Biography
Flying pelican captured by Marey around 1882. He found a way to record several phases of movements in one photo
Marey started by studying blood circulation in the human body. Then he shifted to analyzing heart beats, respiration, muscles (myography), and movement of the body. To aid his studies he developed many instruments for precise measurements. For example, in 1859, in collaboration with the physiologist Auguste Chauveau and the watch manufacturer Breguet, he developed a wearable Sphygmograph to measure the pulse. This sphygmograph was an improvement on an earlier and more cumbersome design by the German physiologist Karl von Vierordt.[3] In 1869 Marey constructed a very delicate artificial insect to show how an insect flies and to demonstrate the figure-8 shape it produced during movement of its wings. Then he became fascinated by movements of air and started to study bigger flying animals, like birds. He adopted and further developed animated photography into a separate field of chronophotography in the 1880s. His revolutionary idea was to record several phases of movement on one photographic surface. In 1890 he published a substantial volume entitled Le Vol des Oiseaux (The Flight of Birds), richly illustrated with photographs, drawings, and diagrams. He also created stunningly precise sculptures of various flying birds.
Marey studied other animals too. He published La Machine animale in 1873 (translated as "Animal Mechanism"). The English photographer Eadweard Muybridge carried out his "Photographic Investigation" in Palo Alto, California, to prove that Marey was right when he wrote that a galloping horse for a brief moment had all four hooves off the ground. Muybridge published his photos in 1879 and received some public attention.
Marey hoped to merge anatomy and physiology. To better understand his chronophotographic images, he compared them with images of the anatomy, skeleton, joints, and muscles of the same species. Marey produced a series of drawings showing a horse trotting and galloping, first in the flesh and then as a skeleton.
Ètienne-Jules Marey in Napoli. In the hand notes the date is readable: "March 1882"
Illustration of the chronophotographic gun from La Nature n. 464, 22 April 1882, p. 326
A picture of Étienne-Jules Marey in Napoli that has been evidently used as model for the more famous illustration of the chronophotographic gun published in La Nature in 1882
The presence and activity of Marey in Naples is well documented,[4] in particular thanks to the documentation preserved in the historical archive of the Stazione Zoologica Anton Dohrn. Marey began to travel to Naples presumably because of his relation with madame Vilbort, wife of Joseph Vilbort, the director of the French journal Le Globe. Madame Vilbort moved to Naples to cure her illness, thanks to the warm climate, and Marey followed her. Marey and madame Volbort bought villa Maria in Posillipo in 1880. Maray accomplished in Naples part of his studies aimed at the realization of his pre-cinematographic tools and in the Dohrn zoological station studied the movement of fishes hosted in the aquarium's tanks. In a letter dated November 1 1876 Marey requested the Stazione Zoologica to provide live ray fishes for his studies. Among the documentation that witnesses the collaboration of Marey with Anton Dohrn is the archive at the zoological station which preserves photos where the two appear together during an excursion and show Marey on board Dohrn's boat. The usage of the chronophotographic gun, which Marey used to aim at birds, but without shooting, appeared unusual to local people who referred to Maray sometimes as the "silly from Posillipo" ("lo scemo di Posillipo").[5]
Chronophotography
Marey's photographic gun
Marey's chronophotographic gun was made in 1882, this instrument was capable of taking 12 consecutive frames a second, with all the frames recorded on the same picture. Using these pictures he studied horses, birds, dogs, sheep, donkeys, elephants, fish, microscopic creatures, molluscs, insects, reptiles, etc. Some call it Marey’s "animated zoo". Marey also conducted the famous study about cats always landing on their feet. He conducted very similar studies with a chicken and a dog and found that they could do almost the same. Marey also studied human locomotion. He published another book Le Mouvement in 1894.
Marey also made movies. They were at a high speed (60 images per second) and of excellent image quality. His research on how to capture and display moving images helped the emerging field of cinematography.
Towards the end of his life he returned to studying the movement of quite abstract forms, like a falling ball. His last great work was the observation and photography of smoke trails. This research was partially funded by Samuel Pierpont Langley under the auspices of the Smithsonian Institution, after the two met in Paris at the Exposition Universelle (1900). In 1901 he was able to build a smoke machine with 58 smoke trails. It became one of the first aerodynamic wind tunnels.
