The City God Temple or Chenghuang M

The City God Temple or Chenghuang Miao (Chinese: 上海城隍庙; pinyin: Shànghǎi Chénghuángmiào) is a temple located in Shanghai, China, within the old walled city. Today the "City God Temple" not only refers to the large temple complex, but also the traditional district of commerce in the city, surrounding the temple. There are over a hundred stores and shops in this area, and most of these store buildings are nearly a century old.[1] The temple connects to the Yuyuan Garden, another landmark of the old city.

The temple is colloquially known in Shanghai as the "Old City God Temple", in reference to a later "New City God Temple", which no longer exists.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดเทพเจ้าประจำเมืองหรือเมียโอสุข (จีน: 上海城隍庙 pinyin: Shànghǎi Chénghuángmiào) เป็นวัดตั้งอยู่ในเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน ภายในกำแพงเมือง วันนี้ "วัดเทพเจ้าประจำเมือง" ไม่เพียงแต่อ้างถึงวัดที่ซับซ้อน แต่เขตดั้งเดิมของพาณิชย์ในเมือง รอบวัด มีกว่าร้อยร้านค้าและร้านค้าในโรงแรม และอาคารร้านค้าเหล่านี้ส่วนใหญ่จะเกือบศตวรรษเก่า [1] วัดการเชื่อมต่อกับสวนยวน มาร์คอีกเมืองวัด colloquially เป็นรู้จักในเซี่ยงไฮ้เป็น "เก่าวัดเทพเจ้าประจำเมือง" อ้างอิงถึงความหลัง "ใหม่วัดเทพเจ้าประจำเมือง" ซึ่งไม่มีอยู่แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัด City God หรือ Chenghuang Miao (จีน:上海城隍庙; พินอิน: Shànghǎi Chenghuangmiao) เป็นวัดที่ตั้งอยู่ในเซี่ยงไฮ้, จีน, ภายในกำแพงเมืองเก่า วันนี้ "เมืองพระเจ้าวัด" ไม่เพียง แต่หมายถึงวัดที่ซับซ้อนขนาดใหญ่ แต่ยังอำเภอดั้งเดิมของการค้าในเมืองรอบวัด มีมากกว่าร้อยร้านค้าและร้านค้าในบริเวณนี้และส่วนใหญ่ของอาคารร้านค้าเหล่านี้มีเกือบศตวรรษเก่า. [1] เชื่อมต่อกับวัดสวน Yuyuan สถานที่สำคัญของเมืองเก่าอีก. วัดเป็นที่รู้จักกันในชื่อเรียกขานในเซี่ยงไฮ้เป็น "เมืองเก่าวัดพระเจ้า" ในการอ้างอิงถึงในภายหลัง "เมืองใหม่วัดพระเจ้า" ซึ่งไม่มีอยู่แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองพระเจ้าวัดเฉินหวงเมี่ยว ( จีน : 上海城隍庙 ; พินอิน : sh ch é NGH ǎล่าสุดผม nghu . kgm ngmi ล่าสุด O ) เป็นวัดที่ตั้งอยู่ในเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน ภายในกำแพงเก่าเมือง วันนี้ " พระวิหาร " เมืองพระเจ้าไม่เพียง แต่หมายถึงการวัดใหญ่ที่ซับซ้อน แต่ยังดั้งเดิมเขตการค้าในเมืองโดยรอบวัด มีกว่า 100 ร้านค้า และร้านค้าในบริเวณนี้และส่วนใหญ่ของอาคารร้านค้าเหล่านี้เกือบศตวรรษเก่า [ 1 ] วิหารเชื่อมต่อกับ Yuyuan สวนอื่น สถานที่สำคัญของเมืองเก่า

เป็นวัดที่เรียก colloquially ในเซี่ยงไฮ้เป็น " เมืองเก่าวัดพระเจ้า " ในการอ้างอิงถึงทีหลัง " ใหม่เมืองพระเจ้าวัด " ซึ่งไม่มี .