In 2014, consumers are still lookin

In 2014, consumers are still looking to purchase luxury goods. However, more consumers want to get their hands on luxury items for less. Japanese consumers are option for more “affordable luxury” in greater numbers. For example, popular purchases include cashmere sweaters at fast-fashion retailer Uniqlo and gourmet coffee at 7-Eleven convenience stores.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2014 ผู้บริโภคยังคงต้องการซื้อสินค้าหรูหรา อย่างไรก็ตาม ผู้บริโภคเพิ่มมากขึ้นต้องการรับมือกับสินค้าฟุ่มเฟือยสำหรับน้อย ผู้บริโภคญี่ปุ่นมีตัวเลือกเพิ่มเติม "หรูหราราคาไม่แพง" ตัวเลขที่มากขึ้น ตัวอย่าง ซื้อยอดรวมเสื้อแคสเมียร์ที่จำหน่ายอย่างรวดเร็วแฟชั่น Uniqlo และร้านกาแฟที่ร้านสะดวกซื้อเซเว่นอีเลฟเว่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2014 ผู้บริโภคจะยังคงมองหาที่จะซื้อสินค้าหรูหรา อย่างไรก็ตามผู้บริโภคมากขึ้นต้องการที่จะได้รับในมือของพวกเขาในรายการที่หรูหราสำหรับน้อย ผู้บริโภคชาวญี่ปุ่นเป็นตัวเลือกมากขึ้น "หรูหราราคาไม่แพง" ในจำนวนที่มากขึ้น ตัวอย่างเช่นการซื้อสินค้าที่เป็นที่นิยมรวมถึงเสื้อกันหนาวผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งที่ร้านค้าปลีกอย่างรวดเร็วแฟชั่น Uniqlo และกาแฟที่ 7-Eleven ร้านสะดวกซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 2014 , ผู้บริโภคยังคงต้องการซื้อสินค้าหรูหรา อย่างไรก็ตาม ผู้บริโภคต้องการที่จะได้รับในมือของพวกเขาในรายการหรูหราไม่น้อย คนญี่ปุ่นมีตัวเลือกเพิ่มเติม " หรูราคาไม่แพง " ในตัวเลขที่มากกว่า ตัวอย่างเช่น , ซื้อเสื้อกันหนาวผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งที่นิยมรวมถึง Uniqlo ร้านค้าปลีกแฟชั่นอย่างรวดเร็ว และกาแฟ ที่เซเว่น อีเลฟเว่น ร้านสะดวกซื้อ .