-If an overpack is used:• The Prope

-If an overpack is used:
• The Proper Shipping Name, UN Numbers, “Limited Quantity” (when applicable), and other required Package use marking appearing on the interior Packages must be clearly visible or reproduced on the outside of the overpack with the additional marking word “OVERPACK” (DGR 7.1.4.1).
• The UN specification markings need not be reproduced on the overpack. The “OVERPACK” marking shall replace the previous statement required and indicate that all Packages contained within comply with prescribe specification, and
• When a consignment consists of more than one overpack, the identification mark (which may be in any alpha-numeric format and the total quantity of dangerous goods, as declared on the Shipper’s Declaration, must be indicated on the overpack to facilitate identification, loading and notification (DGR 7.1.4.3).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-ถ้าใช้เป็น overpack:•เหมาะสมจัดส่งชื่อ หมาย เลข UN, "จำกัดปริมาณ" (ถ้ามี), และอื่น ๆ ต้องใช้แพคเกจที่ปรากฏบนบรรจุภัณฑ์ภายในเครื่องต้องมองเห็นได้ชัดเจน หรือทำซ้ำบนด้านนอกของ overpack กับเครื่องเพิ่มเติมคำว่า "OVERPACK" (DGR 7.1.4.1)กำหนดข้อมูลจำเพาะ•สหประชาชาติไม่จำเป็นจะทำซ้ำใน overpack ที่ ที่ "OVERPACK" ทำเครื่องหมายจะแทนคำสั่งก่อนหน้านี้จำเป็น และระบุว่า แพคเกจทั้งหมดที่อยู่ภายในให้สอดคล้องกับกำหนดข้อมูลจำเพาะ และ•เมื่อประกอบด้วยการขนส่งมากกว่าหนึ่ง overpack รหัสเครื่องหมาย (ซึ่งอาจอยู่ในรูปแบบอักษรและตัวเลขต่าง ๆ และจำนวนสินค้าอันตราย ตามประกาศบนรายงานภาษีของผู้จัดส่งสินค้า ต้องระบุบน overpack เพื่อให้ง่ายต่อการระบุ โหลด และแจ้งเตือน (DGR 7.1.4.3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้า overpack จะใช้:
•การขนส่งชื่อ, เบอร์สหประชาชาติ "จำนวน จำกัด " (เมื่อมี) และอื่น ๆ ที่จำเป็นต้องใช้แพคเกจทำเครื่องหมายที่ปรากฏบนแพคเกจการตกแต่งภายในจะต้องมองเห็นได้อย่างชัดเจนหรือผลิตซ้ำที่ด้านนอกของ overpack กับ คำเครื่องหมายเพิ่มเติม "overpack" (DGR 7.1.4.1).
•เครื่องหมายข้อกำหนดสหประชาชาติไม่จำเป็นต้องทำซ้ำใน overpack "overpack" เครื่องหมายจะเปลี่ยนคำสั่งก่อนหน้านี้ที่จำเป็นและระบุว่าแพคเกจทั้งหมดที่มีอยู่ภายในให้สอดคล้องกับข้อกำหนดยามากินและ
•เมื่อฝากขายประกอบด้วยมากกว่าหนึ่ง overpack เครื่องหมายประจำตัวประชาชน (ซึ่งอาจจะอยู่ในรูปแบบใด ๆ ตัวเลขและ ปริมาณรวมของสินค้าที่เป็นอันตรายตามที่ประกาศในสำแดงจะต้องระบุไว้ใน overpack เพื่ออำนวยความสะดวกประจำตัวประชาชน, การโหลดและการแจ้งเตือน (DGR 7.1.4.3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ถ้า overpack ใช้ :
- ชื่อสินค้าที่เหมาะสม ตัวเลขและ " จำกัด " ( ถ้าใช้ ) , และอื่น ๆแพคเกจที่ใช้เป็นเครื่องหมายที่ปรากฏบนแพคเกจภายในจะต้องมองเห็นได้อย่างชัดเจน หรือทำซ้ำบนด้านนอกของ overpack กับคำว่า " เครื่องหมายเพิ่มเติม overpack " ( DGR 7.1.4.1
- ) สหประชาชาติกำหนดเครื่องหมายไม่ต้องทำซ้ำใน overpack ." overpack " เครื่องหมายจะแทนที่ก่อนหน้าข้อความที่ต้องการและระบุว่าแพคเกจทั้งหมดที่มีอยู่ภายในให้สอดคล้องกับกำหนดสเปคและ
- เมื่อส่งมอบประกอบด้วยมากกว่าหนึ่ง overpack การกำหนดเครื่องหมาย ( ซึ่งอาจอยู่ในรูปแบบตัวเลขอัลฟาและปริมาณรวมของสินค้าอันตรายตามที่ประกาศในประกาศของผู้ขนส่งต้องระบุบน overpack เพื่อความสะดวกในการโหลดและการแจ้งเตือน ( DGR
7.1.4.3 )