The eminent German-born American co

The eminent German-born American conductor, Bruno Walter (full name, Bruno Walter Schlesinger), began his musical education at the age of eight at the Stern Conservatory. When he was nine, he made his first public appearance as a pianist. Following visits to one of Hans von Bülow's concerts in 1889 and to Bayreuth in 1891, Walter decided upon a conducting career.

Bruno Walter was first engaged as a coach at the Cologne Opera in 1893, and made his conducting début there with Lortzing's Waffenschmied. The following year he went to the Hamburg Opera where he worked as an assistant to Gustav Mahler. After seasons at the theatres in Breslau, Pressburg and Riga, he returned in 1900 to Berlin, where he conducted the Berlin premiere of Der arme Heinrich by Hans Pfitzner, whose operas Walter faithfully supported.

In 1901 Walter joined G. Mahler at the Court Opera in Vienna. In the following years, which were formative ones for Walter's international career, he was invited to conduct in Prague, London (where in 1910 he conducted Tristan und Isolde and Ethel Smyth's The Wreckers at Covent Garden) and Rome. A few months following G. Mahler's death in 1911, Walter led the first performance of Das Lied von der Erde in Munich, and in Vienna the following year the first performance of the Ninth Symphony, having also prepared the score for publication. Walter became an Austrian citizen in 1911, officially changing his last name from Schlesinger to Walter. In 1913 he left Vienna to become musical director of the Munich Opera, remaining there until the end of 1922. In 1923 he visited the USA to conduct the New York Symphony Orchestra, and was re-engaged for the following season. Further guest appearances in Europe included several with the Amsterdam Concertgebouw Orchestra. In London, Walter was chief conductor of the German seasons at Covent Garden from 1924 to 1931. In 1925 he returned to Berlin as musical director at the Städtische Oper, Charlottenburg, and also began his long association with the Salzburg Festival. In 1929 Walter left Berlin for Leipzig to succeed Wilhelm Furtwängler as director of the Gewandhaus concerts.

In 1933, when the political situation became impossible for him, Bruno Walter left Germany for Austria. This was to be his main center of activity for the next several years, although he was also a frequent guest conductor of the Amsterdam Concertgebouw Orchestra from 1934 to 1939, and made guest appearances elsewhere, including annual visits with the New York Philharmonic from 1932 to 1936, and in Florence in 1936. At the Vienna Staatsoper he was guest conductor from 1935 and artistic adviser from 1936. In 1938 the Anschluss uprooted him once more. Walter was granted French citizenship, but settled in 1939 in the USA. During his American years he conducted the Chicago Symphony Orchestra, the Los Angeles Philharmonic Orchestra, the NBC Symphony Orchestra, the New York Philharmonic (where he was musical adviser from 1947 to 1949), and the Philadelphia Orchestra, among others. Between 1941 and 1959 he also conducted at the Metropolitan Opera. Beginning in 1947, he made numerous return visits to Europe, becoming an important figure in the early years of the Edinburgh Festival, and returning to Salzburg, Vienna and Munich.

