Our BusinessPERTAMINA in conducting

Our Business
PERTAMINA in conducting business activities in the field of energy and petrochemicals, was divided into two sectors, namely upstream and downstream, and supported by the activities of Children's Subsidiaries and Joint Ventures.

Upstream Activities

Upstream activities cover exploration and production of oil, gas, and geothermal. The aim of exploration activities is to discover new oil and gas reserves as a replacement of hydrocarbon that has been produced. This effort is intended to maintain the production continuity. The exploration and production activities are performed through its own operation and joint operation arrangements.

The business partnership forms are JOB-EOR (Joint Operating Body for Enhance Oil Recovery), JOB-PSC (Joint Operating Body for Production Sharing Contract), TAC (Technical Assistance Contract), Consortium Cooperation System, IP (Indonesian Participation), PPI (Pertamina Participating Interest) and project loan. While for the geothermal sector, the business partnership is JOC (Joint Operating Contract) arrangement.

The company has concession block operated as own operation arrangement covering 7 (seven) oil and gas Operation Area , i.e. Nangroe Aceh Darussalam (NAD) Northern Sumatra Operation Area with the main office in Rantau, Central Sumatra Operating Area with the main office in Jambi, Southern Sumatra Operation Area with main office in Prabumulih, Western Java Operation Area with main office in Cirebon, Eastern Java Operation Area with main office in Cepu, Kalimantan Operation Area with main office in Balikpapan, and Papua Operation Area with main office in Sorong. There are 4 geothermal producing areas with the 402 MW installed capacity owned by Pertamina. Those areas are : Kamojang-Jawa Barat (200 MW), Lahendong - Sulawesi Utara (80 MW), Sibayak - Sumatera Utara (12 MW) and Ulubelu - Lampung (110 MW).

Pertamina markets its fuel products for fulfilling the demand from industry, bunker, land transportation and domestic consumption. Pertamina lubricant has Lube Oil Blending plant (LOBP) in Jakarta, Surabaya and Cilacap with total capacity of around 573,000 kilo liter per year (2 shift/day). Pertamina lubricant is consumed by industrial engine, automotive engine, marine engine etc. Pertamina has come to be the market leader of Indonesian lubricant. Pertamina Upstream has 64 oil and gas contracts of joint operation arrangements. They consist of 6 partnership under JOB-EOR contract systems, 12 partnership under JOB-TAC contract systems, 34 partnership under TAC contract systems, 1 partnership under Consortium Cooperation System, 3 project loans, and 8 partnership under IP/PPI contract systems. Meanwhile there are 8 Joint Operating Contracts for geothermal exertion.

Among 64 of oil and gas contracts within the joint operation arrangement, 30 contracts are in the commercial-producing stage and the other areas are still in the exploration stage.

To develop its exploration and production business, Pertamina Upstream has made a step forward through strategic alliances with domestic and foreign partners. Pertamina Upstream has prospective business in oil and gas drilling services called Pertamina Drilling Service (PDS), which owns 28 drilling-rig units.

In the gas transmission business, Pertamina Upstream has 3800 km total length of gas pipeline and 64 compressor stations.

Downstream Activities

Directorate engages in the activities of oil and gas refining, and managing the distribution and marketing of the refined products. The main objective of its activities is to meet the domestic market fuel demand, also non-fuel and petrochemical demand in the domestic and international markets.

Processing, Pertamina operates 7 fuel refineries, 2 LPG plants, and 2 LNG & LPG plants. Some fuel refineries also process non-fuel and petrochemical products.

Shipping, Pertamina has sea transportation fleet to carry oil and gas, and to distribute fuel, non-fuel, and petrochemical products for domestic and export market. It is conducted using owned and chartered tankers. The other activities are brokerage, ship agency, crewing, etc. In 2002, the activities are conducted by 130 units of tankers which consist of 32 units owned by Pertamina, 96 units of chartered tankers, and 2 units of floating storage. The tanker fleet is capable to offer transportation with 48.9 million Long Ton capacity.

Marketing and Trading, Main Marketing activities cover business activities in marketing fuel, lube oil, LPG, LNG, aviation, petrochemical, and other non-fuel products for domestic market. Export and import is conducted by Trading.

Fuel Business, Pertamina market fuel products for the needs of industry, land transportation, household (retail), and bunker.