ชีวประวัติบิน Pelican จับโดย Marey รอบปี ค.ศ. 1882 เขาได้พบวิธีที่จะบันทึกหลายขั้นตอนของการเคลื่อนไหวในภาพ Marey เริ่มต้นโดยการศึกษาการไหลเวียนโลหิตในร่างกายมนุษย์ จากนั้นเขาก็ย้ายไปวิเคราะห์จังหวะการเต้นของหัวใจการหายใจกล้ามเนื้อ (myography) และการเคลื่อนไหวของร่างกาย ที่จะช่วยให้การศึกษาของเขาเขาได้พัฒนาเครื่องมือที่ใช้ในจำนวนมากสำหรับการวัดที่แม่นยำ ยกตัวอย่างเช่นในปี 1859 ในความร่วมมือกับสรีรวิทยาออ Chauveau และผู้ผลิตนาฬิกา Breguet เขาพัฒนา Sphygmograph สวมใส่ในการวัดชีพจร sphygmograph นี่คือการปรับปรุงก่อนหน้านี้และการออกแบบที่ยุ่งยากมากขึ้นโดยเยอรมันสรีรวิทยาคาร์ลฟอน Vierordt. [3] ใน 1869 Marey สร้างแมลงเทียมที่ละเอียดอ่อนมากที่จะแสดงวิธีการที่แมลงวันแมลงและแสดงให้เห็นถึงรูปร่างรูป 8 ผลิตในระหว่างการเคลื่อนไหว ของปีกของมัน จากนั้นเขาก็กลายเป็นหลงโดยการเคลื่อนไหวของอากาศและเริ่มที่จะศึกษาสัตว์บินที่ใหญ่กว่าเหมือนนก เขาเป็นลูกบุญธรรมและพัฒนาต่อไปการถ่ายภาพเคลื่อนไหวในช่องที่แยกต่างหากจาก chronophotography ในยุค 1880 ความคิดการปฏิวัติของเขาคือการบันทึกหลายขั้นตอนของการเคลื่อนไหวบนพื้นผิวการถ่ายภาพอย่างใดอย่างหนึ่ง ในปี 1890 เขาตีพิมพ์ปริมาณมากได้รับสิทธิเลอฉบับ des Oiseaux (เที่ยวบินของนก) แสดงให้เห็นอย่างหรูหราด้วยภาพถ่ายภาพวาดและไดอะแกรม นอกจากนี้เขายังสร้างประติมากรรมโดดแม่นยำของนกบินต่างๆ. Marey ศึกษาสัตว์อื่น ๆ ด้วย เขาตีพิมพ์ลาเครื่องในสัตว์ 1873 (แปลว่า "กลไกสัตว์") ช่างภาพ Eadweard Muybridge ภาษาอังกฤษดำเนินการ "สอบสวนการถ่ายภาพ" ของเขาในพาโลอัลโตรัฐแคลิฟอร์เนียที่จะพิสูจน์ว่า Marey ถูกต้องเมื่อเขาเขียนว่าม้าควบสำหรับช่วงเวลาสั้น ๆ ที่มีทั้งสี่กีบออกจากพื้นดิน Muybridge ตีพิมพ์ภาพถ่ายของเขาใน 1879 และได้รับความสนใจของประชาชน. Marey หวังที่จะผสานกายวิภาคศาสตร์และสรีรวิทยา เพื่อทำความเข้าใจภาพ chronophotographic เขาเทียบกับภาพของกายวิภาคโครงกระดูกข้อต่อและกล้ามเนื้อชนิดเดียวกัน Marey ผลิตชุดของภาพวาดที่แสดงให้เห็นวิ่งเหยาะม้าและควบครั้งแรกในเนื้อหนังแล้วเป็นโครงกระดูก. Etienne-จูลส์ Marey ในเนเปิลส์ ในมือบันทึกวันที่อ่านได้: "มีนาคม 1882" ภาพประกอบของปืน chronophotographic จาก La ธรรมชาติ n 464, 22 เมษายน 1882, หน้า 326 ภาพของ Etienne-จูลส์ Marey ในเนเปิลส์ที่มีการใช้อย่างเห็นได้ชัดเป็นแบบจำลองสำหรับภาพที่มีชื่อเสียงมากของปืน chronophotographic ตีพิมพ์ใน La ธรรมชาติใน 1882 การแสดงตนและการทำงานของ Marey ในเนเปิลส์เป็นเอกสารที่ดี [4] โดยเฉพาะอย่างยิ่งขอบคุณ เอกสารเก็บไว้ในประวัติศาสตร์เก็บของกรีนลีฟแอนตัน Zoologica Dohrn Marey