If you have chance to come to Japan

If you have chance to come to Japan, please send me a message and I can guide you.
If I visit Thailand again, will you guide me?55

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณมีโอกาสที่จะมาถึงญี่ปุ่นแล้วกรุณาส่งข้อความมาให้ฉันและฉันสามารถแนะนำคุณ.
ถ้าผมมาเยือนเมืองไทยอีกครั้งคุณจะแนะนำผมได้ไหม 55

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณมีโอกาสที่จะมาญี่ปุ่น กรุณาส่งข้อความ และสามารถนำคุณ
หากเยี่ยมชมไทยอีก จะคุณนำฉัน? 55

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากคุณได้มีโอกาสเข้ามาในประเทศญี่ปุ่นโปรดส่งข้อความและผมสามารถนำคุณ.
ถ้าผมไปที่ประเทศไทยอีกครั้งคุณจะแนะนำหรือไม่? 55