Lube Oil Business, Pertamina has Lube Oil Blending Plant (LOBP) in Jakarta, Surabaya, and Cilacap with 573,000 kilo liter annual total capacity (2 shifts/day). The product is used for industrial machinery, automot

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธุรกิจของเราอตาในการดำเนินกิจกรรมทางธุรกิจในด้านการพลังงานและปิโตรเคมี แบ่งออกเป็นสองภาค คือต้นน้ำ และปลาย น้ำ และสนับสนุนกิจกรรมของบริษัทย่อยและกิจการเด็กกิจกรรมต้นน้ำ ต้นน้ำครอบคลุมสำรวจและผลิตน้ำมัน แก๊ส และความร้อนใต้พิภพ จุดประสงค์ของการสำรวจคือการ ค้นพบน้ำมันและก๊าซสำรองใหม่แทนของไฮโดรคาร์บอนที่ผลิตได้ ความพยายามนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อรักษาความต่อเนื่องของการผลิต กิจกรรมสำรวจและผลิตปิโตรเลียมจะดำเนินการผ่านการดำเนินงานของตนเองและร่วมจัดแบบหุ้นส่วนธุรกิจมีงาน EOR (ร่วมในการทำงานร่างกายสำหรับการกู้คืนน้ำมันเพิ่ม), งาน-PSC (ร่วมงานร่างสัญญาร่วมกันผลิต), TAC (สัญญาความช่วยเหลือทางเทคนิค), ระบบร่วม Consortium, IP (อินโดนีเซียเข้าร่วม), PPI (อตาร่วมดอกเบี้ย) และโครงการเงินกู้ ในขณะที่ภาคใต้พิภพ หุ้นส่วนธุรกิจได้จัด JOC (สัญญาการทำงานร่วมกัน)บริษัทมีบล็อกสัมปทานที่เป็นการจัดดำเนินการเองครอบคลุม 7 (เจ็ด) น้ำมัน และก๊าซดำเนินการพื้นที่ เช่น Nangroe อาเจะห์ดารุสซาลาม (NAD) เหนือเกาะสุมาตราดำเนินการพื้นที่กับสำนักงานหลักใน Rantau พื้นที่ปฏิบัติการกลางเกาะสุมาตรากับสำนักในจัมบิ สุมาตราดำเนินการภาคใต้กับสำนักงานใหญ่ใน Prabumulih พื้นที่ดำเนินการชวาตะวันตกสำนักในเซียบอน ตะวันออกพื้นที่ดำเนินการ Java มีสำนักงานใหญ่ใน Cepu กาลิมันตันดำเนินการพื้นที่กับสำนักงานใหญ่ในบาลิคปาปัน และปาปัวดำเนินงานกับสำนักงานใหญ่ใน Sorong มี 4 ความร้อนใต้พิภพผลิตพื้นที่ 402 MW ติดตั้งกำลังการผลิตที่เป็นเจ้าของอตา มีพื้นที่เหล่านั้น: Kamojang-รัต (200 MW), Lahendong - สุลาเวสีเหนือ (80 MW), ยัค - มาดา (12 MW) และ Ulubelu - ลัมพุง (110 MW)อตาตลาดผลิตภัณฑ์น้ำมันเชื้อเพลิงของการตอบสนองความต้องการจากอุตสาหกรรม บังเกอร์ การขนส่งทางบก และการบริโภคภายในประเทศ อตาน้ำมันมีน้ำมันหล่อลื่นผสมพืช (LOBP) ในจาการ์ตา สุราบายา และ Cilacap มีกำลังผลิตประมาณ 573,000 กิโลลิตรต่อปี (2 กะต่อวัน) น้ำมันหล่อลื่นอตาถูกใช้ โดยเครื่องมืออุตสาหกรรม เครื่องยนต์รถยนต์ ทะเลฯลฯ อตามาเป็นผู้นำตลาดน้ำมันหล่อลื่นที่อินโดนีเซีย อตา Upstream มี 64 น้ำมัน และก๊าซตามสัญญาของการเตรียมการดำเนินงานร่วมกัน พวกเขาประกอบด้วยหุ้นส่วน 