เริ่มที่จะเดินทางไปเนเปิลส์คงเพราะความสัมพันธ์ของเขากับแหม่ม Vilbort ภรรยาของโจเซฟ Vilbort ผู้อำนวยการของวารสารฝรั่งเศส Le โกลบ มาดาม Vilbort ย้ายไปเนเปิลส์ในการรักษาความเจ็บป่วยของเธอขอบคุณที่อากาศอบอุ่นและ Marey ตามเธอ Marey และแหม่ม Volbort ซื้อวิลล่ามาเรียใน Posillipo ใน Maray 1880 ประสบความสำเร็จในเนเปิลส์เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาของเขามุ่งเป้าไปที่การสำนึกของเครื่องมือก่อนภาพยนตร์ของเขาและในสถานีสัตว์ Dohrn ศึกษาการเคลื่อนไหวของปลาเป็นเจ้าภาพในถังของพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ ในจดหมายลงวันที่ 1 พฤศจิกายน 1876 Marey ร้องขอ Stazione Zoologica เพื่อให้ปลา ray สดสำหรับการศึกษาของเขา ในบรรดาเอกสารที่พยานของการทำงานร่วมกันกับแอนตัน Marey Dohrn เป็นที่เก็บที่สถานีสัตว์ซึ่งเก็บรักษาภาพที่ทั้งสองปรากฏร่วมกันในระหว่างการเที่ยวและแสดง Marey บนเรือ Dohrn คณะกรรมการฯ การใช้งานของปืน chronophotographic ซึ่ง Marey ใช้เพื่อจุดมุ่งหมายที่นก แต่ไม่มีการถ่ายภาพปรากฏที่ผิดปกติกับคนในท้องถิ่นที่เรียกว่า Maray บางครั้งขณะที่ "โง่จาก Posillipo" ("แท้จริง scemo ดิ Posillipo"). [5] Chronophotography Marey ของ การถ่ายภาพปืนปืนchronophotographic Marey ถูกสร้างขึ้นมาในปี ค.ศ. 1882 นี้คือเครื่องมือที่สามารถถ่าย 12 เฟรมที่สองติดต่อกันที่มีภาพทั้งหมดที่บันทึกไว้ในภาพเดียวกัน การใช้ภาพเหล่านี้เขาศึกษาม้า, นก, สุนัขแกะลา, ช้าง, ปลา, สัตว์กล้องจุลทรรศน์หอยแมลงสัตว์เลื้อยคลาน ฯลฯ บางคนเรียกว่า Marey ของ "สวนสัตว์เคลื่อนไหว" Marey ยังดำเนินการศึกษาที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับแมวมักจะเชื่อมโยงไปถึงเท้าของพวกเขา เขาดำเนินการศึกษาที่คล้ายกันมากกับไก่และสุนัขและพบว่าพวกเขาสามารถทำเกือบจะเหมือนกัน Marey ยังศึกษาการเคลื่อนไหวของมนุษย์ เขาตีพิมพ์หนังสือเล่ม Mouvement เลออีก 1894 Marey ยังทำภาพยนตร์ พวกเขาด้วยความเร็วสูง (60 ภาพต่อวินาที) และมีคุณภาพของภาพที่ดี งานวิจัยของเขาเกี่ยวกับวิธีการจับภาพและการแสดงภาพเคลื่อนไหวช่วยสนามใหม่ของภาพยนตร์. ในช่วงสุดท้ายของชีวิตของเขาเขาจะกลับไปศึกษาการเคลื่อนไหวของรูปแบบนามธรรมมากเช่นลูกลดลง การทำงานที่ดีของเขาที่ผ่านมาการสังเกตและการถ่ายภาพของเส้นทางควัน งานวิจัยนี้ได้รับทุนสนับสนุนบางส่วนจากซามูเอลแลงก์ลีย์ Pierpont ภายใต้การอุปถัมภ์ของสถาบันสมิ ธ โซหลังจากที่ทั้งสองพบกันในกรุงปารีสที่นิทรรศการแซล (1900) ในปี 1901 เขาก็สามารถที่จะสร้างเครื่องควันกับ 58 เส้นทางควัน มันกลายเป็นหนึ่งในอุโมงค์ลมตามหลักอากาศพลศาสตร์เป็นครั้งแรก
การแปล กรุณารอสักครู่..

