Two princesses, Her Royal Highness

Two princesses, Her Royal Highness Princess Bajrakitiyabha and Her Royal Highness Princess Sirivannavari Nariratana, have been honored as model youth in commemoration of National Youth Day 2008.

September 20 is observed nationwide as Thailand's National Youth Day. The day is considered auspicious, as it marks the royal birthday of both King Chulalongkorn, Rama V, who was born in 1853, and King Ananda Mahidol, Rama VIII, who was born in 1968. The two kings ascended the throne at a young age and contributed greatly to the Thai Kingdom.

According to the Ministry of Social Development and Human Security, His Royal Highness Crown Prince Maha Vajiralongkorn, accompanied by Her Royal Highness Princess Srirasm, the royal consort to the Crown Prince, will preside over the presentation of plaques and certificates of honor to a number of outstanding youth for 2008. The presentation ceremony will take place at the Bangkok Youth Center, Din Daeng, in Bangkok at 3:00 p.m. on September 20. On this occasion, the two princesses, the daughters of the Crown Prince, will be presented with a youth symbol in gold, prepared by the Ministry of Social Development and Human Security.

Her Royal Highness Princess Bajrakitiyabha completed her Ph.D. in law from Cornell University and currently works as Assistant Public Prosecutor, Ministry of Justice, in a province outside Bangkok. She has graciously agreed to be a Goodwill Ambassador of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) under the “Say No to Violence against Women” campaign, aimed at ending violence against women.

Her Royal Highness Princess Sirivannavari Nariratana currently studies at the Faculty of Fine and Applied Arts, Chulalongkorn University. She has many interests in the field of arts and sports. The Princess has made a name for Thailand by representing the country in badminton competitions at international sporting events.

The Cabinet on 18 June 1985 designated September 20 each year Thailand’s National Youth Day, in response to the decision by the United Nations General Assembly to observe 1985 as International Youth Year: Participation, Development, and Peace. The observance drew international attention to the important role young people play in the world, and, in particular, their potential contribution to development and the goals of the United Nations Charter. Every year since then, Thailand’s Youth Day has been celebrated to promote the participation of young people and enhance awareness of the youth situation.

To celebrate National Youth Day this year, the Ministry of Social Development and Human Security is scheduled to organize a three-day seminar, “Power of the Thai Youth: Unity Beyond the Differences,” from September 17 to 19. Results of the seminar will be presented at the National Youth Day Fair on September 20 at the Bangkok Youth Center.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหญิงสอง เธอเจ้าฟ้าหญิงพระเจ้าหลานเธอและเธอเจ้าฟ้าหญิงพระเจ้าหลานเธอ ได้รับการยกย่องเป็นรุ่นเยาวชนในของ 2008 วันเยาวชนแห่งชาติ

20 กันยายนจะสังเกตทั่วประเทศเป็นวันเยาวชนแห่งชาติของประเทศไทย วันถือว่าเป็นมงคล จะทำเครื่องหมายวันเกิดของทั้งมหาจุฬาลงกรณ์ จุลจอมเกล้า ผู้เกิดใน 1853 รอยัล และพระอานันท มหิดล พระราม VIII ที่เกิดในปี 2511 กษัตริย์สองแถมยังบัลลังก์ที่อายุยังน้อย และส่วนมากการไทยราชอาณาจักร.

ตามกระทรวงพัฒนาสังคมและมนุษย์ความปลอดภัย พระราชเจ้าฟ้ามงกุฎเจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณ ตามเธอเจ้าฟ้าหญิง Srirasm ชายากับยุพราช นายกจะนำเสนอของ plaques และใบรับรองของเกียรติของเยาวชนดีเด่น 2551 พิธีงานนำเสนอจะใช้สถานที่ศูนย์กรุงเทพเยาวชน ดินแดง กรุงเทพมหานครที่ 3:00 น.ในวันที่ 20 กันยายน ในโอกาสนี้ เจ้าหญิง 2 ลูกสาวของมกุฎ จะแสดง ด้วยสัญลักษณ์เยาวชนในทอง จัดทำ โดยกระทรวงพัฒนาสังคมและความปลอดภัยของมนุษย์

เธอเจ้าฟ้าหญิงพระเจ้าหลานเธอเสร็จเธอปริญญากฎหมายจากมหาวิทยาลัย Cornell และปัจจุบันทำงานเป็นผู้ช่วยอัยการ กระทรวงยุติธรรม จังหวัดนอกกรุงเทพฯ เธอปรมิตกลงเป็น แอมบาสเดอร์ กู๊ดวิลล์ของกองทุนพัฒนาแห่งสหประชาชาติสำหรับผู้หญิง (UNIFEM) ภายใต้แคมเปญ "พูดไม่ให้ความรุนแรงต่อผู้หญิง" สิ้นสุดความรุนแรงต่อผู้หญิง