6 ภายใต้ระบบสัญญางาน EOR, 12 พันธมิตรภายใต้ระบบสัญญา TAC งาน 34 ร่วมภายใต้ระบบสัญญา TAC, 1 พันธมิตรภายใต้ระบบร่วม Consortium, 3 โครงการเงินกูยืม และ 8 ร่วมภายใต้ระบบสัญญา IP/PPI ในขณะเดียวกัน มี 8 ร่วมดำเนินงานสัญญาความยากความร้อนใต้พิภพหมู่ 64 ของน้ำมันและก๊าซธรรมชาติสัญญาภายในการจัดดำเนินการร่วมกัน สัญญา 30 อยู่ในขั้นตอนการผลิตเชิงพาณิชย์ และพื้นที่อื่น ๆ ยังคงอยู่ในขั้นตอนสำรวจการพัฒนาธุรกิจสำรวจและผลิตปิโตรเลียม อตา Upstream ได้ก้าวผ่านพันธมิตรทางธุรกิจกับคู่ค้าในประเทศ และต่างประเทศ อตา Upstream มีอนาคตธุรกิจน้ำมันและก๊าซธรรมชาติที่ขุดเจาะเรียกว่าอตาเจาะบริการ (PDS), ซึ่งเป็นเจ้าของ 28 เจาะ rig หน่วยบริการในการขนส่งก๊าซฯ อตา Upstream ได้ 3800 กม.รวมความยาวของท่อส่งก๊าซและสถานีคอมเพรสเซอร์ 64 กิจกรรมปลายน้ำคณะกรรมการประกอบในกิจกรรมของน้ำมัน และก๊าซ กลั่น และการจัดการการกระจาย และการตลาดของผลิตภัณฑ์กลั่น วัตถุประสงค์หลักของกิจกรรมคือเพื่อ ตอบสนองความต้องการเชื้อเพลิงของตลาดภายในประเทศ ยังต้องการไม่ใช่น้ำมัน และปิโตรเคมีในตลาดภายในประเทศ และต่างประเทศการประมวลผล อตาดำเนินงานโรงกลั่นน้ำมันเชื้อเพลิง 7, LPG 2 พืช และ LNG และ LPG พืช 2 โรงกลั่นน้ำมันบางยังประมวลผลผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่น้ำมัน และปิโตรเคมีการจัดส่ง อตามีทะเลกองเรือขนส่งน้ำมันและก๊าซ เพื่อแจกจ่ายเชื้อเพลิง ปลอดเชื้อเพลิง และปิโตรเคมีในประเทศ และตลาดส่งออก การดำเนินการโดยใช้เรือบรรทุกเป็นเจ้าของ และสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ด กิจกรรมอื่น ๆ ที่เป็นนายหน้า ตัวแทนเรือ crewing ฯลฯ ใน 2002 กิจกรรมที่จะดำเนินการ โดยเรือบรรทุกน้ำมันซึ่งประกอบด้วย 32 หน่วยเจ้าอตา 96 หน่วยบรรทุกชาร์เตอร์ และ 2 หน่วยเก็บลอย 130 หน่วย กองทัพเรือบรรทุกมีความสามารถในการขนส่งความจุ 48.9 ล้านตันยาวการตลาด และการซื้อ ขาย หลักการตลาดกิจกรรมธุรกิจครอบคลุมกิจกรรมในการตลาดน้ำมันเชื้อเพลิง หล่อลื่นน้ำมัน LPG, LNG การบิน ปิโตรเคมี และผลิตภัณฑ์อื่น ๆ เป็นเชื้อเพลิงในประเทศ นำเข้าและส่งออกจะดำเนินการ โดยการซื้อขายธุรกิจน้ำมันเชื้อเพลิง อตาตลาดผลิตภัณฑ์น้ำมันเชื้อเพลิงสำหรับความต้องการของอุตสาหกรรม การขนส่งทางบก บ้าน (ขายปลีก), และบังเกอร์Lube Oil Business, Pertamina has Lube Oil Blending Plant (LOBP) in Jakarta, Surabaya, and Cilacap with 573,000 kilo liter annual total capacity (2 shifts/day). The product is used for industrial machinery, automot

