซด์จากปุ๋ยหมัก ผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการหมัก digestate วัสดุและการนำเสนอแบบระบบ ผลกระทบของวัฏจักรชีวิตการสร้างภาวะโลกร้อน สร้างปรากฏการณ์ยูโทรฟิเคชั่น , ออกซิเจน , แสงและพลังงานที่ใช้ รวมรูปพบว่าปุ๋ยหมักขนาดเล็กเสนอระบบแอโรบิกเพิ่มเติมสิ่งแวดล้อมที่ดีกว่าเตาเผาขยะ แต่น้อยกว่าดีเยี่ยมเมื่อเทียบกับกระบวนการโฆษณา โดยการใช้เต็มรูปแบบของโฆษณาของกระบวนการรีไซเคิล ระยะเดียว สิงคโปร์สีเขียวแผน 2012 จุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มการรีไซเคิลของเสียอาหาร 30 % สามารถทำได้พร้อมกับลดภาวะโลกร้อนผลกระทบ