เธอเจ้าฟ้าหญิงพระเจ้าหลานเธอศึกษาอยู่ที่คณะของดีและใช้ศิลปะ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เธอสนใจในด้านศิลปะและกีฬาได้ เจ้าหญิงได้ทำชื่อไทย โดยตัวแทนประเทศในการแข่งขันแบดมินตันกีฬาเหตุการณ์เน

ตู้ที่บน 18 1985 มิถุนายนกำหนด 20 กันยายนแต่ละปีไทยแห่งชาติวันเยาวชน การตัดสินใจโดยสหประชาชาติสมัชชาสังเกต 1985 เป็นปีเยาวชนสากล: มีส่วนร่วม การพัฒนา และสันติภาพ เรื่องวาดเล่นบทบาทสำคัญเยาวชนนานาชาติสนใจ ในโลก และ โดยเฉพาะ ส่วนของศักยภาพการพัฒนา และเป้าหมายของกฎบัตรสหประชาชาติ ทุกปีตั้งแต่นั้น มีการเฉลิมฉลองวันเยาวชนของประเทศไทยเพื่อส่งเสริมการมีส่วนร่วมของเยาวชน และเสริมสร้างจิตสำนึกของเยาวชนสถานการณ์

เพื่อเฉลิมฉลองวันเยาวชนแห่งชาติ ปีนี้ กระทรวงพัฒนาสังคมและความปลอดภัยที่มนุษย์มีกำหนดจัดงานสัมมนาสามวัน "พลังของเดอะไทยเยาวชน:สามัคคีเกินที่แตกต่าง จาก 17 กันยายน-19 ผลของการสัมมนาจะนำเสนอที่ชาติเยาวชนวันแฟร์ในวันที่ 20 กันยายนที่ศูนย์เยาวชนกรุงเทพมหานคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองเจ้าหญิงสมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้า Bajrakitiyabha และสมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้าสิริ Nariratana ได้รับการยกย่องว่าเป็นรูปแบบของเยาวชนที่ระลึกในวันเยาวชนแห่งชาติ 2008 20 กันยายนเป็นที่สังเกตทั่วประเทศเป็นวันเยาวชนแห่งชาติของไทย วันถือว่าเป็นมงคลเป็นเครื่องหมายวันเกิดของทั้งสองพระราชจุฬาลงกรณ์จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวที่เกิดใน 1853 และพระมหากษัตริย์อานันทมหิดลถนนพระราม VIII, ที่เกิดในปี 1968 สองกษัตริย์ขึ้นครองบัลลังก์ในวัยเด็ก และมีส่วนอย่างมากในการราชอาณาจักรไทยตามที่กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์รอยัลเสด็จเจ้าฟ้ามหา Vajiralongkorn พร้อมด้วยสมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้า Srirasm, พระราชสวามีพระราชสยามมกุฎราชกุมารจะเป็นประธานในการนำเสนอของโล่ และใบรับรองผู้มีเกียรติไปยังหมายเลขของเยาวชนที่โดดเด่นสำหรับปี 2008 พิธีมอบจะจัดขึ้นที่ศูนย์เยาวชนกรุงเทพฯ, ดินแดง, กรุงเทพฯเวลา 03:00 เมื่อวันที่ 20 กันยายนในโอกาสนี้ทั้งสองเจ้าหญิงคือบุตรสาวของ สยามมกุฎราชกุมารจะนำเสนอกับสัญลักษณ์เยาวชนทองจัดทำขึ้นโดยกระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์สมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้า Bajrakitiyabha เสร็จปริญญาเอกของเธอ ในกฎหมายจากมหาวิทยาลัยคอร์เนลและปัจจุบันทำงานเป็นผู้ช่วยอัยการกระทรวงยุติธรรมในจังหวัดนอกเขตกรุงเทพฯ เธอได้ตกลงที่เกล้าฯให้เป็นทูตสันถวไมตรีของกองทุนการพัฒนาเพื่อสตรีแห่งสหประชาชาติ (UNIFEM) ภายใต้ "บอกว่าไม่มีการใช้ความรุนแรงต่อสตรี" หาเสียงที่มุ่งยุติความรุนแรงต่อผู้หญิงสมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้าสิริ Nariratana ปัจจุบันศึกษาอยู่ที่คณะ ของศิลปกรรมศาสตร์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เธอมีความสนใจในด้านการศิลปะและกีฬา ปริ๊นเซได้สร้างชื่อให้ประเทศไทยเป็นตัวแทนของประเทศในการแข่งขันแบดมินตันที่การแข่งขันกีฬาระหว่างประเทศที่คณะรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 1985 กำหนดให้ 20 กันยายนของทุกปีวันเยาวชนแห่งชาติของไทยในการตอบสนองต่อการตัดสินใจโดยสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติที่จะสังเกตเห็น 1985 เป็นปีเยาวชนสากล: การมีส่วนร่วมการพัฒนาและสันติภาพ ปฏิบัติดึงความสนใจระหว่างประเทศที่จะมีบทบาทสำคัญคนหนุ่มสาวที่เล่นในโลกและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการมีส่วนร่วมของพวกเขาที่มีศักยภาพในการพัฒนาและเป้าหมายของกฎบัตรสหประชาชาติ ทุกปีตั้งแต่นั้นมาวันเยาวชนของไทยได้รับการเฉลิมฉลองในการส่งเสริมการมีส่วนร่วมของคนหนุ่มสาวและเพิ่มความตระหนักถึงสถานการณ์เด็กและเยาวชนในการเฉลิมฉลองวันเยาวชนแห่งชาติในปีนี้กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์มีกำหนดจะจัดเป็นวันที่สาม สัมมนา "พลังของเยาวชนไทย: ความสามัคคีนอกเหนือความแตกต่าง" จากวันที่ 17 กันยายนถึง 19 ผลของการสัมมนาจะนำเสนอในวันชาติเยาวชนยุติธรรมในวันที่ 20 กันยายนที่ศูนย์เยาวชนกรุงเทพฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองเจ้าหญิง เจ้าหญิงเสด็จ พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าพัชรกิติยาภา และพระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าสิริวัณณวรีนารีรัตน์เสด็จ ฯ ไปทรงได้รับยกย่องเป็นรุ่นเยาวชนเฉลิมพระเกียรติ วันเยาวชนแห่งชาติ 20 กันยายน 2008 .