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธุรกิจของเรา
PERTAMINA ในการดำเนินกิจกรรมทางธุรกิจในด้านพลังงานและปิโตรเคมีที่ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนคือต้นน้ำและปลายน้ำและการสนับสนุนจากกิจกรรมของ บริษัท ย่อยสำหรับเด็กและกิจการร่วมค้าได้. กิจกรรมต้นน้ำกิจกรรมต้นน้ำครอบคลุมสำรวจและผลิตน้ำมันก๊าซ และความร้อนใต้พิภพ จุดมุ่งหมายของกิจกรรมการสำรวจคือการค้นพบน้ำมันและก๊าซสำรองใหม่แทนของไฮโดรคาร์บอนที่มีการผลิต ความพยายามนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อรักษาความต่อเนื่องในการผลิต การสำรวจและการผลิตกิจกรรมจะดำเนินการผ่านการดำเนินงานของตัวเองและการดำเนินงานร่วมกันจัดเตรียมของ. รูปแบบความร่วมมือทางธุรกิจเป็นงาน EOR (Joint ร่างกายการดำเนินงานเพิ่มน้ำมันกู้คืน), งาน PSC (Joint ปฏิบัติการร่างกายสำหรับ Production Sharing Contract) TAC (เทคนิค สัญญาการให้ความช่วยเหลือ) สมาคมความร่วมมือระบบ IP (การมีส่วนร่วมของอินโดนีเซีย) PPI (Pertamina เข้าร่วมดอกเบี้ย) และสินเชื่อโครงการ ในขณะที่ภาคใต้พิภพหุ้นส่วนธุรกิจเป็น JOC (Joint ปฏิบัติการสัญญา) จัด. บริษัท ได้รับสัมปทานดำเนินการจัดดำเนินงานของตัวเองที่ครอบคลุม 7 (เจ็ด) น้ำมันและก๊าซในพื้นที่ดำเนินงานคือ Nangroe อาเจะห์ดารุสซาลาม (NAD) ทางตอนเหนือของเกาะสุมาตราการดำเนินงานในพื้นที่ ที่มีสำนักงานใหญ่ใน Rantau, เซ็นทรัลสุมาตราพื้นที่ปฏิบัติการที่มีสำนักงานใหญ่ในแจมตอนใต้ของเกาะสุมาตราการดำเนินงานในบริเวณที่มีสำนักงานใหญ่ใน Prabumulih ตะวันตก Java พื้นที่การดำเนินงานที่มีสำนักงานใหญ่ใน Cirebon, ชวาตะวันออกการดำเนินงานในบริเวณที่มีสำนักงานใหญ่ใน Cepu, กาลิมันตันการดำเนินงาน พื้นที่ที่มีสำนักงานใหญ่ใน Balikpapan และปาปัวการดำเนินงานในบริเวณที่มีสำนักงานใหญ่ใน Sorong มี 4 พื้นที่ความร้อนใต้พิภพผลิตกับ 402 เมกะวัตต์กำลังผลิตติดตั้งเป็นเจ้าของโดย Pertamina เป็น พื้นที่เหล่านี้คือ: Kamojang-Jawa Barat (200 เมกะวัตต์) Lahendong - สุลาเวสี Utara (80 MW), Sibayak - Sumatera Utara (12 MW) และ Ulubelu - ลัมปุง (110 MW). Pertamina ตลาดผลิตภัณฑ์น้ำมันเชื้อเพลิงเพื่อตอบสนองความต้องการจากอุตสาหกรรม บังเกอร์, การขนส่งทางบกและการบริโภคภายในประเทศ Pertamina น้ำมันหล่อลื่นมีน้ำมันผสมพืช (LOBP) ในจาการ์ตาสุราบายาและ Cilacap มีกำลังการผลิตรวมประมาณ 573,000 กิโลลิตรต่อปี (2 กะ / วัน) Pertamina น้ำมันหล่อลื่นมีการบริโภคโดยเครื่องมืออุตสาหกรรมยานยนต์เครื่องยนต์ ฯลฯ เครื่องยนต์ทางทะเล Pertamina ได้มาเป็นผู้นำตลาดของน้ำมันหล่อลื่นอินโดนีเซีย Pertamina ต้นน้ำมี 64 น้ำมันและก๊าซสัญญาของการเตรียมการการดำเนินงานร่วมกัน พวกเขาประกอบด้วย 6 