In December 2001, an expert consult

In December 2001, an expert consultation was convened
by WHO through the International Programme on Chemical
Safety (IPCS — a joint activity of WHO, the International
Labour Organization and the United Nations Environment
Programme). The participants concluded that there was a
need to strengthen both national and global chemical incident
preparedness and response through the development of an
early warning system and capacity strengthening (6). In May
2002, the World Health Assembly agreed a resolution urging
Member States to strengthen systems for surveillance, emergency
preparedness and response for the release of chemical
and biological agents and radionuclear materials (7).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนธันวาคมปี 2001 ผู้เชี่ยวชาญให้คำปรึกษาชุมนุม
โดย WHO ผ่านโปรแกรมนานาชาติเคมี
ความปลอดภัย (IPCS - กิจกรรมร่วมกันขององค์การอนามัยโลก, นานาชาติ
องค์การแรงงานและสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ
โครงการ) ผู้เข้าร่วมประชุมได้ข้อสรุปว่ามีความ
จำเป็นที่จะต้องสร้างความเข้มแข็งทั้งในระดับชาติและระดับโลกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทางเคมี
การเตรียมความพร้อมและการตอบสนองโดยการพัฒนา
ระบบเตือนภัยล่วงหน้าและการเสริมสร้างขีดความสามารถ (6) ในเดือนพฤษภาคม
ปี 2002 ที่ประชุมสมัชชาอนามัยโลกมติเรียกร้องให้
ประเทศสมาชิกเพื่อเสริมสร้างระบบสำหรับการเฝ้าระวังฉุกเฉิน
เตรียมความพร้อมและการตอบสนองสำหรับการเปิดตัวของสารเคมี
ตัวแทนและชีวภาพและวัสดุ radionuclear (7)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนธันวาคมปี 2001 ผู้เชี่ยวชาญให้คำปรึกษาคือการประชุม
ใครผ่านหลักสูตรนานาชาติด้านความปลอดภัยสารเคมี
( IPCS - ร่วมกิจกรรมที่องค์กรแรงงานระหว่างประเทศ
และสหประชาชาติโครงการสิ่งแวดล้อม
) ผู้เข้าร่วมที่สรุปได้ว่ามี
ต้องเสริมสร้างทั้งในระดับชาติและการเตรียมความพร้อมและการตอบสนองเหตุการณ์
เคมีทั่วโลกผ่านการพัฒนา
ระบบเตือนภัยล่วงหน้า และการเพิ่มประสิทธิภาพ ( 6 ) ในเดือนพฤษภาคม
2002 สมัชชาอนามัยโลกยอมรับมติเรียกร้องให้ประเทศสมาชิกเพื่อเสริมสร้างระบบ

การเตรียมความพร้อมฉุกเฉินสำหรับการเฝ้าระวังและการปล่อยสารเคมีและสารชีวภาพ radionuclear
และวัสดุ ( 7 )