after the ruling centre-right coali

after the ruling centre-right coalition collapsed amid the Straperlo corruption scandal, new elections were scheduled. Two wide coalitions formed: the Popular Front on the left, ranging from Republican Union Party to Communists, and the Frente Nacional on the right, ranging from the center radicals to the conservative Carlists. On 16 February 1936, the left won by a narrow margin.[22] Growing political bitterness surfaced again. The government and its supporters, the Popular Front, had launched a campaign against the Opposition whom they accused of plotting against the Republic.[citation needed] According to the right wing opposition, the real enemies of the Republic were not on the Right but on the Left; Spain was in imminent danger of falling under a "Communist dictatorship", and therefore by fighting the democratically elected Popular Front they, the opposition, were merely doing their duty in defence of law and order and of the freedom and the fundamental rights of the Spanish people

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่รัฐบาลปกครองศูนย์ขวายุบท่ามกลางสแกนดัลทุจริต Straperlo มีกำหนดการเลือกตั้งใหม่ Coalitions กว้างสองที่ก่อตั้ง: หน้านิยมซ้าย พลพรรคสหภาพคอมมิวนิสต์ และ Frente Nacional ด้านขวา ตั้งแต่อนุมูลศูนย์ Carlists หัวเก่า บน 16 1936 กุมภาพันธ์ ชนะซ้าย โดยระยะขอบที่แคบ[22] เติบโตรสขมเมืองแสดงอีกด้วย รัฐบาลและพันธมิตรฯ หน้านิยม ได้เปิดตัวแคมเปญกับฝ่ายค้านที่พวกเขาถูกกล่าวหาว่าของพล็อตกับสาธารณรัฐ[ต้องการอ้างอิง] ตามฝ่ายค้านปีกขวา ศัตรูแท้จริงของสาธารณรัฐถูกไม่ ด้านขวา แต่ ด้าน ซ้าย สเปนอยู่ในอันตรายใกล้มาถึงการล้มภายใต้ "เผด็จคอมมิวนิสต์" และดังนั้น จากหน้านิยม democratically ป่าว ฝ่ายค้าน ไม่เพียงทำหน้าที่ในการป้องกันและ และอิสรภาพและสิทธิขั้นพื้นฐานของชาวสเปน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่พรรคร่วมรัฐบาลกลางขวาทรุดตัวลงท่ามกลางการทุจริตอื้อฉาว Straperlo การเลือกตั้งใหม่ที่ถูกกำหนดไว้ สองพันธมิตรกว้างที่เกิดขึ้น: ทั่วหน้าด้านซ้ายตั้งแต่พรรครีพับลิสหภาพคอมมิวนิสต์และชาติ Frente ด้านขวาตั้งแต่อนุมูลกลางเพื่อ Carlists อนุรักษ์นิยม เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 1936, ซ้ายชนะขอบแคบ. [22] การเจริญเติบโตความขมขื่นทางการเมืองโผล่อีกครั้ง รัฐบาลและผู้สนับสนุน, ด้านหน้ายอดนิยมได้เปิดตัวการรณรงค์ต่อต้านฝ่ายค้านที่พวกเขากล่าวหาว่าวางแผนกับก. [อ้างจำเป็น] ตามที่ฝ่ายค้านปีกขวา, ศัตรูที่แท้จริงของสาธารณรัฐไม่ได้อยู่บนขวา แต่ใน ซ้าย; สเปนอยู่ในอันตรายจากการตกอยู่ภายใต้ "การปกครองแบบเผด็จการคอมมิวนิสต์" และดังนั้นจึงโดยการต่อสู้การเลือกตั้งทั่วหน้าพวกเขาฝ่ายค้านเป็นเพียงการทำหน้าที่ของตนในการป้องกันของกฎหมายและการสั่งซื้อและของเสรีภาพและสิทธิขั้นพื้นฐานของสเปน คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่ศูนย์ขวายุบพรรคร่วมรัฐบาล ท่ามกลาง straperlo อื้อฉาวทุจริตการเลือกตั้งใหม่ที่กำหนด สองกว้างพันธมิตรรูปแบบ : ด้านหน้าที่เป็นที่นิยมบนซ้าย ตั้งแต่พรรคสหภาพสาธารณรัฐกับคอมมิวนิสต์และเฟรนเต้ Nacional ด้านขวาตั้งแต่ศูนย์อิสระเพื่อ carlists อนุรักษ์นิยม เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 1936 , ซ้ายจะโดยขอบแคบ[ 22 ] เติบโตทางการเมืองความขมขื่นโผล่ขึ้นมาอีก รัฐบาลและผู้สนับสนุนของตน หน้านิยม ได้เปิดตัวแคมเปญกับฝ่ายค้าน ซึ่งเขาถูกกล่าวหาว่าวางแผนต่อต้านสาธารณรัฐ . [ อ้างอิงที่จำเป็น ] ตามที่ฝ่ายค้านปีกขวา ศัตรูที่แท้จริงของประเทศ ไม่ใช่ด้านขวา แต่ด้านซ้าย ;สเปนกำลังจะตกอยู่ภายใต้อันตรายของ " การปกครองแบบเผด็จการคอมมิวนิสต์ " และดังนั้น โดยการต่อสู้กับการเลือกตั้งที่เป็นที่นิยม หน้า พวกฝ่ายค้าน เพียงทำหน้าที่ของตนในการป้องกันของกฎหมายและสั่งซื้อและเสรีภาพและสิทธิพื้นฐานของ
ชาวสเปน