ทั่วประเทศไทยว่าเป็นวันเยาวชนแห่งชาติ . วันที่ถือว่าเป็นมงคล เป็นเครื่องหมายวันเกิดหลวงของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 ซึ่งเกิดในปี 1853 ,พระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล รัชกาลที่ 8 ซึ่งเกิดในปี 1968 สองกษัตริย์ขึ้นครองราชย์ตั้งแต่อายุยังน้อย และมีส่วนร่วมอย่างมากกับอาณาจักรไทย .

ตามที่กระทรวงพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ องค์รัชทายาทเสด็จส่งพร้อมด้วยเสด็จ Course , พระสนมกับองค์รัชทายาทจะเป็นประธานรับมอบโล่และประกาศนียบัตรเกียรติยศไปยังหมายเลขของเยาวชนดีเด่นปี 2551 การนำเสนองานจะจัดขึ้น ณศูนย์เยาวชนกรุงเทพมหานคร ดินแดง กรุงเทพฯ เวลา 15.00 น. วันที่ 20 กันยายน ในโอกาสนี้ เจ้าหญิงทั้งสอง บุตรสาวขององค์รัชทายาท จะพบกับเยาวชนสัญลักษณ์ในทองจัดทำโดยกระทรวงพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์

เสด็จพระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าพัชรกิติยาภาเสร็จเธอปริญญาเอกในกฎหมายจากมหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ และ ปัจจุบันทำงานเป็นผู้ช่วยอัยการกระทรวงยุติธรรมในจังหวัดที่อยู่นอกเขตกรุงเทพมหานครเธอได้ตกลงที่จะเป็นทูตสันถวไมตรีของกองทุนการพัฒนาเพื่อสตรีแห่งสหประชาชาติ ( ยูนิเฟม ) ภายใต้ “โครงการต่อต้านความรุนแรงของแคมเปญผู้หญิง " เพื่อยุติการใช้ความรุนแรงกับผู้หญิง . . .

เจ้าฟ้าพระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าสิริวัณณวรีนารีรัตน์ปัจจุบันศึกษาที่คณะศิลปกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยเธอมีความสนใจมากในด้านศิลปะและกีฬา เจ้าหญิงได้สร้างชื่อให้ประเทศไทย โดยเป็นตัวแทนของประเทศในการแข่งขันแบดมินตันในกีฬาระดับนานาชาติ

คณะรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน ค.ศ. 1985 เขต 20 กันยายนในแต่ละปีในประเทศไทยวันเยาวชนแห่งชาติ , ในการตอบสนองต่อการตัดสินใจโดยสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติสังเกต 2528 เป็นปีเยาวชนสากลการมีส่วนร่วม , การพัฒนาและสันติภาพ การสังเกตดึงความสนใจของนานาชาติต่อบทบาทสำคัญของคนเล่น ใน โลก และ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การบริจาคเพื่อการพัฒนาศักยภาพของตนเอง และเป้าหมายของกฎบัตรสหประชาชาติ ทุกปีตั้งแต่นั้นมาวันเยาวชนของไทยได้มีการฉลอง เพื่อส่งเสริมการมีส่วนร่วมของเยาวชน และเพิ่มความตระหนักในสถานการณ์เยาวชน

ฉลองวันเยาวชนแห่งชาติในปีนี้ กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ มีกำหนดจัดสัมมนาสามวัน พลังของเยาวชนไทย : ความสามัคคี นอกเหนือจากความแตกต่าง " จาก 17 กันยายน 19 .ผลของการสัมมนาจะนำเสนอในงานวันเยาวชนแห่งชาติ ในวันที่ 20 กันยายน ที่ศูนย์เยาวชนกรุงเทพมหานคร .