My Boss just contacted the shipping

My Boss just contacted the shipping company and the Port Authorities to know why your shipment was stopped in Bangladesh.
> 
> Please Read Carefully below .
> 
> We were told by the Shipping company that It was not only your Container that was Stopped but all the Container that was loaded in the Vessel .. and the reason why it was stopped was because the Authorities are demanding that the Customs Fee and Tax Levy fee should be paid before the Vessel Enters Thailand.
> 
> They also made us to understand that if the Fees are not paid now before the Container arrives Thailand .. when the container arrives , the Fees will be Higher and you will not be allowed to Clear the Container and also It might also lead to your Container been Impounded.
> 
> So they Authorities URGES all Container Owner in the Vessel to Pay for the Customs Fee and Tax Levy Fee as soon as possible so that they can continue the shipment and get it delivered to Sahathai port.
> 
> Below is the Fee Charges.
> 
> Customs Duty: $750usd
> Tax Levy Fee: $630usd
> Total Amount: $1,380usd.
> 
> Note: The Amount $1,380usd is for your TWO Containers (NYLON PA66 100% SHEET & HDPE/LDPE RESIN) .. so when the HDPE/LDPE Resin COntainer arrives on the 20th .. you will not be paying any money again..Ok 
> 
> Regarding the Samples&Document Shipment .. There is nothing wrong with the Shipment , we have information that the Package has Arrived Thailand and Currently in Suvarnabhumi International Airport but due to the fact that your Container is On Hold in Bangladesh , they are not allowed to complete the delivery of the Samples&Document because it is against the UK Law to transport or transfer VITAL Documents of shipment that is On Hold. 
> 
> So when the container is released , the document will be delivered to your Address and it will only take 1hr30mins from the Airport to your company address in Chonburi , Thailand
> 
> We were also told by the Vessel Authorities that Some of the Owners of Container loaded in the Vessel have made their payment today while other will make their payment tomorrowaccordingly so as to avoid further delays.
> 
> Please we need you to act fast regarding this and try as much as you can to make the payment of $1,380usd so that the container will released and the delivery will be made immediately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้านายของฉันเพียงติดต่อบริษัทขนส่งและท่าเรือเจ้าหน้าที่รู้ทำไมหยุดการจัดส่งในประเทศบังกลาเทศ> > โปรดอ่านอย่างระมัดระวังด้านล่าง> > เรามีบอก โดยบริษัทขนส่งก็ไม่เพียงแต่ของคอนเทนเนอร์ที่หยุดแต่ภาชนะทั้งหมดที่มีการโหลดในเรือ... และเหตุผลที่ทำไมมันหยุดได้เนื่องจากเจ้าหน้าที่เรียกร้องว่า ควรชำระค่าธรรมเนียมค่าธรรมเนียมศุลกากรและภาษีเกณฑ์ก่อนไทยใส่เรือ> > พวกเขายังทำให้เข้าใจว่าถ้ายังไม่สามารถชำระค่าธรรมเนียมตอนนี้ก่อนคอนเทนเนอร์มาถึงไทย... เมื่อมาถึงคอนเทนเนอร์ ค่าธรรมเนียมจะสูง และคุณจะไม่ได้รับอนุญาตให้ล้างภาชนะบรรจุ และยัง มันอาจยังทำให้เก็บของได้ Impounded> > ดังนั้น พวกเขาหน่วยงานขอก่อนส่งกลับเจ้าของตู้คอนเทนเนอร์ทั้งหมดในเรือการชำระเงินสำหรับค่าธรรมเนียมศุลกากรและค่าธรรมเนียมการเกณฑ์ภาษีโดยเร็วที่สุดเพื่อให้สามารถดำเนินการจัดส่งสินค้า และรับส่งไปท่าเรือ Sahathai> > ด้านล่างเป็นค่าธรรมเนียม> > ภาษีศุลกากร: $750usd> ค่าธรรมเนียมภาษีอัตรา: $630usd> ยอด: $1, 380usd> > หมายเหตุ: จำนวนเงิน $1, 380usd เป็นคอนเทนเนอร์ของสอง (PA66 ไนลอน 100% แผ่น & HDPE/LDPE เรซิน) ... ดังนั้นเมื่อบรรจุเรซิน HDPE/LDPE มาถึงวันที่ 20 ... คุณจะไม่สามารถจ่ายเงินใด ๆ อีก...ตกลง, ได้ > > เกี่ยวกับตัวอย่างและจัดส่งเอกสาร... ไม่มีอะไรผิดกับการจัดส่ง เรามีข้อมูลว่า แพคเกจได้มาถึงประเทศไทยและสนามบินนานาชาติสุวรรณภูมิในขณะนี้ แต่เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าคอนเทนเนอร์ของคุณจะคงค้างในบังกลาเทศ พวกเขาไม่อนุญาตให้ทำการจัดส่งตัวอย่างและเอกสาร เพราะผิดกฎหมายสหราชอาณาจักรเพื่อการขนส่ง หรือการโอนย้ายเอกสารสำคัญของการจัดส่งที่คงค้าง > > ดังนั้นเมื่อปล่อยคอนเทนเนอร์ เอกสารจะถูกส่งไปที่อยู่ของคุณ และจะนำ 1hr30mins จากสนามบินไปยังที่อยู่ของบริษัทในชลบุรี ไทย> > เราถูกยังบอก โดยเจ้าหน้าที่เรือบางเจ้าของคอนเทนเนอร์โหลดในเรือได้ทำการชำระเงินของท่านในขณะที่อื่น ๆ จะทำให้ tomorrowaccordingly การชำระเงินเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าต่อไป> > โปรดเราต้องดำเนินการเรื่องนี้อย่างรวดเร็ว และพยายามมากเท่าที่คุณสามารถทำการชำระเงินของ $1, 380usd เพื่อให้ภาชนะบรรจุจะออก และจะทำการจัดส่งทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

