The most obvious celebration of Son

The most obvious celebration of Songkran is the throwing of water. People roam the streets with containers of water or water guns, or post themselves at the side of roads with a garden hose and drench each other and passersby. This, however, was not always the main activity of this festival. Songkran was traditionally a time to visit and pay respects to elders, including family members, friends and neighbors.
Besides the throwing of water, people celebrating Songkran may also go to a temple Buddhist monastery to pray and give food to monks. They may also cleanse Buddha images from household shrines as well as Buddha image at monasteries by gently pouring water mixed with a Thai fragrance over them. It is believed that doing this will bring good luck and prosperity for the New Year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉลองสงกรานต์ที่ชัดเจนสุดคือ ทิ้งน้ำ คนเดินเตร่ถนนกับภาชนะบรรจุน้ำหรือปืน หรือลงตัวที่ด้านข้างของถนนที่มีท่อสวน และ drench แต่ละอื่น ๆ และมา นี้ อย่างไรก็ตาม ไม่เสมอกิจกรรมหลักของเทศกาลนี้ สงกรานต์เป็นประเพณีเวลาการเยี่ยมชม และจ่ายเคารพผู้อาวุโส ครอบครัว เพื่อน และเพื่อนบ้านนอกเหนือจากการขว้างปาน้ำ ฉลองสงกรานต์คนอาจยังไปวัดพุทธวัดเพื่อสวดมนต์ และให้อาหารแก่พระสงฆ์ พวกเขายังอาจลบพระพุทธรูปจากบ้านศาลเจ้าและพระพุทธรูปที่อาราม โดยค่อย ๆ เทน้ำที่ผสมกับกลิ่นไทยเหล่านั้น เชื่อกันว่าที่ทำเช่นนี้จะนำโชคดีและความเจริญในปีใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเฉลิมฉลองที่ชัดเจนที่สุดของสงกรานต์คือการขว้างปาของน้ำ ถนนคนเดินเตร่กับบรรจุน้ำหรือปืนน้ำหรือโพสต์เองในด้านของถนนโดยยึดสวนและแช่แต่ละอื่น ๆ และคนที่เดินผ่าน นี้ แต่ไม่ได้เสมอกิจกรรมหลักของเทศกาลนี้ สงกรานต์เป็นประเพณีเวลาที่จะเยี่ยมชมและแสดงความเคารพผู้ใหญ่รวมถึงสมาชิกในครอบครัวเพื่อนและเพื่อนบ้าน.
นอกจากการขว้างปาน้ำคนฉลองสงกรานต์อาจไปวัดวัดพุทธที่จะอธิษฐานและให้อาหารให้กับพระสงฆ์ นอกจากนี้ยังอาจชำระล้างพระพุทธรูปจากศาลเจ้าในครัวเรือนเช่นเดียวกับพระพุทธรูปที่วัดโดยละม่อมเทน้ำผสมกับกลิ่นหอมไทยเหนือพวกเขา เป็นที่เชื่อกันว่าการทำเช่นนี้จะนำความโชคดีและความเจริญรุ่งเรืองสำหรับปีใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉลองที่เห็นได้ชัดที่สุดของสงกรานต์ คือ โยนน้ำ คนเดินเตร่ตามท้องถนนกับภาชนะบรรจุน้ำหรือปืนฉีดน้ำ หรือตำแหน่งตัวเองที่ด้านข้างของถนนกับท่อสวน และแช่แต่ละอื่น ๆและปลอดคน . จากไฟเบอร์เขา not always the activity main ของ festival ) สงกรานต์ เป็นประเพณีเวลาไปแสดงความเคารพต่อผู้อาวุโส รวมทั้งสมาชิกในครอบครัวเพื่อนและเพื่อนบ้าน
นอกจากโยนน้ำ ประชาชนฉลองสงกรานต์อาจไปที่พระอุโบสถวัดเพื่อสวดมนต์และให้อาหารแก่พระสงฆ์ พวกเขายังอาจทำความสะอาดพระพุทธรูปจากศาลเจ้าในครัวเรือนรวมทั้งพระพุทธรูปในวัด โดยค่อย ๆเทน้ำผสมกับไทยกลิ่นหอมเหนือพวกเขาเชื่อกันว่า การทำเช่นนี้จะทำให้โชคดีและความเจริญรุ่งเรืองสำหรับปีใหม่