Bruno Walter's G. Mahler recordings contributed to the eventual, if somewhat late, acceptance of the composer, while a generation of opera-goers was treated to his performances of Wagner and Strauss. He was also a very capable pianist who occasionally conducted Mozart concertos from the keyboard and accompanied lieder singers including Kathleen Ferrier. His compositions, mostly dating from the first decade of this century, include two symphonies, a symphonic fantasia, some choral works, chamber music and songs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีกเกิดเยอรมันอเมริกันคน วอลเตอร์บรูโน (ชื่อเต็ม บรูโนวอลเตอร์ Schlesinger), เริ่มศึกษาดนตรีที่แปดที่เรือนกระจกสเติร์น เมื่อเก้า เขาทำลักษณะสาธารณะครั้งแรกเป็นนักเปียโนเป็น ติดตามชมคอนเสิร์ต Bülow ฮันส์ฟอนหนึ่ง ในจาก 1889 และ Bayreuth ใน 1891 วอลเตอร์ตัดสินใจเมื่อมีอาชีพทำวอลเตอร์บรูโนก่อนหมกมุ่นเป็นโค้ชโอเปร่าโคโลญจน์ 1893 และทำให้เขาทำ début มีกับ Waffenschmied ของ Lortzing ปีต่อมาเขาไปฮัมบูร์กโอเปร่าที่เขาทำงานเป็นผู้ช่วยของ Mahler กุสตาฟ หลังจากฤดูกาลที่ละคร ใน Breslau, Pressburg ริกา เขากลับใน 1900 สู่เบอร์ลิน ที่เขาดำเนินการโรงเบอร์ลินของ Der arme ไฮน์ริช โดยฮันส์ Pfitzner โอเปร่าวอลเตอร์ faithfully สนับสนุนใน 1901 วอลเตอร์ร่วม Mahler กรัมโอเปร่าศาลในกรุงเวียนนา ในปีต่อไปนี้ ซึ่งมีความอุดมสมบูรณ์อยู่ในอาชีพระหว่างประเทศของวอลเตอร์ เขาได้รับเชิญให้ทำในกรุงปราก ลอนดอน (ที่ใน 1910 เขาดำเนินแดนตริ Isolde และ Ethel Smyth The Wreckers ที่ผ่อน) และโรม ไม่กี่เดือนต่อกรัม Mahler ตายใน 1911 วอลเตอร์นำแรกประสิทธิภาพของ Das โกหกฟอน der Erde ในมิวนิค และเวียนนาปีต่อประสิทธิภาพของซิมโฟนีไนน์ มีพร้อมคะแนนตีพิมพ์ครั้งแรก วอลเตอร์เป็น พลเมืองออสเตรียพ.ศ. 2454 อย่างเป็นทางการเปลี่ยนนามสกุลของเขาจาก Schlesinger วอลเตอร์ ในปี 1913 เขาซ้ายเวียนนาเป็น ผู้อำนวยการดนตรีของโอเปรามิวนิค คงเหลือจนถึงสิ้นค.