Psychologists recently have gained

Psychologists recently have gained new insights into the factors affecting the success of anti-obesity drugs.

Dr. Amelia Hollywood of Surrey University, UK, explains, “Weight-loss medication is widely prescribed, but with very mixed results. Many patients either do not lose weight or go on to regain any weight lost. We felt it was important to look at the experiences of these people who do not lose weight, or do not maintain the weight lost in the long term with this drug.”

Her team interviewed 10 women who were prescribed the weight-loss medication orlistat (Xenical). It acts on the gastrointestinal system and works by reducing fat absorption in the gut, which is eliminated in bowel movements.

The 10 women were chosen because they had put on weight over the 18 months since they started taking orlistat. These women saw their failure to lose weight as “an inevitable part of their identity,” and they had a “self-fulfilling belief that they would be perpetual dieters.”

In their interviews, the women blamed the mechanics of the drug, highlighted the barriers to weight loss, and talked about other weight-loss methods which previously had not worked.

“Their beliefs about themselves and about the difficulty of losing weight lay behind the failure of the anti-obesity drugs,” said Hollywood. She presented the study at the Annual Conference of the 2012 British Psychological Society’s Division of Health Psychology in Liverpool, UK.

At the conference she stated, “Our research suggests that prescribing this type of drug should be accompanied by information that reinforces the reality of sticking to the low-fat diet that is necessary to avoid the unpleasant consequences of the drug, such as anal leakage, and that these ‘side effects’ should not be attributed to the drug but to the individual’s eating behavior.

“Unless we get the psychology right and change people’s beliefs about themselves, their eating and the way the drug works, this medication is often going to produce disappointing results.”

