CALCUTTA, AP-A TIGER killed a drunk

CALCUTTA, AP-A TIGER killed a drunk young man and injured his friend after they tried to put a marigold garland around its neck for New Year, witnesses and Calcutta zoo officials said.
The victims Suresh Rai and Prakesh Tiwwari, both in their 20s, had gone to the Calcutta zoo to celebrate the New Year.
They bought the garlands from vendors and got into the tigers ‘enclosure.
The two men were trying to put a garland on a 13-year-old male tiger named “Shiva”.
When Rai threw the garland around Shiva ‘ s neck, the tiger jumped and attacked him. Rai’s friend Tiwari tried to help him. He kicked the tiger’s face,hoping that it would make the tiger release his friend.
The tiger did release Rai, but attacked Tiwari instead.
“I saw it all , the tiger turned and jumped on the other young man and put its head on the man ‘s neck and within moments the man was dead, his head dangling.”
Banerjee said.
1,000 people who were near the enclosure saw the tiger attack the men.
They threw stones at the tiger which went inside its iron cage. A zoo keeper; closed the gate.
Rai was taken to a city hospital.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองกัลกัตตา AP-A เสือหนุ่มเมาฆ่า และบาดเจ็บเพื่อนของเขาหลังจากที่พวกเขาพยายามที่จะใส่พวงมาลัยดาวเรืองที่รอบคอของปีใหม่ พยาน และกดสัตว์เจ้าหน้าที่กล่าวว่า เหยื่อ Suresh ไร่และ Prakesh Tiwwari ทั้งในวัย 20 เดินทางไปสวนสัตว์เมืองกัลกัตตาเพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่ พวกเขาซื้อสัญญลักษณ์จากผู้ขาย และได้เป็นเสือ ' ตู้ สองคนกำลังพยายามใส่พวงมาลัยกับเสือชายอายุ 13 ปีชื่อว่า "พระอิศวร" เมื่อไร่โยนมาลัยรอบคอของพระอิศวร เสือไป และโจมตีเขา ไร่ของเพื่อน Tiwari พยายามช่วยให้เขา เขาเตะใบหน้าของเสือ หวังว่า มันจะทำให้เสือปล่อยเพื่อนของเขา เสือไม่ได้ปล่อยไร่ แต่โจมตี Tiwari แทน "ผมเห็นมันทั้งหมด เสือเปิดไปกับหนุ่มคนอื่น และใส่หัวของคอของมนุษย์ และภายในช่วงเวลาที่ คนตาย ทางที่ห้อยอยู่ศีรษะ"Banerjee กล่าว คน 1000 คนใกล้เห็นตู้เสือโจมตีคน พวกเขาโยนหินที่เสือซึ่งไปอยู่ในกรงเหล็กของมัน ผู้รักษาสวนสัตว์ ปิดประตูเชียงรายถูกนำไปยังโรงพยาบาลเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กัลกัต AP-TIGER ฆ่าชายหนุ่มเมาและได้รับบาดเจ็บเพื่อนของเขาหลังจากที่พวกเขาพยายามที่จะนำพวงมาลัยดอกดาวเรืองรอบคอสำหรับปีใหม่พยานและกัลกัตเจ้าหน้าที่สวนสัตว์กล่าวว่า.
ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ Suresh เชียงรายและ Prakesh Tiwwari ทั้งในยุค 20 ของพวกเขา ได้ไปสวนสัตว์กัลกัตเพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่.
พวกเขาซื้อมาลัยจากผู้ขายและได้เข้าไปในกรงเสือ '.
ทั้งสองคนได้พยายามที่จะนำพวงมาลัยใน 13 ปีเสือชายชื่อ "พระอิศวร".
เมื่อ เชียงรายโยนพวงมาลัยรอบคอของพระอิศวรของเสือกระโดดและโจมตีเขา เพื่อนเชียงรายทิวาพยายามที่จะช่วยให้เขา เขาเตะใบหน้าเสือหวังว่ามันจะทำให้เสือปล่อยเพื่อนของเขา.
เสือไม่ปล่อยเชียงราย แต่โจมตีทิวาแทน.
"ผมเห็นมันทั้งหมดเสือหันหลังกลับและเพิ่มขึ้นในชายหนุ่มคนอื่น ๆ และใส่หัวบน มนุษย์คอและภายในช่วงเวลาที่ชายคนหนึ่งถูกตายห้อยหัวของเขา. "
Banerjee กล่าว.
1,000 คนที่อยู่ใกล้กับสิ่งที่แนบมาเห็นการโจมตีเสือผู้ชาย.
พวกเขาโยนก้อนหินใส่เสือที่เดินเข้าไปในกรงเหล็ก ผู้รักษาประตูสวนสัตว์; ปิดประตู.
เชียงรายถูกนำตัวไปโรงพยาบาลเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กัลกัตตา ap-a เสือฆ่าเมาชายหนุ่มและเพื่อนบาดเจ็บของเขาหลังจากที่พวกเขาพยายามที่จะนำพวงมาลัยดอกดาวเรืองคล้องคอของปีใหม่ พยานและเจ้าหน้าที่สวนสัตว์กัลกัตตากล่าว .
เหยื่อ Suresh ไร่ prakesh tiwwari ทั้งในยุค 20 ของพวกเขาได้ไปสวนสัตว์กัลกัตตาเพื่อฉลองปีใหม่
พวกเขาซื้อพวงมาลัยจากผู้ขายและเข้าไปในกรงเสือ
'ผู้ชายสองคนกำลังวางพวงมาลัยบน อายุ 13 ปี ชาย เสือ ชื่อ " พระศิวะ " .
เมื่อไร่ โยนมาลัยรอบพระศิวะ ' s คอเสือกระโดดและโจมตีเขา ไร่เพื่อนทิวาพยายามช่วยเขา เขาเตะเป็นหน้าเสือ หวังว่ามันจะทำให้เสือปล่อยเพื่อน
เสือปล่อยไร่ แต่ทำร้ายทิวาแทน .
" ผมเห็นมันทั้งหมดเสือเปลี่ยนและเพิ่มขึ้นในชายอื่น ๆ และใส่หัวของมันบนคอของมนุษย์และภายในช่วงเวลาที่ผู้ชายตายแล้ว หัวห้อย "

1000 บาเนอร์จี กล่าวว่า คนที่ใกล้กรงเห็นเสือโจมตีผู้ชาย
พวกเขาขว้างหินใส่เสือที่เข้าไปในกรงเหล็ก ของ สวนสัตว์ผู้รักษา ; ปิดประตู
ไร่อยู่ที่โรงพยาบาลเมือง .