ศ. 1922 มี พี่ เขามาทำวงดนตรีซิมโฟนี่นิวยอร์กประเทศสหรัฐอเมริกา และหมั้นใหม่สำหรับฤดูกาลต่อไปนี้ เพิ่มเติม นัดลูกค้าในยุโรปรวมกับวงออเคสตร้า Concertgebouw อัมสเตอร์ดัม ในลอนดอน วอลเตอร์เป็นหัวหน้านำของซีซั่นเยอรมันที่ผ่อนจาก 1924 ถึง 1931 ใน 1925 เขากลับไปเบอร์ลินเป็นผู้กำกับดนตรีที่ Städtische Oper ชาร์ล็อตเต็นเบิร์ก และเริ่มต้นความสัมพันธ์ของเขายาวกับเทศกาลซาลซ์บูร์ก ใน 1929 วอลเตอร์ซ้ายเบอร์ลินในไลพ์ซิกสำเร็จเวงวิลเฮล์มเป็นกรรมการคอนเสิร์ต Gewandhausในปี 1933 เมื่อสถานการณ์ทางการเมืองเป็นไปไม่ได้สำหรับเขา บรูโนวอลเตอร์จากเยอรมนีออสเตรีย นี้ที่จะเป็นศูนย์กลางของเขาหลักของกิจกรรมถัดไปหลายปี ถึงแม้ว่าเขายังได้นำแขกประจำของวง Concertgebouw อัมสเตอร์ดัมจาก 1934 การ 1939 และทำ ห้องนัดอื่น ๆ รวมทั้งปีเข้าชมกับนิวยอร์กฟิลฮาร์โมนิคจากปี 1932 1936 และ ในฟลอเรนซ์ในค.ศ. 1936 ที่ Staatsoper เวียนนา เขาได้นำแขกจาก 1935 และปรึกษาศิลปะจาก 1936 ในค.ศ. 1938 Anschluss ที่ uprooted เขาอีกครั้ง วอลเตอร์ได้รับสัญชาติฝรั่งเศส ได้ตัดสินในในสหรัฐอเมริกา ในช่วงปีอเมริกันของเขา เขาทำวง ดนตรีซิมโฟนี่ชิคาโก ลอสแองเจลิสแสดงวงออร์เคสตรา วง ดนตรีซิมโฟนี่ปลอด นิวยอร์กฟิลฮาร์โม นิค (ที่เขาปรึกษาดนตรีจาก 1947 ถึง 1949), และวง ดนตรีฟิลาเดลเฟีย หมู่คนอื่น ๆ ระหว่าง 1941 และ 1959 เขายังดำเนินโอเปร่านคร เริ่มต้นใน เขาได้มากมายชมกลับยุโรป เป็น ตัวเลขสำคัญในช่วงปีแรก ๆ ของเทศกาลเอดินเบอระ และได้กลับไปซาลซ์บูร์ก เวียนนา และมิวนิคบรูโนวอลเตอร์ Mahler กรัมบันทึกส่วนที่สุด ถ้าค่อนข้างดึก ยอมรับของผู้ประพันธ์ ในขณะที่รุ่นของโอเปร่าหลายถือว่าการแสดงของเขาของวากเนอร์และสโทรส เขายังเป็นนักเปียโนมากความสามารถที่ดำเนินการโรงแรมโมสาร์ท concertos จากแป้นพิมพ์ และพร้อมนักร้อง lieder Ferrier แคทลีนรวมทั้งบางครั้ง องค์พระ เดทจากทศวรรษแรกของศตวรรษนี้ ส่วนใหญ่มีสองซิมโฟนี แฟนตาเซียแข่ง บางเลือกงาน ดนตรี และเพลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เยอรมันเกิดตัวนำที่มีชื่อเสียงชาวอเมริกัน, บรูโน่วอลเตอร์ (ชื่อเต็มของบรูโน่วอลเตอร์ชเลซิงเจอร์) เริ่มศึกษาดนตรีของเขาที่อายุสิบแปดที่สเติร์นเรือน เมื่อเขาอายุเก้าขวบเขาได้ปรากฏต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกของเขาในฐานะนักเปียโน ต่อไปนี้การเข้าชมหนึ่งในฮันส์ฟอนBülowคอนเสิร์ตในปี 1889 และในปี 1891 ไบวอลเตอร์ตัดสินใจดำเนินอาชีพ. บรูโน่วอลเตอร์เป็นธุระครั้งแรกในฐานะโค้ชที่โอเปร่าโคโลญในปี 1893 และเปิดตัวการดำเนินการของเขาที่นั่นด้วย Waffenschmied Lortzing ของ ปีนี้เขาก็เดินไปที่ฮัมบูร์กโอเปร่าที่เขาทำงานเป็นผู้ช่วยกุสตาฟมาห์เลอร์ หลังจากที่ฤดูกาลที่โรงภาพยนตร์ในสโล, เพรสบูร์กและริกาเขากลับมาในปี 1900 ที่กรุงเบอร์ลินที่เขาดำเนินการรอบปฐมทัศน์ของเบอร์ลินเดอร์ arme เฮ็นโดยฮันส์ฟิทซ์ที่มีน้ำเน่าวอลเตอร์ได้รับการสนับสนุนความนับถือ. ใน 1901 วอลเตอร์เข้าร่วมกรัมมาห์เลอร์ที่ศาลโอเปร่า ในกรุงเวียนนา ในปีต่อไปนี้ซึ่งเป็นคนก่อสร้างสำหรับการทำงานระหว่างประเทศของวอลเตอร์เขาได้รับเชิญที่จะดำเนินการในปรากลอนดอน (ที่ในปี 1910 เขาทำการอุโมงค์ลมและเอเธลเบิร์นของ Wreckers ที่โคเวนท์การ์เด้น) และโรม ไม่กี่เดือนหลังการตายของจีมาห์เลอร์ในปี 1911 วอลเตอร์นำการแสดงครั้งแรกของดาโกหกฟอนเด Erde ในมิวนิคและในกรุงเวียนนาในปีต่อไปการแสดงครั้งแรกของซิมโฟนีหมายเลขเก้ามียังเตรียมคะแนนสำหรับการตีพิมพ์ วอลเตอร์กลายเป็นพลเมืองของออสเตรียในปี 1911 อย่างเป็นทางการการเปลี่ยนชื่อครั้งสุดท้ายของเขาจากชเลซิงเจอร์วอลเตอร์ ในปี 1913 เขาออกจากกรุงเวียนนาที่จะกลายเป็นผู้อำนวยการดนตรีของมิวนิคโอเปร่าที่เหลืออยู่ที่นั่นจนกระทั่งปลายปี 1922 ในปี 1923 เขาไปเยือนสหรัฐอเมริกาเพื่อดำเนินนิวยอร์กซิมโฟนีออร์เคสตราและเป็นอีกครั้งที่มีส่วนร่วมในฤดูกาลถัดไป แขกที่ปรากฏต่อไปในยุโรปรวมหลายอัมสเตอร์ดัม Concertgebouw ออร์เคสตรา ในลอนดอน, วอลเตอร์เป็นหัวหน้าในฤดูกาลที่เยอรมันใน Covent Garden จากปี 1924 ที่จะปี 1931 ในปี 1925 เขากลับไปยังกรุงเบอร์ลินในฐานะผู้อำนวยการดนตรีที่Städtischeโรงละครโอเปรา Charlottenburg และก็เริ่มความสัมพันธ์ระยะยาวกับเทศกาล Salzburg ในปี 1929 วอลเตอร์ซ้ายเบอร์ลินไลพ์ซิกจะประสบความสำเร็จวิลเฮล์Furtwänglerเป็นผู้อำนวยการการแสดงคอนเสิร์ต Gewandhaus. ในปี ค.ศ. 1933 เมื่อสถานการณ์ทางการเมืองที่เป็นไปไม่ได้สำหรับเขาที่บรูโน่วอลเตอร์ซ้ายเยอรมันออสเตรีย นี่จะเป็นศูนย์หลักของเขาจากการทำกิจกรรมในช่วงหลายปีข้างหน้าแม้ว่าเขาจะยังเป็นตัวนำแขกประจำของอัมสเตอร์ดัม Concertgebouw ออร์เคสตรา 1934-1939 และทำให้แขกที่อื่น ๆ รวมทั้งการเข้าชมเป็นประจำทุกปีกับนิวยอร์กดนตรีจากปี 1932 ที่จะ 1936 และในฟลอเรนซ์ในปี 1936 ที่กรุงเวียนนา Staatsoper เขาเป็นแขกจากปี 1935 และที่ปรึกษาทางศิลปะจากปี 1936 ในปี 1938 เวียนนาฤๅเขาอีกครั้ง วอลเตอร์ได้รับสัญชาติฝรั่งเศส แต่การตัดสินในปี 1939 ในประเทศสหรัฐอเมริกา