Bank of America Corp (BAC.N) is pla

Bank of America Corp (BAC.N) is planning to cut about 300 jobs in its investment banking and capital markets group, as it struggles to rein in costs to make up for weak revenue growth, sources familiar with the situation said on Tuesday.

The layoffs are not nearly as eye-popping as the bank's job cuts in areas like retail banking. Wall Street companies have broadly been looking at cutting jobs recently.

The bank, the second-largest in the United States by assets, is also assigning junior bankers to work with broader groups of companies, the sources said. That move could also lead to more layoffs, the sources said.

The changes for junior bankers are part of the cost-cutting program known as "Project New BAC," which the bank launched last year, the sources said. The program, named for the bank's ticker symbol, is meant to improve profits as a sluggish economy weighs on revenue growth, and new regulations boost compliance costs. The bank is also trying to streamline a company that has grown increasingly bloated after decades of acquisitions.

The first phase of the program is expected to cut about 30,000 jobs and $5 billion in annual expenses in consumer and technology areas over the next several years. Plans for the second phase, which covers investment banking, sales and trading, commercial banking and wealth management, are expected to be finalized in May.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารของอเมริกา Corp (บัค N) กำลังวางแผนที่จะตัดของธนาคารลงทุนและการตลาด งาน 300 มันต่อสู้กับบังเหียนในต้นทุนเพื่อให้การเจริญเติบโตของรายได้ที่อ่อนแอ แหล่งที่คุ้นเคยกับสถานการณ์กล่าวว่า ในวันอังคาร เสียใจจะไม่เป็น eye-popping เป็นธนาคารงานตัดในพื้นที่เช่นลูกค้าขายปลีก บริษัทวอลล์สตรีทได้อย่างกว้างขวางถูกมองในงานตัดล่าสุด ธนาคาร สองใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาโดยสินทรัพย์ เป็นยังกำหนดธนาคารจูเนียร์ทำงานกับกลุ่มที่กว้างขึ้นของบริษัท กล่าวว่า แหล่งมา ย้ายที่ยังอาจเสียใจมาก กล่าวว่า แหล่งมา การเปลี่ยนแปลงสำหรับธนาคารจูเนียร์เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมตัดต้นทุนที่เรียกว่า "โครงการใหม่บัค ซึ่งธนาคารเปิดตัวปี กล่าวว่า แหล่งมา โปรแกรม สำหรับสัญลักษณ์สัญลักษณ์ของธนาคาร การตั้งชื่อตั้งใจเพื่อปรับปรุงผลกำไรขณะที่เศรษฐกิจซบเซาน้ำหนักเจริญเติบโตของรายได้ และต้นทุนปฏิบัติการเพิ่มกฎระเบียบใหม่ นอกจากนี้ธนาคารจะพยายามสนับสนุนบริษัทที่มีโตขึ้นบวมหลังจากทศวรรษของการซื้อสินทรัพย์ คาดว่าเฟสแรกของโปรแกรมตัดงานประมาณ 30000 และ $5 พันล้านค่าใช้จ่ายประจำปีในพื้นที่เทคโนโลยีและผู้บริโภคในหลายปีถัดไป แผนสำหรับระยะที่สอง ที่ครอบคลุมการธนาคารการลงทุน ขาย และการซื้อขาย ธนาคารพาณิชย์ และการบริหารทรัพย์สิน จะต้องทำขั้นสุดท้ายในพฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารแห่งอเมริกาคอร์ป (BAC.N) กำลังวางแผนที่จะตัดประมาณ 300 งานในธนาคารเพื่อการลงทุนและตลาดทุนของกลุ่มขณะที่มันต้องดิ้นรนเพื่อบังเหียนในค่าใช้จ่ายที่จะทำขึ้นสำหรับการเจริญเติบโตของรายได้อ่อนแอแหล่งที่มาคุ้นเคยกับสถานการณ์กล่าวว่าในวันอังคารที่. การปลดพนักงานจะไม่เกือบเป็นตา popping เป็นงานตัดของธนาคารในพื้นที่เช่นธนาคารค้าปลีก บริษัท วอลล์สตรีทได้รับในวงกว้างมองที่งานตัดเมื่อเร็ว ๆ นี้. ธนาคารที่ใหญ่เป็นอันดับสองในประเทศสหรัฐอเมริกาโดยสินทรัพย์นอกจากนี้ยังมอบหมายให้นายธนาคารจูเนียร์ในการทำงานกับกลุ่มที่กว้างขึ้นของ บริษัท , แหล่งที่มากล่าวว่า ย้ายที่ยังอาจนำไปสู่การปลดพนักงานมากขึ้นแหล่งที่มากล่าวว่า. การเปลี่ยนแปลงสำหรับนายธนาคารจูเนียร์เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมการตัดค่าใช้จ่ายที่เรียกว่า "โครงการใหม่บัค" ซึ่งธนาคารเปิดตัวในปีที่ผ่านมาแหล่งข่าวกล่าวว่า โปรแกรมสำหรับชื่อสัญลักษณ์ของธนาคารจะหมายถึงการปรับปรุงผลกำไรเป็นเศรษฐกิจที่ซบเซาหนักต่อการเจริญเติบโตรายได้และกฎระเบียบใหม่เพิ่มค่าใช้จ่ายในการปฏิบัติตาม ธนาคารยังพยายามที่จะปรับปรุงการของ บริษัท ที่มีการเติบโตมากขึ้นป่องหลังจากทศวรรษของกิจการ. ในช่วงแรกของโครงการที่คาดว่าจะตัดประมาณ 30,000 งานและ $ 5000000000 ในค่าใช้จ่ายประจำปีในพื้นที่ของผู้บริโภคและเทคโนโลยีในช่วงหลายปีข้างหน้า แผนระยะที่สองซึ่งครอบคลุมธนาคารเพื่อการลงทุน, การขายและการค้าธนาคารพาณิชย์และการจัดการความมั่งคั่งที่คาดว่าจะได้ข้อสรุปพฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารแห่งอเมริกาคอร์ป ( BAC . n ) มีแผนจะตัดประมาณ 300 งานในกลุ่มธนาคารเพื่อการลงทุนและตลาดทุน เพราะการต่อสู้ที่จะบังเหียนในค่าใช้จ่ายในการชดเชยรายได้เติบโตอ่อนแอ , แหล่งที่คุ้นเคยกับสถานการณ์ กล่าวว่า