ชีวประวัติ
นกบินจับโดย marey รอบ 1882 . เขาพบวิธีที่จะบันทึกหลายขั้นตอนของการเคลื่อนไหวในหนึ่งภาพ
marey เริ่มจากการศึกษาการไหลเวียนโลหิตในร่างกายมนุษย์ . จากนั้นเขาก็ย้ายไปวิเคราะห์หัวใจเต้น การหายใจ กล้ามเนื้อ ( myography ) , และการเคลื่อนไหวของร่างกาย เพื่อช่วยในการศึกษาของเขา เขาพัฒนาเครื่องมือสำหรับการวัดที่แม่นยำ . ตัวอย่างเช่นใน 1859 ,ในความร่วมมือกับลงทะเบียนลิขสิทธิ์โอกุสต์ chauveau และผู้ผลิตนาฬิกาบริเกต์ เขาพัฒนา sphygmograph เครื่องแต่งตัว การวัดชีพจร sphygmograph นี้คือการปรับปรุงก่อนหน้านี้และยุ่งยากมากขึ้น การออกแบบโดยการลงทะเบียนลิขสิทธิ์เยอรมันคาร์ล ฟอน vierordt .[ 3 ] ในปี 1869 marey สร้างละเอียดอ่อนมากประดิษฐ์แมลงเพื่อแสดงวิธีการที่แมลงบิน และเพื่อแสดงให้เห็นถึง figure-8 รูปร่างมันผลิตในช่วงการเคลื่อนไหวของปีกของมัน จากนั้นเขาก็กลายเป็นหลงโดยการเคลื่อนไหวของอากาศและเริ่มการศึกษาที่ใหญ่กว่าสัตว์บินเหมือนนก เขาถูกรับมาเลี้ยง และพัฒนาต่อไปในการถ่ายภาพเคลื่อนไหวในเขตข้อมูลที่แยกต่างหาก chronophotography ในปี 1880 .คิดปฏิวัติของเขาคือการบันทึกหลายขั้นตอนของการเคลื่อนไหวในการถ่ายภาพพื้นผิว ในปี 1890 เขาเผยแพร่อย่างมาก เรื่องเล โวลเด ปริมาณนก ( การบินของนก ) , มั่งคั่งภาพประกอบด้วยภาพถ่าย , ภาพวาด , และ . นอกจากนี้เขายังสร้างประติมากรรมต่าง ๆโดดแม่น นกบิน
marey ศึกษาสัตว์อื่นด้วยเขาได้รับการตีพิมพ์ในจักรลา animale 1873 ( แปลเป็น " กลไก " สัตว์ ) ช่างภาพชาวอังกฤษดเวิร์ด ไมย์บริดออกมา " ถ่ายภาพการสืบสวนใน พาโลอัลโต แคลิฟอร์เนีย เพื่อพิสูจน์ว่า marey ถูกต้องเมื่อเขาเขียนว่าเป็นม้าสำหรับช่วงเวลาสั้น ๆ มีทั้งหมดสี่กีบออกจากพื้นดิน บริดเผยแพร่ภาพถ่ายของเขาใน 1879 และ ได้รับความสนใจของประชาชน .
marey หวังที่จะผสานกายวิภาคศาสตร์และสรีรวิทยา เพื่อให้เข้าใจภาพ chronophotographic ของเขา เขาเปรียบเทียบกับรูปภาพของกายวิภาคศาสตร์ กระดูก ข้อต่อ และกล้ามเนื้อของสายพันธุ์เดียวกัน marey ผลิตชุดของภาพวาดที่แสดงม้า และควบ trotting ครั้งแรกในหนังแล้วเป็นโครงกระดูก .