ในช่วงปีที่ผ่านมาชาวอเมริกันของเขาที่เขาดำเนินการชิคาโกซิมโฟนีออร์เคสตรา, Los Angeles Philharmonic Orchestra, เอ็นบีซีซิมโฟนีออร์เคสนิวยอร์กดนตรี (ที่เขาเป็นที่ปรึกษาดนตรี 1947-1949) และฟิลาเดลออร์เคสตรา, หมู่คนอื่น ๆ ระหว่าง 1941 และ 1959 นอกจากนี้เขายังดำเนินการที่ Metropolitan Opera เริ่มต้นในปี 1947 เขาได้กลับเข้าชมจำนวนมากไปยังยุโรปกลายเป็นตัวเลขที่สำคัญในปีแรกของเทศกาลเอดินเบิร์กและกลับไป Salzburg, กรุงเวียนนาและมิวนิค. บรูโน่วอลเตอร์บันทึกจีมาห์เลอร์มีส่วนทำให้ในที่สุดถ้าปลายค่อนข้างได้รับการยอมรับ ของนักแต่งเพลงในขณะที่การสร้างโรงละครโอเปร่าเต็มยศได้รับการรักษาจากการแสดงของเขาในการแว็กเนอร์และสเตราส์ นอกจากนี้เขายังเป็นนักเปียโนที่มีความสามารถมากที่ดำเนินการเป็นครั้งคราว concertos โมซาร์ทจากแป้นพิมพ์และนักร้องที่มาพร้อมกับอาเรียรวมทั้งแค ธ ลีนเฟอเรีย องค์ประกอบของเขาส่วนใหญ่สืบมาจากทศวรรษแรกของศตวรรษนี้รวมสองซิมโฟนีไพเราะผสมบางงานร้องเพลงดนตรีและเพลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เยอรมันที่มีชื่อเสียงเกิดอเมริกัน คอนดักเตอร์ บรูโน วาลเตอร์ ( ชื่อ - นามสกุล , บรูโน วาลเตอร์ Schlesinger ) เริ่มการศึกษาดนตรีของเขาที่อายุแปดขวบ ที่โรงเรียนสอนดนตรี สเติร์น เมื่อเขาอายุเก้าขวบเขาได้ออกงานครั้งแรกของเขาในฐานะนักเปียโน ต่อไปนี้เข้าชมหนึ่งของ Hans von B üต่ำของคอนเสิร์ตในปี 1889 และ Bayreuth ใน 1891 , วอลเตอร์ ตัดสินใจเมื่อการอาชีพ

บรูโน วาลเตอร์เป็นครั้งแรกร่วมเป็นโค้ชที่โคโลญจ์โอเปร่าใน 1893 และทำให้เขาดำเนินการกับผู้แต่มี lortzing เป็น waffenschmied . ปีนี้เขาไปฮัมบูร์กโอเปร่าที่เขาทำงานเป็นผู้ช่วยกุสตาฟมาห์เลอร์ หลังจากที่ฤดูกาลที่โรงละครใน Breslau เพรสส์บูร์กที่เขากลับมาในปี 1900 และ , ในเบอร์ลินที่เขาดำเนินการ Berlin Premiere ของ เดอ อาวุธยุทโธปกรณ์ ไฮน์ริช โดยฮันส์ pfitzner ที่มีน้ำเน่าวอลเตอร์นับถือสนับสนุน

ใน 1901 วอลเตอร์เข้าร่วมกรัมมาห์เลอร์ในศาล โอเปร่า ใน เวียนนา ในปีต่อไป ซึ่งเป็นเรื่องที่ย่อยสำหรับอาชีพนานาชาติของวอลเตอร์ เขาถูกเชิญไปดำเนินการในปรากลอนดอน ( ที่ 1910 เขาดำเนินการบุคคลจากรัฐยูทาห์ และ Ethel สมิทเป็นกว้างที่ Covent Garden ) และกรุงโรม ไม่กี่เดือนต่อ G . มาห์เลอร์ความตายใน 1911 , วอลเตอร์ นำการแสดงแรกของ von der Erde ดาส โกหกในมิวนิกและในเวียนนาปีแรกผลงานของซิมโฟนี 9 ต่อไปนี้ มีขึ้น คะแนนตีวอลเตอร์เป็นพลเมืองออสเตรีย 1911 ได้เปลี่ยนนามสกุลจาก ชเลซิงเกอร์กับวอลเตอร์ ในปี 1913 เขาออกจากเวียนนา เป็นผู้กำกับดนตรีของงิ้ว มิวนิค เหลือจนถึงสิ้นเดือนนี้ . ใน ค.