This ramp when in the fully closed

This ramp when in the fully closed position

it forms an integral part of the ship’s collision bulkhead,

if the outer hull is breached for example if we were hit by another ship in the bow area,

as long as the bow ramp integrity is not breached it should allow no water ingress onto the car deck.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทางลาดนี้เมื่ออยู่ในตำแหน่งปิดเต็ม

แบบส่วนประกอบของเรือชน bulkhead,

ถ้าตัวเรือภายนอกจะพอเช่นถ้าเราถูกตี โดยเรืออื่นในบริเวณโบว์,

ตามความลาดของคันธนูมีไม่พอ ควรให้ไม่รั่วซึมน้ำบนดาดฟ้ารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทางลาดขึ้น/ลงนี้เมื่ออยู่ในตำแหน่งปิดอย่างเต็มที่

มันเป็นส่วนหนึ่งของฝากั้นน้ำของเรือ

หากตัวเรือด้านนอกที่เป็นสำรองเฉพาะตัวอย่างเช่นหากเรามีเรืออื่นๆในพื้นที่คันธนู

ตราบใดที่ความสมบูรณ์ของทางขึ้น/ลงคันธนูที่ไม่ขัดต่อรัฐธรรมนูญควรจะทำให้ไม่มีสิ่งแปลกปลอมบนดาดฟ้าน้ำลงในรถ