ห้างหุ้นส่วนตามงาน EOR ระบบสัญญา 12 ห้างหุ้นส่วนตาม Job-TAC ระบบสัญญา 34 ห้างหุ้นส่วนตาม TAC ระบบสัญญา 1 ห้างหุ้นส่วนตาม Consortium ความร่วมมือระบบสินเชื่อพัฒนาโครงการที่ 3, 8 และความร่วมมือภายใต้ระบบ IP สัญญา / PPI ในขณะเดียวกันมี 8 สัญญาร่วมดำเนินงานสำหรับการออกแรงความร้อนใต้พิภพ. หมู่ 64 ของสัญญาน้ำมันและก๊าซที่อยู่ในการจัดดำเนินงานร่วมกัน 30 สัญญาอยู่ในเวทีการค้าการผลิตและพื้นที่อื่น ๆ ยังคงอยู่ในขั้นตอนการสำรวจ. เพื่อพัฒนาการสำรวจและการผลิต ธุรกิจ Pertamina ต้นน้ำได้ทำก้าวไปข้างหน้าผ่านพันธมิตรเชิงกลยุทธ์กับพันธมิตรประเทศและต่างประเทศ Pertamina ต้นน้ำมีธุรกิจในอนาคตในการขุดเจาะน้ำมันและก๊าซที่เรียกว่า Pertamina เจาะบริการ (PDS) ซึ่งเป็นเจ้าของ 28 หน่วยเจาะแท่นขุดเจาะ. ในธุรกิจส่งก๊าซ Pertamina ต้นน้ำมี 3800 กม. ความยาวรวมของท่อส่งก๊าซและ 64 สถานีคอมเพรสเซอร์. กิจกรรมขั้นปลายคณะกรรมการร่วมในกิจกรรมของน้ำมันและก๊าซการกลั่นและการจัดการการจัดจำหน่ายและการตลาดของผลิตภัณฑ์น้ำมัน วัตถุประสงค์หลักของกิจกรรมคือการตอบสนองความต้องการในประเทศตลาดน้ำมันเชื้อเพลิงยังไม่ใช่น้ำมันเชื้อเพลิงและความต้องการปิโตรเคมีในตลาดในประเทศและต่างประเทศ. ประมวลผล Pertamina ดำเนินการ 7 โรงกลั่นน้ำมันพืช 2 แอลพีจีและก๊าซหุงต้ม 2 & LPG พืช บางโรงกลั่นน้ำมันเชื้อเพลิงนอกจากนี้ยังดำเนินการที่ไม่ใช่น้ำมันเชื้อเพลิงและผลิตภัณฑ์ปิโตรเคมี. การจัดส่งสินค้า, Pertamina มี Sea Fleet ขนส่งที่จะดำเนินการน้ำมันและก๊าซและการกระจายเชื้อเพลิงที่ไม่ใช่น้ำมันเชื้อเพลิงและผลิตภัณฑ์ปิโตรเคมีสำหรับตลาดในประเทศและส่งออก มันเป็นเรื่องที่ดำเนินการโดยใช้รถบรรทุกเป็นเจ้าของและชาร์เตอร์ด กิจกรรมอื่น ๆ ที่เป็นนายหน้าตัวแทนเรือ, crewing ฯลฯ ในปี 2002 กิจกรรมจะดำเนินการโดยหน่วย 130 รถบรรทุกซึ่งประกอบด้วย 32 หน่วยเป็นเจ้าของโดย Pertamina 96 หน่วยรถบรรทุกชาร์เตอร์ดและหน่วยที่ 2 ของการจัดเก็บลอย กองทัพเรือบรรทุกน้ำมันที่มีความสามารถที่จะนำเสนอการขนส่งด้วย 48,900,000 ยาวตันจุ. การตลาดและการค้ากิจกรรมการตลาดหลักครอบคลุมกิจกรรมทางธุรกิจในน้ำมันเชื้อเพลิงตลาดน้ำมันสารหล่อลื่น, LPG, LNG, การบิน, ปิโตรเคมีและผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่น้ำมันเชื้อเพลิงอื่น ๆ สำหรับตลาดในประเทศ การส่งออกและนำเข้าจะดำเนินการโดยการซื้อขาย. เชื้อเพลิงธุรกิจ, Pertamina ผลิตภัณฑ์น้ำมันเชื้อเพลิงในตลาดสำหรับความต้องการของอุตสาหกรรมการขนส่งทางบกของใช้ในครัวเรือน (ขายปลีก) และบังเกอร์. the น้ำมันธุรกิจ, Pertamina มีน้ำมันผสมพืช (LOBP) ในจาการ์ตาสุราบายา และ Cilacap กับ 573,000 กิโลลิตรกำลังการผลิตรวมประจำปี (2 กะ / วัน) ผลิตภัณฑ์ที่ใช้สำหรับเครื่องจักรอุตสาหกรรม automot