ศ. 1923 เขาเดินทางไปสหรัฐอเมริกาเพื่อนำนิวยอร์กซิมโฟนี ออเคสตร้า และจะร่วมสำหรับฤดูต่อไปนี้ต่อไปเป็นแขกรับเชิญในยุโรปอยู่หลายวง อัมสเตอร์ดัมบุ . ในลอนดอน , วอลเตอร์ หัวหน้าวาทยกรของฤดูกาลเยอรมันที่ Covent Garden จาก 2467 1931 . 1925 เขากลับไปเบอร์ลินเป็นผู้อำนวยการดนตรีที่เซนต์ และ dtische Oper ชาร์ลอทเทนบูร์ก , และยัง ได้เริ่มความสัมพันธ์ระยะยาวกับเทศกาลซาลซ์บูร์ก .ใน 1929 วอลเตอร์ออกจากเบอร์ลินลีพประสบความสำเร็จวิล furtw และ ngler เป็นผู้อำนวยการของคอนเสิร์ตเกวานเฮ้าส์

ในปี 1933 เมื่อสถานการณ์ทางการเมืองก็เป็นไปไม่ได้สำหรับเขา บรูโน วาลเตอร์ออกจากเยอรมนีออสเตรีย นี้เป็นศูนย์กลางหลักของกิจกรรมสำหรับหลายปีถัดไป แม้ว่าเขายังเป็นแขกบ่อย คอนดักเตอร์วงออเคสตร้าอัมสเตอร์ดัมบุจาก 1934 ใน 1939 ,และทำให้แขกที่ปรากฏในที่อื่น รวมทั้งปีเข้าชมกับนิวยอร์ก ฟิลฮาร์โมนิค จาก พ.ศ. 2479 และในฟลอเรนซ์ในปี 1936 . ที่เวียนนา staatsoper เขาคอนดักเตอร์รับเชิญจาก 1935 และที่ปรึกษาด้านศิลปะจาก 1936 . ในปี 1938 จากเวียนนา เอาเขาอีกครั้ง วอลเตอร์ได้รับสัญชาติฝรั่งเศส แต่ตัดสินใน 2482 ในสหรัฐอเมริกาในระหว่างปีชาวอเมริกันของเขา เขาศึกษาชิคาโกซิมโฟนีออร์เคสตร้า , Los Angeles Philharmonic Orchestra , NBC Symphony Orchestra , นิวยอร์ก ( ซึ่งเขาเป็นที่ปรึกษาด้านดนตรีจาก 2490 ถึง 2492 ) , และ Philadelphia Orchestra , หมู่คนอื่น ๆ . ระหว่าง 1941 และ 1959 นอกจากนี้เขายังดำเนินการที่โรงละครโอเปร่าเมือง จุดเริ่มต้นในปี 1947 เขาได้เข้าชมผลตอบแทนมากมายในยุโรปเป็นสำคัญในช่วงต้นปีของเทศกาลเอดินบะระ และกลับไปซาลซ์บูร์ก และ เวียนนา มิวนิค

บรูโนวอลเตอร์กรัมมาห์เลอร์บันทึกส่วนสุดท้าย ถ้าค่อนข้างช้า การยอมรับของนักแต่งเพลง ในขณะที่รุ่นของ goers โรงละครโอเปร่าของวากเนอร์ได้รับการรักษาเพื่อการแสดง และ สเตราส์เขายังเป็นนักเปียโนที่เก่งและโมซาร์ท Concertos เป็นครั้งคราวจากแป้นพิมพ์และพร้อมด้วย Lieder นักร้องรวมทั้งแคธลีนเฟอริเอ้อร์ เรียงความของเขาส่วนใหญ่สืบมาจากทศวรรษแรกของศตวรรษนี้ รวมถึงสองซิมโฟนี , แฟนตาเซีย ไพเราะ บางเพลง งานดนตรีและเพลง