A year later, with Troy presumed dr

A year later, with Troy presumed drowned, Boldwood renews his suit. Burdened with guilt over the pain she has caused him, Bathsheba reluctantly consents to marry him in six years, long enough to have Troy declared dead.

Troy, however, is not dead. When he learns that Boldwood is again courting Bathsheba, he returns to Weatherbury on Christmas Eve to claim his wife. He goes to Boldwood's house, where a party is under way, and orders Bathsheba to come with him; when she shrinks back in surprise, he seizes her arm, and she screams. At this, Boldwood shoots Troy dead and tries unsuccessfully to turn the gun on himself. Although Boldwood is condemned to hang for murder, his friends petition the Home Secretary for mercy, citing insanity. This is granted, and Boldwood's sentence is changed to "confinement during Her Majesty's pleasure". Bathsheba, profoundly chastened by guilt and grief, buries her husband in the same grave as Fanny and their child, and adds a suitable inscription.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีต่อมา กับทรอย presumed เพชฌฆาต Boldwood renews ชุดของเขา เป็นภาระกับความผิดผ่านความเจ็บปวดที่เธอเกิดเขา นางเต็มใจความยินยอมของการแต่งงานกับเขาในหกปี นานพอให้ทรอยประกาศตายทรอย อย่างไรก็ตาม ไม่ได้ตาย เมื่อเขารู้ว่า Boldwood เป็นอีก courting นาง เขากลับไปยัง Weatherbury ในวันคริสมาสต์อ้างภรรยา เขาไปของ Boldwood เฮาส์ บุคคลอยู่ และใบสั่งที่บัทเชบามากับเขา เมื่อเธอลดขนาดในความประหลาดใจ เขา seizes แขน และเธอตะโกนบอก ที่นี้ Boldwood หน่อ Troy ตาย และพยายามเปิดปืนตัวเองประสบความสำเร็จ แม้ว่า Boldwood จะประณามการวางสำหรับฆ่าคน เพื่อนของเขาชื่อเลขานุการหน้าแรกความเมตตา อ้างบ้า นี้จะได้รับอนุญาต และ Boldwood ของประโยคจะเปลี่ยนไปเป็น "ถูกควบคุมตัวในระหว่างความสุขของสมเด็จพระนางเจ้าฯ" นาง ซึ้งรับการสั่งสอนตามความผิดและความเศร้าโศก buries สามีของเธอในบทเดียวกับ Fanny และลูก และเพิ่มจารึกที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งปีต่อมากับทรอยสันนิษฐานจมน้ำ Boldwood ต่ออายุชุดสูทของเขา ภาระกับความรู้สึกผิดมากกว่าความเจ็บปวดที่เธอได้ก่อให้เกิดเขาไม่เต็มใจบัทเชบายินยอมที่จะแต่งงานกับเขาในหกปีนานพอที่จะมีการประกาศทรอยตาย. ทรอย แต่ยังไม่ตาย เมื่อเขารู้ว่าเป็นอีกครั้งที่ Boldwood ติดพันบัทเชบาเขากลับไป Weatherbury วันคริสต์มาสอีฟที่จะเรียกร้องภรรยาของเขา เขาไปที่บ้านของ Boldwood ที่บุคคลที่อยู่ภายใต้วิธีและคำสั่งบัทเชบาจะมาพร้อมกับเขา เมื่อเธอหดตัวกลับมาอยู่ในความประหลาดใจที่เขาคว้าแขนของเธอและเธอกรีดร้อง ตอนนี้ทรอย Boldwood ยิงตายและพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการเปิดปืนกับตัวเอง แม้ว่า Boldwood ถูกประณามที่จะแขวนในข้อหาฆาตกรรมเพื่อนของเขายื่นคำร้องรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยสำหรับความเมตตาอ้างบ้า นี้จะได้รับและประโยค Boldwood ถูกเปลี่ยนไปเป็น "การคุมขังในระหว่างความสุขของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว" บัทเชบา, ตีสอนอย่างสุดซึ้งจากความผิดและความเศร้าโศกฝังสามีของเธอในหลุมฝังศพเช่นเดียวกับอวัยวะเพศหญิงและเด็กของพวกเขาและเพิ่มจารึกที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีต่อมากับทรอยสันนิษฐานว่าจมน้ำ boldwood ต่ออายุชุดของเขา หนักใจกับความรู้สึกผิดมากกว่าความเจ็บปวดที่เธอทำให้เขา พระนางบัทเชบาอย่างไม่เต็มใจยินยอมแต่งงานกับเขามา 6 ปี นานพอที่จะมีทรอยประกาศตาย

ทรอย แต่ยังไม่ตาย เมื่อเขารู้ว่า boldwood อีกครั้งเพื่อพระนางบัทเชบา เขากลับไป weatherbury ในวันคริสต์มาสอีฟที่จะอ้างว่า ภรรยาของเขา เขาไป boldwood บ้านที่ปาร์ตี้อยู่ภายใต้วิธีการและคำสั่ง Bathsheba ไปกับเขา เมื่อเธอหดตัวกลับแปลกใจ เขาคว้าแขนเธอไว้ เธอกรีดร้อง ในนี้ boldwood ยอดทรอยตายและพยายาม unsuccessfully หันปืนใส่ตัวเอง แม้ว่า boldwood ลงโทษแขวนคอฆ่า เพื่อนๆเขาเรียนเลขาบ้านเมตตา , อ้างถึงความบ้า นี้จะมอบให้boldwood ประโยคและได้เปลี่ยนเป็น " พันธนาการระหว่างความสุข " ของพระมเหสี พระนางบัทเชบาอย่างสุดซึ้งได้ลงโทษจากความผิดและความเศร้าโศก , ฝังสามีของเธอในหลุมเดียวกับแฟนนี่และเด็กของพวกเขาและเพิ่มข้อความที่เหมาะสม