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธุรกิจของเราเปอร์ตามินา ในการดำเนินกิจกรรมทางธุรกิจในสาขาพลังงาน และปิโตรเคมี แบ่งออกเป็นสองภาค คือ เหนือและใต้ และได้รับการสนับสนุน โดยกิจกรรมของ บริษัท ย่อยของเด็กและกิจการร่วมค้ากิจกรรมขั้นต้นต้นน้ำครอบคลุมกิจกรรมการสำรวจและผลิตน้ำมัน แก๊ส และใต้พิภพ จุดมุ่งหมายของกิจกรรมการสำรวจคือการค้นพบสำรองน้ำมันและก๊าซใหม่แทนของไฮโดรคาร์บอนที่ได้ผลิต ความพยายามนี้มีไว้เพื่อรักษาความต่อเนื่องของการผลิต กิจกรรมสำรวจและผลิตจะดำเนินการผ่านการดำเนินงานของตัวเองและการเตรียมการดำเนินงานร่วมกันหุ้นส่วนทางธุรกิจรูปแบบ job-eor ( ร่วมปฏิบัติการร่างกายเพื่อเพิ่มการกู้คืนน้ำมัน ) , job-psc ( ร่วมปฏิบัติการร่างกายสำหรับสัญญาแบ่งปันผลผลิต ) , TAC ( สัญญาความช่วยเหลือด้านเทคนิค ) , ระบบความร่วมมือด้านทรัพย์สินทางปัญญา ( การมีส่วนร่วมของอินโดนีเซีย ) , PPI ( เปอร์ตามินาเข้าร่วมสนใจ ) และสินเชื่อโครงการ ในขณะที่ภาคใต้พิภพ หุ้นส่วนธุรกิจเกม ( สัญญาปฏิบัติการร่วม ) ข้อตกลงบริษัท มีบล็อกหยอดเป็นสัมปทานจัดการตัวเองครอบคลุม 7 ( เจ็ด ) น้ำมันและก๊าซพื้นที่ดำเนินงาน คือ nangroe อาเจะห์ดารุสซาลาม ( NAD ) เกาะสุมาตราเหนือพื้นที่ที่มีสำนักงานหลักในการรันเตา สุมาตรากลางพื้นที่ปฏิบัติการที่มีสำนักงานใหญ่ใน Jambi , เกาะสุมาตราภาคใต้ปฏิบัติการพื้นที่สํานักงานหลักใน prabumulih พื้นที่ปฏิบัติการจาวาตะวันตก กับสำนักงานใหญ่ใน Cirebon , พื้นที่การดำเนินงานจาวาตะวันออกกับสำนักงานหลักในการผ่าตัดบริเวณเซปูกาลิมันตัน , สำนักงานใหญ่ในบาลิกปาปัน และปาปัว พื้นที่หลักในด้านงานสำนักงาน . มี 4 ใต้พิภพผลิตพื้นที่กับ 402 เมกะวัตต์ติดตั้งความจุของเปอร์ตามินา . พื้นที่ : คาโมจังจังหวัดชวาตะวันตก ( 200 บาท ) , lahendong - Sulawesi Utara ( 80 บาท ) , ซิบายัก - Sumatera Utara ( 12 MW ) และ ulubelu - Lampung ( 110 บาท )เปอร์ตามินาตลาดผลิตภัณฑ์เชื้อเพลิงสำหรับการตอบสนองความต้องการจากอุตสาหกรรม บังเกอร์ ที่ดินการขนส่งและการบริโภคภายในประเทศ เปอร์ตามินาหล่อลื่นมีโรงงานผสมน้ำมันหล่อลื่น ( lobp ) ในจาการ์ตา , สุราบายา และซิลาแคป กับความจุรวมประมาณ 573000 กิโลลิตรต่อปี ( 2 กะ / วัน ) เปอร์ตามินาน้ำมันหล่อลื่นจะถูกทำลายเครื่องยนต์ อุตสาหกรรมยานยนต์ เครื่องยนต์ เครื่องยนต์ทางทะเลฯลฯ เปอร์ตามินา มาเป็น ผู้นำของตลาดน้ำมันหล่อลื่น อินโดนีเซีย เปอร์ตามินาน้ำได้ 64 น้ำมันและก๊าซสัญญาข้อตกลงการดำเนินงานร่วมกัน