Hollywood added, “We hope our research will encourage the doctors to prescribe this medication more wisely and to provide patients with more support while they are taking it.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเร็ว ๆ นี้นักจิตวิทยาได้รับใหม่เจาะลึกปัจจัยที่มีผลต่อความสำเร็จของยาป้องกันโรคอ้วนดร.ฮอลลีวูดอาเมเลียเบของมหาวิทยาลัยเซอร์เรย์ UK อธิบาย, "อย่างกว้างขวางมีกำหนด การสูญเสียน้ำหนักยา แต่ผลการผสมมากขึ้น ผู้ป่วยไม่สูญเสียน้ำหนัก หรือไปเพื่อให้มีน้ำหนักที่หายไป เรารู้สึกว่า มันต้องดูที่ประสบการณ์ของคนเหล่านี้ ที่ไม่ลดน้ำหนัก รักษาน้ำหนักที่หายไปในระยะยาวด้วยยานี้ "ทีมงานของเธอสัมภาษณ์ผู้หญิง 10 ถูกกำหนดการสูญเสียน้ำหนักยา orlistat (Xenical) มันทำหน้าที่ในระบบระบบ และทำงาน โดยลดการดูดซึมไขมันในลำไส้ การตัดออกในลำไส้เคลื่อนไหวผู้หญิง 10 ถูกเลือกเนื่องจากพวกเขาได้ใส่น้ำหนักกว่า 18 เดือนตั้งแต่พวกเขาเริ่มใช้ orlistat ผู้หญิงเหล่านี้เห็นความล้มเหลวในการลดน้ำหนักเป็น "เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงส่วนของตัว" และพวกเขาเป็น "ตอบสนองตนเองเชื่อว่า พวกเขาจะ dieters ตลอดการ"ในการสัมภาษณ์ของพวกเขา ผู้หญิงตำหนิรายละเอียดของยา เน้นอุปสรรคการสูญเสียน้ำหนัก และพูดคุยเกี่ยวกับวิธีอื่น ๆ การสูญเสียน้ำหนักซึ่งก่อนหน้านี้ ก็ไม่ทำงาน"ความเชื่อของตัวเอง และปัญหาน้ำหนักวางอยู่เบื้องหลังความล้มเหลวของยาต่อต้านโรคอ้วน, " กล่าวว่า ฮอลลีวูด เธอนำเสนอการศึกษาในการประชุมประจำปีของ 2012 อังกฤษจิตวิทยาสังคมของฝ่ายของสุขภาพจิตวิทยาในลิเวอร์พูล อังกฤษในการประชุม เธอกล่าว "งานวิจัยของเราแนะนำที่ กำหนดของยาชนิดนี้ควรจะมาพร้อมกับข้อมูลที่ reinforces จริงของอาหารไขมันต่ำที่จำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงผลไม่พึงประสงค์ของยาเสพติด เช่นรั่วทางทวารหนัก และที่ เหล่านี้ 'เคียง' จะไม่เกิดจากยา แต่พฤติกรรมการกินของแต่ละบุคคล"ถ้าเรารับจิตวิทยาด้านขวา และเปลี่ยนความเชื่อของคนเกี่ยวกับตัวเอง การรับประทานอาหาร และวิธีทำงานยาเสพติด ยานี้มักจะผลลัพธ์ย่อม"ฮอลลีวูดเพิ่ม "เราหวังว่า งานวิจัยของเราจะส่งเสริมให้แพทย์กำหนดยานี้อย่างชาญฉลาดมากขึ้น และ เพื่อให้ผู้ป่วย มีการสนับสนุนเพิ่มเติมในขณะที่พวกเขาจะมี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักจิตวิทยาเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับข้อมูลเชิงลึกใหม่เข้าสู่ปัจจัยที่มีผลต่อความสำเร็จของยาต้านโรคอ้วน. ดร. เลียฮอลลีเซอร์เรย์ University, UK, อธิบายว่า "ยาลดน้ำหนักที่มีการกำหนดกันอย่างแพร่หลาย แต่ด้วยผลการผสมมาก ผู้ป่วยหลายคนอาจไม่ลดน้ำหนักหรือไปในที่จะกลับมามีน้ำหนักสูญเสียใด ๆ เรารู้สึกว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะมองไปที่ประสบการณ์ของคนเหล่านี้ที่จะไม่สูญเสียน้ำหนักหรือไม่รักษาน้ำหนักหายไปในระยะยาวกับยาเสพติดนี้ ". ทีมงานของเธอให้สัมภาษณ์ 10 ผู้หญิงที่ถูกกำหนดยาลดน้ำหนัก Orlistat ( Xenical) จะทำหน้าที่เกี่ยวกับระบบทางเดินอาหารและการทำงานโดยการลดการดูดซึมไขมันในลำไส้ซึ่งเป็นกรอบในการเคลื่อนไหวของลำไส้. 10 ผู้หญิงที่ถูกเลือกเพราะพวกเขาได้วางน้ำหนักกว่า 18 เดือนนับตั้งแต่ที่พวกเขาเริ่มต้นการ Orlistat ผู้หญิงเหล่านี้เห็นความล้มเหลวของพวกเขาในการลดน้ำหนักเป็น "ส่วนหนึ่งที่แน่นอนของตัวตนของพวกเขา" และพวกเขามี "ความเชื่อของตัวเองการตอบสนองว่าพวกเขาจะลดน้ำหนักตลอด." ในการสัมภาษณ์ของพวกเขาผู้หญิงตำหนิกลศาสตร์ของยาเสพติดเน้น อุปสรรคในการลดน้ำหนักและพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการลดน้ำหนักที่อื่น ๆ ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่ได้ทำงาน. "ความเชื่อของพวกเขาเกี่ยวกับตัวเองและเกี่ยวกับความยากลำบากของการสูญเสียน้ำหนักอยู่เบื้องหลังความล้มเหลวของยาต้านโรคอ้วน" ฮอลลีกล่าวว่า เธอนำเสนอผลการศึกษาในการประชุมใหญ่สามัญประจำปี 2012 สมาคมจิตวิทยาอังกฤษแผนกจิตวิทยาสุขภาพในลิเวอร์พูล, สหราชอาณาจักร. ในการประชุมครั้งที่เธอกล่าวว่า "การวิจัยของเราแสดงให้เห็นว่าการสั่งจ่ายยาประเภทของยาเสพติดนี้ควรจะมาพร้อมกับข้อมูลที่ตอกย้ำความเป็นจริงของการติด การรับประทานอาหารไขมันต่ำที่จำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์ของยาเสพติดเช่นการรั่วไหลทางทวารหนักและที่เหล่านี้มีผลข้างเคียง 'ไม่ควรนำมาประกอบกับยาเสพติด แต่พฤติกรรมการกินของแต่ละบุคคล. "ถ้าเราได้รับทางจิตวิทยา ที่เหมาะสมและเปลี่ยนความเชื่อของผู้คนเกี่ยวกับตัวเองกินของพวกเขาและวิธีการทำงานของยาเสพติด, ยานี้มักจะเกิดขึ้นในการผลิตผลลัพธ์ที่น่าผิดหวัง. " ฮอลลีกล่าวเสริมว่า "เราหวังว่าการวิจัยของเราจะส่งเสริมให้แพทย์กำหนดยานี้มากขึ้นอย่างชาญฉลาดและจะให้ผู้ป่วย ด้วยการสนับสนุนมากขึ้นในขณะที่พวกเขาจะใช้มัน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักจิตวิทยาเพิ่งได้รับข้อมูลเชิงลึกใหม่เป็น ปัจจัยที่มีผลต่อความสำเร็จของยาต้านโรคอ้วน