My Boss เพียงติดต่อ บริษัท ขนส่งและเจ้าหน้าที่พอร์ตจะรู้ว่าทำไมการจัดส่งของคุณถูกหยุดในประเทศบังกลาเทศ
> 
> โปรดอ่านอย่างรอบคอบด้านล่าง
> 
> เราได้รับการบอกเล่าจาก บริษัท จัดส่งที่มันเป็นไม่เพียง แต่คอนเทนเนอร์ของคุณที่ได้รับการหยุด แต่ทั้งหมด ภาชนะที่ใส่ไว้ในเรือ .. และเหตุผลว่าทำไมมันก็หยุดได้เพราะเจ้าหน้าที่ได้รับการเรียกร้องให้ค่าธรรมเนียมศุลกากรค่าธรรมเนียมและภาษีทรัพย์สินควรจะจ่ายก่อนที่เรือจะเข้าสู่ประเทศไทย
> 
> นอกจากนี้ยังทำให้เราเข้าใจว่าถ้า ค่าธรรมเนียมจะไม่จ่ายเงินตอนนี้ก่อนที่คอนเทนเนอร์มาถึงประเทศไทย .. เมื่อภาชนะมาถึงค่าธรรมเนียมจะสูงขึ้นและคุณจะไม่ได้รับอนุญาตให้ล้างภาชนะและนอกจากนี้ยังอาจนำไปสู่การคอนเทนเนอร์ของคุณถูก Impounded
> 
> ดังนั้นพวกเขาจึงขอเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ เจ้าของคอนเทนเนอร์ทั้งหมดในเรือที่จะจ่ายสำหรับค่าธรรมเนียมศุลกากรและภาษีค่าธรรมเนียมประกาศโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อให้พวกเขาสามารถดำเนินการต่อการจัดส่งและได้รับมันส่งไปยังพอร์ตหทัย
> 
> ข้างล่างนี้คืออัตราค่าธรรมเนียม
> 
> ภาษีศุลกากร: $ 750usd
> ประกาศภาษีค่าธรรมเนียม: $ 630usd
> รวมราคาทั้งสิ้น: $ 1,380usd
> 
> หมายเหตุ: จํานวนเงิน $ 1,380usd สำหรับสองภาชนะของคุณ (ไนล่อน PA66 100% เอกสารและ HDPE / LDPE เรซิน) .. ดังนั้นเมื่อ HDPE / LDPE เรซิ่นภาชนะมาถึง ในวันที่ 20 .. คุณจะไม่ต้องจ่ายเงินใด ๆ again..Ok 
> 
> เกี่ยวกับตัวอย่างและจัดส่งเอกสาร .. มีอะไรผิดปกติกับการจัดส่งสินค้าคือเรามีข้อมูลที่แพคเกจได้มาถึงประเทศไทยและอยู่ในสนามบินนานาชาติสุวรรณภูมิ แต่เนื่องจาก ความจริงที่ว่าคอนเทนเนอร์ของคุณถูกระงับในประเทศบังกลาเทศที่พวกเขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการส่งมอบของตัวอย่างและเอกสารเพราะมันผิดกฎหมายในสหราชอาณาจักรในการขนส่งหรือโอนเอกสารสำคัญของการจัดส่งที่ถูกระงับ 
> 
> ​​ดังนั้นเมื่อภาชนะจะถูกปล่อยออก เอกสารจะถูกส่งไปยังที่อยู่ของคุณและมันจะใช้เวลา 1hr30mins จากสนามบินไปยังที่อยู่ บริษัท ของคุณในชลบุรี
> 
> เราก็มีการบอกเล่าจากเจ้าหน้าที่เรือที่บางส่วนของเจ้าของของคอนเทนเนอร์โหลดในเรือของพวกเขาได้ทำ ชำระเงินวันนี้ขณะที่อื่น ๆ จะทำให้การชำระเงินของพวกเขา tomorrowaccordingly เพื่อที่จะหลีกเลี่ยงความล่าช้าต่อไป
> 
> กรุณาเราต้องการให้คุณดำเนินการอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับเรื่องนี้และพยายามมากที่สุดเท่าที่คุณสามารถที่จะทำให้การชำระเงินของ $ 1,380usd เพื่อให้ภาชนะที่จะปล่อยออกมาและการส่งมอบ จะทำทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้านายก็ติดต่อ บริษัท ขนส่งและหน่วยงานพอร์ตว่าทำไมสินค้าของคุณถูกระงับในบังคลาเทศ รึเปล่า

