LON­DON: BAE Sys­tems Plc said firs

LON­DON: BAE Sys­tems Plc said first-half earn­ings stut­tered as Europe’s big­gest de­fence com­pany fo­cused on cost con­trol and ex­pan­sion into non-mil­i­tary mar­kets amid con­tin­ued pres­sure on Western arms bud­gets.
Un­der­ly­ing earn­ings be­fore in­ter­est, tax and amor­ti­sa­tion were £800 mil­lion (US$1.25 bil­lion), com­pared with £802 mil­lion a year ear­lier, Lon­don-based BAE said in a state­ment.
The maker of As­tute sub­marines and the Bradley Fight­ing Ve­hi­cle said rev­enue that de­clined last year re­sumed growth, aided by the sale of en­hanced equip­ment for the Eurofighter war­plane and favourable ex­change rates.
“With an an­tic­i­pated trad­ing bias to the sec­ond half of the year, the group re­mains on track to de­liver sales growth,” said chief ex­ec­u­tive Ian King. He re­it­er­ated that ful­lyear un­der­ly­ing earn­ings per share should be “marginally higher” than in 2014.
BAE has re­sponded to crimped mil­i­tary spend­ing in Bri­tain and US by tar­get­ing new ex­port mar­kets and com­mer­cial ac­tiv­i­ties such as cy­ber­se­cu­rity.