การปลดพนักงานจะไม่เกือบเป็นตา popping เป็นธนาคารงานตัดในพื้นที่ เช่น ธนาคารบริษัท Wall Street มีวงกว้างมองตัดงาน เมื่อเร็วๆ นี้

ธนาคารใหญ่เป็นอันดับสองในสหรัฐอเมริกา โดยสินทรัพย์ ธนาคารยังให้ลูกน้องทำงานกับกลุ่มที่กว้างขึ้นของ บริษัท , แหล่งที่มากล่าวว่า . การย้ายที่อาจนำไปสู่การปลดพนักงานมากขึ้น แหล่งข่าวกล่าว

การเปลี่ยนแปลงสำหรับธนาคาร จูเนียร์ เป็นส่วนหนึ่งของค่าใช้จ่ายตัดโปรแกรมที่รู้จักกันเป็น " โครงการบัคใหม่" ซึ่งธนาคารเปิดตัวปีล่าสุด , แหล่งที่มากล่าวว่า โปรแกรม , ชื่อธนาคารของสัญลักษณ์จะหมายถึงการเพิ่มผลกำไรเป็นเศรษฐกิจซบเซาหนัก ในการเติบโตของรายได้ และกฎระเบียบใหม่ที่เพิ่มตามต้นทุน ธนาคารยังได้พยายามที่จะปรับปรุงบริษัทโตบวมมากขึ้นหลังจากทศวรรษของการซื้อ

เฟสแรกของโครงการคาดว่าจะตัดประมาณ 30 , 000 งานและ $ 5 พันล้านดอลลาร์ในค่าใช้จ่ายประจำปีในพื้นที่ของเทคโนโลยีมากกว่าหลายปีถัดไป แผนระยะที่สอง ซึ่งครอบคลุมถึงธนาคารเพื่อการลงทุน , ขายและการค้า การธนาคารพาณิชย์และการจัดการความมั่งคั่งที่คาดว่าจะสิ้นสุดลงในเดือนพฤษภาคม