> > โปรดอ่านอย่างละเอียดด้านล่าง .

> > ไหมเราก็บอกว่าโดย บริษัท ขนส่ง ว่า มัน ไม่ เพียง ของคุณภาชนะที่ถูกหยุด แต่ทั้งหมดที่ถูกโหลดในภาชนะบรรจุ . . . . . . .และเหตุผลที่ทำไมมันถูกระงับเพราะเจ้าหน้าที่มีความต้องการที่ ศุลกากร ค่าธรรมเนียม และค่าธรรมเนียมที่จัดเก็บภาษีที่ควรจะจ่ายก่อนเรือเข้าไทยมั้ย
.
> > พวกเขายังทำให้เราเข้าใจได้ว่า ถ้าค่าไม่จ่ายตอนนี้ก่อนบรรจุมาถึงประเทศไทย . . . . . . . เมื่อภาชนะบรรจุมาถึงค่าธรรมเนียมจะสูงและคุณจะไม่ได้รับอนุญาตให้ล้างภาชนะ และยัง มันก็นำไปสู่ภาชนะของคุณถูกยึด รึเปล่า

> > ดังนั้นพวกเขาทั้งหมดเรียกร้องให้เจ้าของหน่วยงานบรรจุในภาชนะ เพื่อจ่ายค่าธรรมเนียมศุลกากร และค่าธรรมเนียมที่จัดเก็บภาษีโดยเร็วที่สุดเพื่อให้พวกเขายังคงสามารถส่งและ ได้รับมันส่งถึงท่าเรือสหไทยรึเปล่า
.
> > ด้านล่างเป็นค่าใช้จ่าย รึเปล่า

> > ศุลกากร Duty :$ 750usd
> ภาษีจัดเก็บค่าธรรมเนียม : $ 630usd
> ยอดเงินรวม : $ 1380usd มั้ย
.
> > หมายเหตุ : ยอดเงิน $ 1380usd เป็นสองภาชนะบรรจุของคุณ ( ไนลอน Pa66 100% &แผ่น HDPE / LDPE เรซิน ) . . . . . . . ดังนั้นเมื่อ HDPE / LDPE บรรจุเรซินมาถึงบน . . . . . . . 20 คุณจะได้ไม่ต้องจ่ายตังค์อีก . . . . . . . โอเคมั้ย

> > อะไรเกี่ยวกับตัวอย่าง&เอกสารการจัดส่ง . . . . . . . มีอะไรผิดปกติกับการจัดส่งเราได้ข้อมูลมาว่า ของมาถึงไทย และขณะนี้อยู่ในสนามบินสุวรรณภูมิ แต่เนื่องจากภาชนะของคุณไว้ในบังคลาเทศ พวกเขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้ส่งของตัวอย่าง&เอกสารเพราะมันขัดกับกฎหมายของสหราชอาณาจักรเพื่อการขนส่งหรือการส่งเอกสารที่สำคัญไว้รึเปล่า
. > รึเปล่า
> ดังนั้นเมื่อภาชนะออกเอกสารจะถูกส่งไปยังที่อยู่ของคุณและมันจะใช้เวลา 1hr30mins จากสนามบินไปยังที่อยู่ของ บริษัท ของคุณใน ชลบุรี , ไทย

> > ทำไมเรายังบอกโดยเรือ หน่วยงานบางส่วนของเจ้าของเรือได้ในภาชนะโหลดของเงินทำไมวันนี้ ในขณะที่อื่น ๆ จะให้จ่ายอะไร tomorrowaccordingly ดังนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงการล่าช้ารึเปล่า

> .กรุณาเราต้องการให้คุณดำเนินการอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับเรื่องนี้และพยายามมากเท่าที่คุณสามารถที่จะทำให้การชำระเงินของ $ 1380usd เพื่อให้ภาชนะบรรจุจะออกและการส่งมอบจะทำทันที