ดร. Amelia Hollywood ของมหาวิทยาลัย Surrey , UK , อธิบาย , " ยาการสูญเสียน้ำหนักที่กำหนดกันอย่างแพร่หลาย แต่กับผลผสมมาก ผู้ป่วยหลายรายใดไม่สูญเสียน้ำหนักใด ๆหรือไปฟื้นน้ำหนักสูญเสียเรารู้สึกว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะดูที่ประสบการณ์ของคนเหล่านี้ที่ไม่สูญเสียน้ำหนัก หรือไม่รักษาน้ำหนักที่หายไปในระยะยาวกับยาเสพติดนี้ . "

เธอทีมสัมภาษณ์ 10 ผู้หญิงที่โดนสั่งลดน้ำหนัก ยา Orlistat ( Xenical ) มันทำหน้าที่เกี่ยวกับระบบทางเดินอาหาร และทำงานโดยการลดการดูดซึมไขมันในลำไส้ ซึ่งเป็นกรอบในการเคลื่อนไหวของกระเพาะ

10 ผู้หญิงที่ถูกเลือกเพราะพวกเขามีน้ำหนักเพิ่มมากกว่า 18 เดือน นับตั้งแต่พวกเขาเริ่มเอาตัว . ผู้หญิงเหล่านี้เห็นความล้มเหลวของพวกเขาสูญเสียน้ำหนักเป็น " หลีกเลี่ยงไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของตัวตนของพวกเขา และพวกเขามี " ตนเองตอบสนองความเชื่อว่าพวกเขาจะถาวร dieters "

ในการสัมภาษณ์ของพวกเขา ผู้หญิงว่ากลไกของยา เน้นอุปสรรคการสูญเสียน้ำหนักและพูดคุยเกี่ยวกับอื่น ๆวิธีการลดน้ำหนัก ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่ทำงาน

" ความเชื่อเกี่ยวกับตัวเองและเกี่ยวกับปัญหาของการสูญเสียน้ำหนักวางหลังความล้มเหลวของยาป้องกันโรคอ้วน , " กล่าวว่า ฮอลลีวู้ด เธอเสนอการศึกษาในการประชุมประจำปีของสมาคมจิตวิทยาอังกฤษ 2012 แผนกจิตวิทยาสุขภาพในลิเวอร์พูล , UK .

ประชุม เธอกล่าวว่า" การวิจัยของเราแสดงให้เห็นว่ายาของยาประเภทนี้ ควรมีข้อมูลที่ตอกย้ำความจริงผสานกับไขมันต่ำอาหารที่จำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์ของยา เช่น ก้นรั่ว และผลข้างเคียงเหล่านี้ ' ' ไม่ควรเกิดจากยา แต่ของบุคคล พฤติกรรมการ

" นอกจากเราจะได้จิตวิทยาและเปลี่ยนของคน ความเชื่อเกี่ยวกับตนเอง การรับประทานยาและวิธีทำงาน ยา นี้มักจะสร้างผลลัพธ์ที่น่าผิดหวัง "

ฮอลลีวู้ด กล่าวว่า " เราหวังว่า งานวิจัยของเราจะสนับสนุนให้แพทย์สั่งยามากขึ้นอย่างชาญฉลาดและให้ผู้ป่วยที่มีการสนับสนุน ขณะที่พวกเขา จะเอา "