Dear Khun Yim and dwp teamThank you

Dear Khun Yim and dwp team

Thank you for your information and more perspective design provided to us for making decision.

As we discussed about project scheduled that should be ready to use within Dec-15,
if we awarded dwp team for design consultancy phase, we need to confirm for the timeline and process via below ka.

- Project kick-off and briefing for final requirement : 1-2 days
- Conceptual design development : 7-10 days (Within 23 Sep 15)
o Please provide 5 conceptual design for an option to make decision by top management.
- Conceptual design feedback and comment by top management : Friday 25 Sep 15
- Final conceptual design : Within 30 Sep 15
- MEP design and construction documentation preparation for bidding : 1-2 weeks

If schedule as per above, need to confirm from your team that you can follow by this or not?
If you have any guidance or consideration, please feel free to let us know ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณจิรพัฒน์และ dwp ทีมขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณและออกแบบมุมมองเพิ่มเติมให้เราตัดสินใจดังที่เรากล่าวไว้เกี่ยวกับโครงการการกำหนดเวลาที่ควรจะพร้อมใช้งานภายใน 15 ธ.ค.ถ้าเราได้รับรางวัลทีม dwp สำหรับขั้นตอนการให้คำปรึกษาออกแบบ เราจำเป็นต้องยืนยันในเส้นเวลา และกระบวนการทางด้านล่างค่ะ-โครงการเขี่ยและรายงานสำหรับความต้องการครั้งสุดท้าย: 1-2 วัน-แนวคิดการออกแบบพัฒนา: 7-10 วัน (ภายใน 23 กันยายน 15)o โปรดให้ออกแบบแนวคิด 5 สำหรับตัวเลือกในการตัดสินใจ โดยผู้บริหารระดับสูง-แนวคิดการออกแบบความคิดเห็นและข้อคิดเห็นจากผู้บริหารระดับสูง: วันศุกร์ 25 กันยายน 15 -สุดท้ายแบบ: ภายใน 30 กันยายน 15-MEP ออกแบบและสร้างเอกสารเตรียมการประมูล: 1-2 สัปดาห์ถ้าตามกำหนดการข้างต้น การยืนยันจากทีมงานของคุณให้ คุณสามารถปฏิบัติตามตามนี้ หรือไม่หากคุณมีคำแนะนำหรือพิจารณา โปรดแจ้งให้เราทราบค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักคุณยิ้มและทีมงาน DWP ขอขอบคุณข้อมูลและการออกแบบมุมมองที่มากขึ้นของคุณให้กับเราในการตัดสินใจ. ขณะที่เราพูดคุยกันเกี่ยวกับโครงการที่กำหนดไว้ว่าควรจะพร้อมที่จะใช้ภายใน ธ.ค. 15 ถ้าเราได้รับรางวัลทีม DWP สำหรับขั้นตอนการให้คำปรึกษาด้านการออกแบบเรา ต้องยืนยันสำหรับระยะเวลาและขั้นตอนการผ่านทางด้านล่าง ka. - โครงการเตะออกและการบรรยายสรุปสำหรับความต้องการสุดท้าย: 1-2 วัน- การพัฒนาแนวคิดการออกแบบ: 7-10 วัน (ภายใน 23 กันยายน 15) o โปรดให้ 5 การออกแบบสำหรับ ตัวเลือกในการตัดสินใจโดยผู้บริหารระดับสูง. - ข้อเสนอแนะการออกแบบแนวคิดและแสดงความคิดเห็นจากผู้บริหารระดับสูง: ศุกร์ 25 กันยายน 15 - การออกแบบความคิดสุดท้าย: ภายใน 30 กันยายน 15 - MEP การออกแบบและการจัดเตรียมเอกสารสำหรับการเสนอราคาก่อสร้าง: 1-2 สัปดาห์หากกำหนดการตามข้างต้นจำเป็นที่จะต้องยืนยันจากทีมงานของคุณที่คุณสามารถทำตามนี้หรือไม่ถ้าคุณมีคำแนะนำใดๆ หรือการพิจารณาโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณยิ้ม

dwp และทีมงาน ขอบคุณสำหรับข้อมูลและมุมมองของการออกแบบให้กับเราเพื่อการตัดสินใจ

อย่างที่เราคุยกันเกี่ยวกับโครงการกำหนดว่าควรจะพร้อมใช้งานภายใน dec-15
, ถ้าเราได้รับรางวัล dwp ทีมออกแบบขั้นตอน ปรึกษา เราต้องยืนยันกับระยะเวลาและกระบวนการทางด้านล่าง กะ .

เปิดโครงการและบรรยายสรุปสำหรับความต้องการสุดท้าย : 1-2 วัน
- การพัฒนาการออกแบบ : 7-10 วัน ( ภายใน 23 ก.ย. 15 )
o โปรดให้ 5 แนวคิดการออกแบบสำหรับตัวเลือกในการตัดสินใจโดยการจัดการด้านบน .
- ออกแบบติชมและแสดงความคิดเห็นโดยการจัดการด้านบน : วันศุกร์ที่ 25 ก.ย. 15
- การออกแบบขั้นสุดท้าย : ภายใน 30 ก.ย. 15
- MEP การออกแบบและการก่อสร้าง การเตรียมเอกสารสำหรับ ประมูล 1-2 สัปดาห์

ถ้าตารางเวลาตามข้างต้นต้องยืนยันจากทีมของคุณที่คุณสามารถทำตามนี้ได้หรือไม่ ?
หากคุณมีคำแนะนำหรือการพิจารณา กรุณารู้สึกฟรีเพื่อแจ้งให้เราทราบ

ค่ะ