Èตียจูลส์ marey ในเนเปิลส์ . ในมือบันทึกวันที่สามารถอ่านได้ : " เมษายน 1882 "
ภาพประกอบของปืน chronophotographic จากธรรมชาติ , 464 , 22 เมษายน 1882 , หน้า 326
รูปภาพเอเตียน จูลส์ marey ในเนเปิลส์ที่ได้รับการเห็นได้ชัดใช้เป็นแบบจำลองสำหรับภาพประกอบที่มีชื่อเสียงมากของ chronophotographic ปืนที่ตีพิมพ์ในธรรมชาติในกิจกรรมการแสดงและ 1882
ของ marey ในเนเปิลส์ดีเอกสาร[ 4 ] โดยเฉพาะขอบคุณเอกสารเก็บไว้ในคลังข้อมูลของประวัติศาสตร์แล้ว zoologica แอน dohrn . marey เริ่มที่จะเดินทางไปเนเปิลส์น่าจะเพราะความสัมพันธ์ของเขากับมาดาม vilbort ภรรยาของโจเซฟ vilbort ผู้อำนวยการนิตยสารฝรั่งเศส เลอ โลก มาดาม vilbort ย้ายไปเนเปิลส์เพื่อรักษาอาการเจ็บป่วยของเธอ ด้วยบรรยากาศที่อบอุ่น และ marey ตามเธอมาและ marey มาดาม volbort ซื้อวิลล่ามาเรีย posillipo ใน 1880 maray ประสบความสำเร็จในส่วนหนึ่งของการศึกษาของเขาเนเปิลส์ที่มุ่งก่อให้เกิดของเขาก่อนภาพยนตร์เครื่องมือและในสวนสัตว์ dohrn สถานีศึกษาการเคลื่อนไหวของปลา เป็นเจ้าภาพในถังของพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ ในจดหมายลงวันที่ 1 พฤศจิกายนค.ศ. 1876 marey ร้องขอแล้ว ให้อยู่ zoologica เรย์ปลาเพื่อการศึกษาของเขาในเอกสารว่า พยานความร่วมมือของ marey กับแอนทอน dohrn เป็นคลังที่ดูแลสถานีซึ่งเก็บรักษาภาพถ่ายที่ทั้งสองปรากฏร่วมกันในระหว่างการเดินทางและแสดง marey บนกระดาน dohrn ของเรือ การใช้ปืน chronophotographic ซึ่ง marey เคยเล็งนก แต่ไม่ยิงปรากฏผิดปกติกับคนท้องถิ่นที่อ้างถึง maray บางครั้งเป็น " โง่จาก posillipo ” ( “ดูเถิด scemo di posillipo " ) . [ 5 ]
marey chronophotography ของการถ่ายภาพปืน
marey เป็น chronophotographic ปืนผลิตใน 1882 , เครื่องมือนี้คือความสามารถในการ 12 เฟรมติดต่อกันเป็นครั้งที่สอง กับภาพทั้งหมดบันทึก ในรูปเดียวกัน ใช้รูปพวกนี้เขาเรียนม้า นก สุนัข แกะลา ช้าง ปลา หอย แมลง สิ่งมีชีวิตด้วยกล้องจุลทรรศน์ , สัตว์เลื้อยคลาน , ฯลฯ บางคนเรียกมันว่า " เคลื่อนไหว marey สวนสัตว์ " marey ยังทำการศึกษาที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับแมวเสมอลงบนเท้าของพวกเขา เขาศึกษาที่คล้ายคลึงกันมากกับไก่ และสุนัข และพบว่า พวกเขาสามารถทำเกือบจะเหมือนกัน marey ยังศึกษาการเคลื่อนไหวของมนุษย์ เขาได้รับการตีพิมพ์หนังสือเล่มอื่น เลอ เฉพาะใน 1894 .
marey ยังทำหนัง พวกเขาที่ความเร็วสูง ( 60 ภาพ ต่อวินาที ) และคุณภาพของภาพที่ยอดเยี่ยม งานวิจัยของเขาเกี่ยวกับวิธีการจับและแสดงภาพเคลื่อนไหวช่วยใหม่สาขาภาพยนตร์
ในตอนท้ายของชีวิตของเขาที่เขากลับไปเรียนการเคลื่อนไหวแบบค่อนข้างนามธรรม เช่น ล้มบอล งานที่ยิ่งใหญ่ของเขาคือการสังเกตและการถ่ายภาพเส้นทางควันงานวิจัยนี้ได้รับทุนสนับสนุนบางส่วนโดยซามูเอลซีลี่ย์ ภายใต้การอุปถัมภ์ของสถาบันสมิธโซเนียน หลังจากพบกันในปารีสที่ Exposition สากล ( 1900 ) ในปี 1901 เขาสามารถสร้างเครื่องควันควันกับ 58 เส้นทาง มันเป็นหนึ่งในรุ่นแรกลมใต้อุโมงค์
การแปล กรุณารอสักครู่..