ประกอบด้วย 6 ระบบหุ้นส่วนภายใต้สัญญา job-eor 12 หุ้นส่วนภายใต้ระบบสัญญา job-tac 34 หุ้นส่วนภายใต้ระบบสัญญา TAC 1 ความร่วมมือภายใต้ระบบความร่วมมือโครงการสินเชื่อ 2 , 3 และ 8 พันธมิตรภายใต้ IP / PPI ระบบสัญญา ในขณะเดียวกันมี 8 ร่วมปฏิบัติการสัญญาสำหรับการออกแรงใต้พิภพระหว่าง 64 สัญญาน้ำมันและก๊าซภายในการดำเนินงานข้อสัญญา 30 อยู่ในเวทีการค้าการผลิตและพื้นที่อื่น ๆยังอยู่ในขั้นตอนการสำรวจ .เพื่อพัฒนาธุรกิจสำรวจและผลิตปิโตรเลียมของ เปอร์ตามินาต้นน้ำได้ก้าวผ่านพันธมิตรเชิงกลยุทธ์กับคู่ค้าในประเทศและต่างประเทศ เปอร์ตามินาต้นน้ำมีธุรกิจในอนาคตน้ำมันและก๊าซขุดเจาะบริการเรียกว่าบริการขุดเจาะเปอร์ตามินา ( PDS ) ซึ่งเป็นเจ้าของ 28 การขุดเจาะแท่นขุดเจาะหน่วยในธุรกิจการส่งก๊าซ เปอร์ตามินาต้นน้ำได้ 3800 km ความยาวทั้งหมดของท่อส่งก๊าซ และ 64 สถานีคอมเพรสเซอร์กิจกรรมท้ายคณะกรรมการประกอบในกิจกรรมต่างๆ ของน้ำมันและก๊าซ และการจัดการการกระจายและการตลาดของผลิตภัณฑ์กลั่น . วัตถุประสงค์หลักของกิจกรรมคือการตอบสนองความต้องการเชื้อเพลิงตลาดในประเทศยังไม่มีเชื้อเพลิงและความต้องการปิโตรเคมีในตลาดภายในประเทศ และต่างประเทศการประมวลผล เปอร์ตามินาา 7 โรงกลั่นเชื้อเพลิง LPG และ LNG 2 พืช 2 & LPG พืช บางโรงกลั่นเชื้อเพลิงยังกระบวนการผลิตเชื้อเพลิงไม่ และปิโตรเคมีการขนส่ง การขนส่งทางทะเล กองทัพเรือนำเปอร์ตามินา มีน้ำมันและก๊าซ และการกระจายเชื้อเพลิง ไม่มีน้ำมันและผลิตภัณฑ์ปิโตรเคมี สำหรับตลาดในประเทศและส่งออก . มันเป็นเจ้าของและดำเนินการโดยเช่าบรรทุก กิจกรรมอื่น ๆหน่วยงาน crewing นายหน้า , เรือ , ฯลฯ ในปี 2002 , กิจกรรมโดย 130 หน่วยบรรทุกซึ่งประกอบด้วย 32 หน่วยที่เป็นเจ้าของโดยเปอร์ตามินา 96 คัน เช่าเรือ และ 2 หน่วยของกระเป๋าลอย เรือบรรทุกเรือสามารถเสนอการขนส่งกับ 48.9 ล้านตัน ยาว ความจุการตลาดและการค้า กิจกรรมการตลาดหลักที่ครอบคลุมกิจกรรมทางธุรกิจในตลาดเชื้อเพลิง , น้ำมัน , LPG , LNG , การบิน , ปิโตรเคมีและผลิตภัณฑ์เชื้อเพลิง หล่อลื่น , ไม่อื่น ๆสำหรับตลาดในประเทศ ส่งออกและนำเข้าจะดำเนินการโดยการซื้อขายธุรกิจเชื้อเพลิง เปอร์ตามินาเชื้อเพลิงตลาดผลิตภัณฑ์เพื่อตอบสนองความต้องการของอุตสาหกรรมการขนส่งทางบกในครัวเรือน ( ขายปลีก ) และบังเกอร์ธุรกิจน้ำมันหล่อลื่น , เปอร์ตามินา มีโรงงานผสมน้ำมันหล่อลื่น ( lobp ) ในจาการ์ตา , สุราบายา และซิลาแคปกับ 573000 กิโลลิตรความจุรวม ( ปี 2 กะ / วัน ) ผลิตภัณฑ์ที่ใช้สำหรับเครื่องจักรอุตสาหกรรม automot