Ad­justed earn­ings per share fell to 17.1 pence from 17.7 pence a year ear­lier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอนดอน: แบ้ระบบจำกัด(มหาชน)กล่าวว่า กำไรครึ่งแรก stuttered บริษัทป้องกันที่ใหญ่ที่สุดของยุโรปเน้นการควบคุมต้นทุน และขยายตัวเป็นทหารไม่ใช่ตลาดท่ามกลางแรงกดดันอย่างต่อเนื่องบนแผ่นดินตะวันตกงบประมาณเน้นกำไรก่อนดอกเบี้ย ภาษี และหักหนี้ 800 ล้าน ปอนด์ (1.25 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ), เทียบกับ 802 ล้านปอนด์ปีก่อนหน้า แบ้ตามลอนดอนกล่าวว่า ในคำสั่งได้เครื่อง Astute เรือดำน้ำและยานพาหนะต่อสู้ Bradley กล่าวว่า รายได้ที่ปฏิเสธการเติบโตปีที่ดำเนินต่อ จากการขายอุปกรณ์พิเศษสำหรับ Eurofighter warplane และอัตราแลกเปลี่ยนที่ดี"มีการคาดการณ์ค้าความโน้มเอียงไปครึ่งปี กลุ่มยังคงติดตามส่งขายการเจริญเติบโต กล่าวว่า กษัตริย์เอียนประธานเจ้าหน้าที่บริหาร เขาย้ำว่า fullyear ต้นกำไรต่อหุ้นจะ "ดีขึ้น" กว่าในปี 2014แบ้ได้ตอบรับให้ crimped ทหารใช้ในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาโดยการกำหนดเป้าหมายตลาดส่งออกใหม่และกิจกรรมเชิงพาณิชย์เช่น cybersecurityปรับปรุงกำไรต่อหุ้นตกเก็บเบี้ยใต้ถุนร้าน 17.1 จากบรจบ 17.7 ปีก่อนหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลอนดอน: BAE Systems จำกัด กล่าวว่าผลประกอบการครึ่งปีแรกพูดติดอ่างเป็น บริษัท การป้องกันใหญ่ที่สุดของยุโรปที่มุ่งเน้นการควบคุมค่าใช้จ่ายและการขยายตัวสู่ตลาดไม่ใช่ทหารท่ามกลางความกดดันอย่างต่อเนื่องในงบประมาณแขนตะวันตก.
อ้างอิงกำไรก่อนหักดอกเบี้ยภาษีและค่าตัดจำหน่ายเป็น£ 800,000,000 (1.25 ดอลลาร์สหรัฐ พันล้านดอลลาร์) เมื่อเทียบกับ£ 802,000,000 ปีก่อนหน้านี้ BAE ในกรุงลอนดอนกล่าวในงบ.
ผู้ผลิตของเรือดำน้ำฉลาดและแบรดลีย์ต่อสู้ยานพาหนะกล่าวว่ารายได้ที่ลดลงในปีที่แล้วกลับมาขยายตัวได้รับความช่วยเหลือจากการขายอุปกรณ์ที่เพิ่มขึ้นสำหรับยูโรไฟท์เตอร์ Warplane และอัตราแลกเปลี่ยนที่ดี.
"ด้วยอคติซื้อขายที่คาดว่าในครึ่งหลังของปีกลุ่มที่ยังคงอยู่ในการติดตามการส่งมอบเติบโตของยอดขาย" หัวหน้าผู้บริหารเอียนกล่าวว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เขาย้ำว่ารายได้พื้นฐาน fullyear ต่อหุ้นควรจะเป็น "เล็กน้อยที่สูงขึ้น" กว่าในปี 2014
บริษัท BAE ได้ตอบสนองต่อ crimped ใช้จ่ายทางทหารในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาโดยการกำหนดเป้าหมายตลาดส่งออกใหม่และกิจกรรมเชิงพาณิชย์เช่นโลกไซเบอร์. ปรับกำไรต่อหุ้นลดลงไป 17.1 เพนนีจาก 17.7 เพนนีปีก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลอนดอน : sys tems องเบ องโดยครึ่งปีแรกมีรายได้ ings stut ององ tered เป็นยุโรปใหญ่เกสเดอององององ cused รั้ว com pany เพื่อ con trol ต้นทุนองององศิโยนลงกระทะ และ อดีตไม่ใช่มิลองององ kets มี.ค. ผม tary ท่ามกลางคอนององ ued Pres องแน่ใจในดีบุก ตะวันตกแขนเพื่อนองได้รับ อันเดอร์ ลีอง
ององององหน้า ings ไอเอ็นจีได้รับเป็น องเธอในอง EST , ภาษีและอามองององไว้เป็นแห่งทิซา 800 มิลองสิงโต ( US $ 1.25 บิลองสิงโต ) , คอมอง pared กับ 802 ล้านกว่าปี หูองเราองสิงห์ ,ลอนดอน ตามองเบกล่าวในรัฐอง ment .
ชงเป็นสมาคมย่อยององนาวิกโยธินและแบรดลีย์ต่อสู้องององเล็ก กล่าวว่า ไอเอ็นจีได้ทักทายบาทหลวงอง enue ที่เดออง clined ปีที่แล้วอีกองสุเมดการเจริญเติบโต ช่วยโดยการขาย en อง hanced จัดให้ ment สำหรับยูโรไฟต์เตอร์ ององสงคราม เครื่องบินและดีเก่าองเปลี่ยนแปลงอัตรา .
" กับการององององฉัน TIC ป๋าเต็ดตราดไอเอ็นจีอคติต่อวินาทีองแต่ครึ่งปี กลุ่มเรองไฟบนแทร็กเดอองตับขายการเจริญเติบโต" บอกว่า หัวหน้า Ex EC องององ u tive เอียนกษัตริย์ เขาเป็นองององจากว่ามันเอ้อ ful อง lyear un ององององ เดอ ลี งได้รับ ings ต่อหุ้นควรจะ " ค่อนข้างสูง " กว่าใน 2014 .
แบได้อีกครั้ง sponded เพื่อ crimped มิลององององฉัน tary ใช้จ่ายไอเอ็นจีในไบรองแถนและเราโดย tar องรับองไอเอ็นจีใหม่ แฟนเก่า องพอร์ตมาร์อง kets com องแมร์ององององทิฟ่ AC ผมเสมอ เช่น ไซเบอร์ ององององเซ CU บความเหมือน

โฆษณาอง justed มีรายได้ต่อหุ้นลดลง 17.1% ings องเพนซ์ จาก 17.7 เพนนีปี

หูองจริงๆ