Today, SIA is internationally recog

Today, SIA is internationally recognised as one of the world's leading carriers. Our route network spans over 90 cities in more than 40 countries, we fly the most modern fleet in the industry and we are the world's largest operator of Boeing 747-400s, which we call MEGATOPs. But we never forget that we owe our size and commercial success to our customers. Singapore Airlines was the pioneer of inflight services such as free drinks and complimentary headsets. With innovations like our revolutionary KrisWorld interactive entertainment system, we are still setting the standards today--standards which have made the name of Singapore Airlines synonymous with impeccable service around the globe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ SIA ต่างประเทศรับรู้เป็นหนึ่งในสายการบินชั้นนำของโลก เครือข่ายครอบคลุมกว่า 90 เมืองในกว่า 40 ประเทศ เราบินกองทัพเรือทันสมัยที่สุดในอุตสาหกรรม และเราเป็นผู้ประกอบการที่ใหญ่ที่สุดในโลกของเครื่องบินโบอิ้ง 747-400s ซึ่งเราเรียก MEGATOPs แต่เราไม่เคยลืมว่า เราเป็นหนี้ขนาดและความสำเร็จเชิงพาณิชย์ของเรากับลูกค้าของเรา สายการบินสิงคโปร์ถูกบุกเบิกการบริการบนเครื่องบินเช่นเครื่องดื่มฟรีและฟรีชุดหูฟัง ด้วยนวัตกรรมเช่นปฏิวัติ KrisWorld ระบบความบันเทิงแบบโต้ตอบ เรายังคงตั้งมาตรฐานของวันนี้ - บริการมาตรฐานที่ทำให้ชื่อของสายการบินสิงคโปร์ไวน์เหนือ โลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้ SIA ได้รับการยอมรับในระดับสากลว่าเป็นหนึ่งในผู้ให้บริการชั้นนำของโลก เครือข่ายเส้นทางบินของเราครอบคลุมกว่า 90 เมืองในกว่า 40 ประเทศเราบินฝูงบินที่ทันสมัยที่สุดในอุตสาหกรรมและเราเป็นผู้ประกอบการรายใหญ่ที่สุดของโลกของโบอิ้ง 747-400s ซึ่งเราเรียก MEGATOPs แต่เราไม่เคยลืมว่าเราเป็นหนี้ขนาดและประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ของเรากับลูกค้าของเรา สิงคโปร์แอร์ไลน์สเป็นผู้บุกเบิกการให้บริการบนเครื่องบินเช่นเครื่องดื่มฟรีและชุดหูฟังฟรี ด้วยนวัตกรรมเช่นระบบความบันเทิงของเราปฏิวัติ KrisWorld โต้ตอบเราจะยังคงการตั้งค่ามาตรฐานวันนี้ - มาตรฐานที่ได้ทำให้ชื่อของสิงคโปร์แอร์ไลน์ตรงกันกับบริการที่สมบูรณ์แบบทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ เสี่ยอยู่ในระดับสากลได้รับการยอมรับเป็นหนึ่งในชั้นนำของโลกผู้ให้บริการ เครือข่ายเส้นทางของเราครอบคลุมกว่า 90 เมืองในกว่า 40 ประเทศ เราลอยเรือที่ทันสมัยที่สุดในอุตสาหกรรม และเราเป็นผู้ให้บริการใหญ่ที่สุดในโลกของโบอิ้ง 747-400s ซึ่งเราเรียก megatops . แต่เราไม่ลืมว่าเราเป็นหนี้ความสำเร็จเชิงพาณิชย์ขนาดของเราและลูกค้าของเรา สายการบินสิงคโปร์ แอร์ไลน์ เป็นผู้บุกเบิก มาให้บริการ เช่น เครื่องดื่มฟรีและชุดหูฟังฟรี ด้วยนวัตกรรม krisworld ปฏิวัติระบบความบันเทิงแบบโต้ตอบเช่นของเรา เรายังตั้งค่ามาตรฐานวันนี้ -- มาตรฐานซึ่งได้ทำให้ชื่อของสายการบินสิงคโปร์ พ้องกับบริการชั้นดี ทั่วโลก